Wie Teuer Ist Smartsteuer?

Fragen und Antworten zu PINs & Log-in Hier finden Sie alle Fragen zum Thema PINs und Log-in. Die Antworten gibts direkt dazu. Was ist die Internetbanking PIN? Die Internetbanking PIN ist Ihr Passwort für Ihr Internetbanking und besteht aus 5 bis 10 Zahlen und/oder Buchstaben und Sonderzeichen.

Sie ist – neben Ihrer 10-stelligen Zugangsnummer – Teil Ihrer persönlichen Zugangsdaten. Was ist der Unterschied zwischen Internetbanking PIN und mobilePIN? Mit Ihrer Internetbanking PIN identifizieren Sie sich – zusammen mit Ihrer Zugangsnummer (das sind die letzten 10 Ziffern Ihrer IBAN oder Depotnummer) – bei der Anmeldung im Internetbanking.

Außerdem benötigen Sie die Internetbanking PIN, wenn Sie die Banking to go App für Ihren Kontozugang einrichten. Die Internetbanking PIN besteht aus mindestens 5 und maximal 10 Zeichen (Buchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen). Bei der Einrichtung der App legen Sie eine mobilePIN fest.

1. Sie besteht aus 5 Ziffern.
2. Die mobilePIN nutzen Sie zum Einloggen in die App und zum Freigeben von Aufträgen.
3. Statt mit der mobilePIN können Sie sich in der App auch mit Fingerabdruck oder Gesichtserkennung anmelden.
4. In dem Fall wird die mobilePIN nur in Ausnahmefällen abgefragt, z.B.
5. Wenn der Fingerabdruck nicht erkannt wird.

Die mobilePIN sollten Sie sich also gut merken. Der DiBa Key ist Teil Ihrer Zugangsdaten, wenn Sie Ihr Konto vor dem 28. April 2022 abgeschlossen haben. Er besteht aus 6 Zahlen, von denen jeweils zufallsgesteuert 2 bei der Anmeldung zum Internetbanking abgefragt werden.

• Wenn Sie Ihr Konto nach dem 28.
• April 2022 eröffnet haben, haben Sie keinen DiBa Key.
• Was ist der Unterschied zwischen Internetbanking PIN und Telebanking PIN? Die Internetbanking PIN kann ausschließlich für den Zugang zum verwendet werden.
• Sie können sich damit nicht zum Telebanking anmelden.
• Sie erhalten die Internetbanking PIN automatisch bei Kontoeröffnung.

Die Telebanking PIN kann ausschließlich für den Zugang zur telefonischen Kontoführung verwendet werden. Sie können sich damit nicht zum Internetbanking anmelden. Die Telebanking PIN wird bei Kontoeröffnung automatisch per Post an alle Kunden versendet.

Auch wenn Sie das Telebanking nicht nutzen möchten, heben Sie die Telebanking PIN bitte gut auf. Denn falls Ihr Zugang zum Internetbanking (z.B. durch mehrfache Fehleingabe) gesperrt wurde, können wir diese Sperre nur dann aufheben, wenn Sie sich am Telefon mit Ihrer persönlichen Telebanking PIN legitimieren.

Worauf sollte ich beim Nutzen von Zugangsdaten, PIN und DiBa Key achten? Bitte beachten Sie folgende Hinweise zu Ihrer Sicherheit:

• Die ING wird Ihre Zugangsdaten nur innerhalb des Internetbanking + Brokerage oder bei Zahlungen mit der VISA Card im Internet (VISA Secure) abfragen.
• Die ING fragt Sie bei der DiBa Key Abfrage immer nur nach 2 per Zufall ausgewählten Ziffern Ihres DiBa Keys, die Sie dann per Mausklick im dargestellten Tastaturfeld anwählen.
• Speichern Sie niemals Ihre Zugangsdaten auf Ihrem PC ab. Diese könnten dort von einem Unbefugten ausgespäht werden. Bewahren Sie die Daten bei sich zu Hause an einem sicheren Ort auf.
• Wenn Sie Ihre Zugangsdaten vergessen haben, können Sie diese online neu erstellen. Nutzen Sie für diese Funktion immer direkt unsere Webseite www.ing.de. Verwenden Sie hierbei niemals Links aus E-Mails.

Was ist die Mobilnummer für Sicherheitsprozesse? Bei Kontoeröffnungen seit dem 28. April 2022 fragen wir alle Neukunden nach einer Mobilnummer. Diese wird nicht nur in Ihren Kontaktdaten gespeichert, sondern auch als Mobilnummer für Sicherheitsprozesse hinterlegt.

Alle anderen Kunden werden wir im Laufe der Zeit ebenfalls bitten, eine Mobilnummer für Sicherheitsprozesse zu hinterlegen. Mit der Mobilnummer für Sicherheitsprozesse können Sie sich bei Problemen mit Ihrem Freigabeverfahren schnell und unkompliziert selbst helfen. Zum Beispiel, wenn Sie die App auf einem neuen Smartphone einrichten wollen und keinen Zugriff mehr auf Ihr altes Gerät haben.

Oder wenn bei Ihrem photoTAN-Generator eine erneute Aktivierung Ihres Zugangs erforderlich ist. In diesen Fällen bestätigen Sie die Einrichtung des Freigabeverfahren mit einem Einmalpasswort, das Sie per SMS an Ihre Mobilnummer für Sicherheitsprozesse erhalten.

• So bleiben Sie jederzeit handlungsfähig.
• Was ist ein Einmalpasswort? Ein Einmalpasswort besteht aus 6 Ziffern.
• Damit bestätigen Sie eine bestimmte Aktion, z.B.
• Die Ersteinrichtung Ihres Freigabeverfahrens.
• Jedes Einmalpasswort ist nur eine begrenzte Zeit gültig und kann nur für diese eine Aktion verwendet werden.

Je nachdem, für welche Aktion es verwendet werden soll, senden wir Ihnen das Einmalpasswort entweder per SMS, E-Mail oder auch per Brief. Daher ist es wichtig, dass Ihre persönlichen Daten stets aktuell sind. Ein Beispiel: Sie haben ein neues Smartphone und möchten dort Banking to go einrichten.

Am einfachsten geht das, indem Sie die neue App mit Ihrem alten Gerät bestätigen. Sie haben keinen Zugriff mehr auf die App auf Ihrem alten Gerät? Dann bestätigen Sie die Einrichtung mit einem Einmalpasswort, das wir per SMS an Ihre Mobilnummer für Sicherheitsprozesse schicken. Der Brief mit dem Einmalpasswort war beschädigt.

Was kann ich tun? Das hängt davon ab, wofür Sie das Einmalpasswort erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass die Anforderung eines neues neuen Einmalpasswortes per Brief frühestens 5 Tage nach Versand des ersten Einmalpasswortes möglich ist. Mit dem Anfordern eines neuen Einmalpasswortes wird das alte automatisch ungültig.

• Einrichtung der ING App Banking to go Starten Sie bitte die Einrichtung der App erneut und folgen Sie der Anleitung. Sie haben dort die Möglichkeit, einen neuen Brief mit einem neuen Einmalpasswort anzufordern.
• Aktivierung des ING photoTAN-Generators Starten Sie bitte die Aktivierung erneut. Im ersten Schritt der Aktivierung (Eingabe des Einmalpasswortes) können Sie ein neues Einmalpasswort anfordern.
• Änderung Ihrer Mobilnummer für Sicherheitsprozesse Loggen Sie sich bitte ein und wählen Sie “Mobilnummer jetzt anlegen”. Auf der folgenden Seite (Mobilnummer eingeben) wählen Sie bitte “Einmalpasswort nicht zur Hand”, um ein neues Einmalpasswort anzufordern.
• Vergabe Ihrer Zugangsdaten Wählen Sie bitte auf der ING Homepage “Log-in Banking” und auf der folgenden Seite “Neu bei uns? Jetzt Zugangsdaten erstellen”. Nach der Eingabe Ihrer Zugangsnummer sowie Ihrer persönlichen Daten kommen Sie zur Vergabe der Internetbanking PIN. Dort wählen Sie “Einmalpasswort nicht zur Hand?”, um ein neues Einmalpasswort anzufordern.
• Trennung Ihrer gemeinschaftlichen Zugangsdaten Loggen Sie sich bitte mit Ihren aktuellen Zugangsdaten ein und starten Sie die Erstellung der neuen Zugangsdaten. Im ersten Schritt (Internetbanking PIN festlegen) wählen Sie bitte “Einmalpasswort nicht zur Hand”.
• Hinterlegung Ihrer Mobilnummer für Sicherheitsprozesse Sie nutzen zzt. iTAN als Freigabeverfahren und haben ein Einmalpasswort für die Hinterlegung Ihrer Mobilnummer für Sicherheitsprozesse erhalten? Dann loggen Sie sich bitte ein und wählen Sie “Mobilnummer jetzt anlegen”. Auf der folgenden Seite (Mobilnummer eingeben) wählen Sie bitte “Einmalpasswort nicht zur Hand”, um ein neues Einmalpasswort anzufordern.
• Telebanking PIN Kein Problem – wir helfen Ihnen gerne weiter. Bestellen Sie Ihre Telebanking PIN einfach neu. So gehts: Rufen Sie uns an unter 069 / 34 22 24. Nach Eingabe der Zugangsnummer (dabei handelt es sich um die letzten 10 Stellen Ihrer IBAN) werden Sie nach der Telebanking PIN gefragt. Erfolgt keine Eingabe, begleitet Sie der Sprachcomputer zur Anforderung einer neuen Telebanking PIN. Ihre neue Telebanking PIN wird Ihnen per Post zugesendet. Ihre alte Telebanking PIN ist damit automatisch ungültig.

Was mache ich, wenn ich meine Internetbanking-Zugangsdaten vergessen oder verlegt habe? Wie entsperre ich meinen Zugang? Zugang entsperren: Sie haben falsche TANs eingegeben, wissen aber ihre Zugangsdaten noch? Dann können Sie sich im Internetbanking ganz einfach selbst entsperren. Loggen Sie sich ein und folgen Sie der Anleitung. Zugang sperren: Im Internetbanking unter Einstellungen > Sperren > Zugang Oder rufen Sie uns an unter, Halten Sie bitte Ihre Telebanking PIN bereit und Ihre Zugangsnummer (Depotnummer oder die letzten 10 Stellen Ihrer IBAN). Wählen Sie dann die Direktwahl-Ziffer “2” für “Internetbanking Verwaltung” und danach die “2” für “Zugangsdaten sperren”. Wie ändere ich meine Zugangsdaten? Um Ihre Zugangsdaten zu ändern, loggen Sie sich in Ihr Internetbanking ein und gehen zu Einstellungen > Sicherheit > Zugangsdaten. Was mache ich, wenn ich meine Telebanking PIN vergessen oder verlegt habe? Kein Problem – wir helfen Ihnen gerne weiter. Bestellen Sie Ihre Telebanking PIN einfach neu. So gehts: Rufen Sie uns an unter, Nach Eingabe der Zugangsnummer (dabei handelt es sich um die letzten 10 Stellen Ihrer IBAN) werden Sie nach der Telebanking PIN gefragt. Erfolgt keine Eingabe, begleitet Sie der Sprachcomputer zur Anforderung einer neuen Telebanking PIN. Ihre neue Telebanking PIN wird Ihnen per Post zugesendet. Ihre alte Telebanking PIN ist damit automatisch ungültig. Wie ändere ich meine Telebanking PIN? So einfach können Sie Ihre Telebanking PIN ändern:

• Rufen Sie uns an unter,
• Geben Sie bitte zur Legitimation Ihre Zugangsnummer (dabei handelt es sich um die letzten 10 Stellen Ihrer IBAN) und Ihre aktuelle Telebanking PIN auf dem Ziffernblock Ihres Telefons ein. Oder sprechen Sie beide Nummern.
• Bitte wählen Sie danach auf der Tastatur Ihres Telefons die Direktwahl-Ziffer „5″ für „Telebanking PIN Verwaltung” – dann die „1″ für „PIN ändern” oder sagen Sie einfach „PIN ändern”.

Jetzt können Sie Ihre Telebanking PIN ändern. Bitte beachten Sie: Aus Sicherheitsgründen muss die neue PIN aus mindestens 3 unterschiedlichen Ziffern bestehen und darf nicht aus auf- und absteigenden Zahlenfolgen (z.B.12345) zusammengesetzt sein. Wie sperre ich meine Telebanking PIN? Ist Ihre Telebanking PIN durch 3-malige Falscheingabe oder Ihre Veranlassung gesperrt, erhalten Sie automatisch eine neue PIN per Post.

• Ihre alte Telebanking PIN ist damit ungültig.
• Auch telefonisch können Sie Ihre Telebanking PIN sperren.
• Rufen Sie uns an unter,
• Halten Sie Ihre Telebanking PIN bereit und Ihre Zugangsnummer (dabei handelt es sich um die letzten 10 Stellen Ihrer IBAN).
• Ich habe meine photoTAN-PIN vergessen – was kann ich tun? Richten Sie sich bitte selbst eine neue photoTAN-PIN ein.

Dazu löschen Sie zunächst das photoTAN-Verfahren für Ihr Konto und aktivieren dann noch einmal den ING photoTAN-Generator:

1. Loggen Sie sich dafür wie immer mit Ihren Zugangsdaten ein. Auf der Seite, auf der Sie sonst eine photoTAN eingeben, gehen unten auf den Link „photoTAN-Generator für dieses Konto löschen”.
2. Auf der folgenden Seite bestätigen Sie die Löschung.
3. Loggen Sie sich nun erneut ein und wählen Sie „photoTAN-Generator aktivieren”.
4. Starten Sie die Aktivierung und bestätigen Sie auf dem photoTAN-Generator, dass Sie eine erneute Aktivierung durchführen möchten. Jetzt können Sie die neue photoTAN-PIN einrichten.

Wie kann ich meine Mobilnummer für Sicherheitsprozesse ändern? Ihre Mobilnummer für Sicherheitsprozesse können Sie in Ihrem Internetbanking ändern, und zwar unter Einstellungen und dort im Bereich “Sicherheit”. Die Änderung bestätigen Sie ganz einfach mit Ihrem Freigabeverfahren.

Sie haben noch kein Freigabeverfahren eingerichtet oder zurzeit keinen Zugriff darauf? Dann können Sie die Mobilnummer für Sicherheitsprozesse auch mit einem Einmalpasswort freigeben. Das Einmalpasswort schicken wir aus Sicherheitsgründen an Ihre bei uns gespeicherte Postanschrift. Bitte wählen Sie dafür den folgenden Link und geben Sie dann Ihre Zugangsdaten ein.

Anschließend können Sie ein Einmalpasswort anfordern: Und so geht‘s weiter: In dem Brief mit dem Einmalpasswort finden Sie eine URL. Bitte geben Sie diese in die Adresszeile Ihres Browsers ein, wir führen Sie dann direkt zur Eingabe der Mobilnummer für Sicherheitsprozesse.

Bitte beachten Sie, dass sich Ihre Mobilnummer für den Kontakt mit uns nicht automatisch mitändert, wenn Sie Ihre Mobilnummer für Sicherheitsprozesse ändern. Falls sich also Ihre Mobilnummer geändert hat, aktualisieren Sie bitte sowohl die Mobilnummer in Ihren Kontaktdaten als auch Ihre Mobilnummer für Sicherheitsprozesse.

Wie logge ich mich das erste Mal in das Internetbanking + Brokerage ein? Sobald Ihr Konto für Sie bereit ist, erhalten Sie von uns eine E-Mail. Als nächstes vergeben Sie sich selbst Ihre Zugangsdaten fürs Internetbanking: 1. Gehen Sie dafür auf ing.de und wählen Sie Log-in Banking, oben rechts auf der ING-Website.

Wichtig: Loggen Sie sich aus Sicherheitsgründen nur über diesen Weg ein.2. Wählen Sie auf der folgenden Seite, auf der Sie später Ihre Zugangsdaten eingeben, den Link “Neu bei uns? Jetzt Zugangsdaten erstellen”.3. Um sich zu identifizieren, geben Sie jetzt bitte Ihre Zugangsnummer (= die letzten 10 Stellen Ihrer Konto-/Depotnummer) sowie Ihren Namen, Vornamen und Ihr Geburtsdatum ein.4.

Legen Sie nun Ihre Internetbanking PIN fest und bestätigen Sie diese mit einem Einmalpasswort. Das Einmalpasswort schicken Ihnen wir per SMS an die Mobilnummer, die Sie bei der Kontoeröffnung angegeben haben. Falls Sie bei der Kontoeröffnung noch keine Mobilnummer angegeben haben, fragen wir Sie jetzt danach.

1. Bestätigen Sie jetzt Internetbanking PIN und Mobilnummer mit dem Einmalpasswort, das wir Ihnen per Post zugeschickt haben.5.
2. Nun benötigen Sie noch ein Freigabeverfahren.
3. Damit bestätigen Sie in Zukunft Ihren Log-in ins Internetbanking sowie Ihre Aufträge.
4. Sie können wählen zwischen unserer App Banking to go und dem ING photoTAN-Generator.

Mit der ING Banking-App “Banking to go” sind Sie maximal flexibel: Sie können Ihr Banking komplett mobil erledigen – oder Sie verwenden die App nur zum Freigeben und machen Ihre Bankgeschäfte vom PC aus. Zur Aktivierung der App benötigen Sie nur Ihre Zugangsnummer, Ihre Internetbanking PIN und ein Einmalpasswort, das wir Ihnen per SMS zuschicken.

1. Wie’s genau geht, sehen Sie hier: Sie möchten lieber den ING photoTAN-Generator verwenden? Dann gehen Sie wieder zur Log-in-Seite und melden Sie sich mit Ihrer Zugangsnummer (= die letzten 10 Stellen Ihrer IBAN/Depotnummer) und Ihrer Internetbanking PIN an.
2. Folgen Sie dann einfach den Hinweisen zur Bestellung des photoTAN-Generators.

Bitte beachten Sie, dass es ein paar Tage dauert, bis das Gerät bei Ihnen ist. Wie erhalte ich Hilfe bei Zugangsproblemen?

• Probleme mit Ihren Zugangsdaten:
• Probleme mit Ihrem Log-in:
• Wenn Sie das Internetbanking + Brokerage gerade besucht haben, Ihr erneuter Log-in Versuch aber nicht mehr möglich ist, kann dies folgende Gründe haben:

• Sie sind noch in einem anderen Browserfenster angemeldet.
• Die Abmeldung vom Internetbanking + Brokerage ist nicht ordnungsgemäß über den Button “Log-out” erfolgt.
• Sie haben längere Zeit keine Aktion im Internetbanking + Brokerage durchgeführt.

Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitgründen immer nur ein Log-in zur gleichen Zeit möglich ist. In oben genannten Fällen können Sie sich nach ca.10 Minuten wieder anmelden. Wenn Sie ein dringendes Anliegen haben, stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung.

Welche Zugangsnummer muss ich in der App Banking to go eingeben? Die Zugangsnummer ist Ihre ehemalige Kontonummer, also die letzten zehn Stellen Ihrer IBAN bzw. Ihrer Depotnummer (analog Internetbanking). Die Zugangsnummer geben Sie nur bei der Erstanmeldung ein, danach ist zur Anmeldung nur noch die vom Nutzer im Anmeldungsprozess selbst vergebene mobilePIN oder Fingerprint/Face-ID nötig.

Wie kann ich mich im Internetbanking anmelden? Bei der Anmeldung im Internetbanking auf einem PC oder Laptop haben Sie die Wahl zwischen der Anmeldung mit Zugangsdaten und der Anmeldung mit QR Log-in. Beim QR Log-in geben Sie Ihre Zugangsdaten nicht mehr ein, sondern scannen mit unserer App Banking to go statt dessen zwei QR-Codes.

Wie richte ich eine Session TAN ein? Bei Wertpapiergeschäften haben Sie die Möglichkeit, eine TAN als sogenannte Session TAN zu benutzen und mit dieser alle Brokerage Bankgeschäfte der aktuellen Internetsitzung auszuführen. Die Session TAN erlischt, wenn Sie Ihre Brokerage Sitzung mit “Log-out Banking” beenden oder Sie im Brokerage eine gewisse Zeit ohne Aktion überschritten haben.

Selbstverständlich können Sie nach wie vor jede Einzeltransaktion mit einer separaten TAN bestätigen. Wenn Sie innerhalb von 5 Minuten keine Aktion durchgeführt haben, wird die Session aus Sicherheitsgründen automatisch abgebrochen (Log-out). Mit dem QR Log-in können Sie sich ganz bequem ohne Zugangsdaten einzugeben auf Ihrem PC oder Laptop in Ihrem Internetbanking anmelden.

1. Gehen Sie mit Ihrem PC oder Laptop auf www.ing.de zu Log-in Banking und wählen Sie dann “Anmelden mit QR Log-in”.
2. Öffnen Sie die App Banking to go und starten Sie den QR-Scanner in der App. Den finden Sie in Ihrer Kontenübersicht in der Navigationsleiste ganz oben rechts neben „Meine Konten”.
3. Scannen Sie mit Ihrer App nacheinander beide QR-Codes, die Ihnen auf Ihrem Desktop oder Laptop angezeigt werden. Folgen Sie dabei einfach dem Dialog in der App. Halten Sie das Smartphone beim Scannen in einem Abstand von ca.20-30 cm vor den Bildschirm – je nach Bildschirm und Smartphone-Kamera kann der Abstand variieren.
4. Nach dem zweiten Scan werden Sie automatisch weitergeleitet zu Ihrem Internetbanking (oder – falls Sie nicht ins Internetbanking möchten – zu der Anwendung, bei der Sie sich anmelden möchten). Die App können Sie dann schließen.

Sie finden den QR-Scanner in der App nicht? Dann nutzen Sie wahrscheinlich noch eine ältere Version von Banking to go, In Ihrem App Store können Sie die App aktualisieren. Ist der Log-in mit QR-Codes und App genauso sicher wie die Anmeldung mit Zugangsdaten? Ja, denn beim QR Log-in werden zwei QR-Codes gescannt.

Im Zusammenspiel mit unserer App Banking to go ermöglicht das eine sichere Identifizierung und Freigabe Ihres Log-ins. Um den QR Log-in zu starten, melden Sie sich zunächst in Ihrer App wie gewohnt mit Ihrer mobilePIN oder Ihrem Fingerabdruck oder Gesichtserkennung an. Genau genommen ist der QR Log-in sogar besonders sicher, denn er kommt ganz ohne die Eingabe von Zugangsdaten über die Tastatur aus.

Vor allem wenn Sie sich auf einem fremden Rechner in Ihrem Internetbanking anmelden, bietet Ihnen der QR Log-in also zusätzlichen Schutz. Übrigens: Sollten Sie Ihr Smartphone mal verlieren oder es gestohlen werden, können Sie das Gerät ganz einfach, Wer kann den QR Log-in nutzen? Sie verwenden bereits unsere App Banking to go als Freigabeverfahren? Dann müssen Sie nichts weiter tun und können sofort mit dem QR Log-in loslegen.

Das Scan-Icon finden Sie in Ihrer App in der Kontenübersicht ganz oben rechts neben “Meine Konten”. In Ihrer App fehlt die Scan-Funktion? Dann verwenden Sie vermutlich eine ältere App-Version. Aktualisieren Sie die App dann einfach über Ihren App Store. Das dauert nur wenige Minuten, die App muss dabei nicht neu eingerichtet werden Sie verwenden zurzeit ein anderes Freigabeverfahren? Den QR Log-in können Sie nur nutzen, wenn Sie die App Banking to go als Freigabeverfahren eingerichtet haben.

Und so wechseln Sie zur App: Banking to go aus Ihrem App Store herunterladen und einrichten. Folgen Sie dazu einfach der Anleitung in der App. Zugangsdaten vergessen? So kommen Sie wieder in Ihr Onlinebanking. : Fragen und Antworten zu PINs & Log-in

Ist smartsteuer wirklich kostenlos?

Helfer und Tipps – Die Eingaben werden von einem Prüfmodul auf Plausibilität untersucht. Smartsteuer weist dann auf Fehler hin und gibt Tipps zur Optimierung. Kurze Erklärungen helfen bei der Eingabe, Videos zu bestimmten Steuerfällen, etwa was Familien beachten müssen, lockern die Bedienung auf.

Motivierend wirkt die Anzeige der aktuellen Erstattung, die stets eingeblendet wird. Ist alles in Ordnung, kann die Steuererklärung abgegeben werden. Authentiizieren können Sie sich per Paypal oder via WebID, die Übermittlung ans Finanzamt erfolgt elektronisch über die offizielle ELSTER-Schnittstelle.

Wie viel kostet Smartsteuer? Sie können Smartsteuer mit vollem Funktionsumfang ausprobieren. Auch eine zeitliche Begrenzung gibt es nicht. Bezahlt wird, wenn Sie die Steuererklärung zum Finanzamt übermitteln wollen, das kostet 35 Euro. Sie können damit fünf Abgaben einreichen.

Wie gut ist Smartsteuer? Smartsteuer ermöglicht eine Steuererklärung mit allen Schikanen im Browser zu erledigen. Damit sparen Sie sich die Installation und Pflege einer eigenen Steuererklärungs-Software. Sie können Ihren Steuerfall von verschiedenen Geräten aus bearbeiten. Außerdem ist die Bedienung von Smartsteuer einfach und es gibt nützliche Tipps.

Wie lange dauert Smartsteuer? Fast niemand hat wirklich Lust auf die Steuererklärung und deshalb ist die Frage nach der Dauer wichtig. Eine richtige Antwort darauf gibt es aber nicht, ein Student dürfte schneller durch die Steuerklärung kommen als eine Firma, ein einfacher Angestellter einen Selbständigen mit vermieteten Wohnungen überholen.

• Im Schnitt sind die Nutzer von Smartsteuer in unter einer Stunde durch den Steuerfall durch, das gibt zumindest der Anbieter an.
• Für den ersten Steuerfall dürfte das aber nicht gelten, hier muss man sich mehr Zeit nehmen.
• In den Folgejahren kann man aber dann dank Datenübernahme schneller zum Ziel kommen.

Klappt eine Gewerbesteuererklärung? Smartsteuer gibt an, dass sich nicht nur private Einkommenssteuererklärungen online erstellen lassen, sondern auch Einnahmen- und Überschussrechnungen, sowie Umsatzsteuer- und Gewerbesteuererklärungen. Ob das auch auf die Anforderungen ihrer Firma zutrifft, müssen Sie selbst ausprobieren.

Einige Spezialfälle deckt Smartseuer nicht ab, etwa die Gewinnermittlung für Land und Forstwirte.Was Smartsteuer auch nicht beherrscht:Anlage § 34a – Begünstigung nicht entnommener GewinneAnlage AUS – Ausländische EinkünfteAnlage Zinsschranke – Zinsaufwendungen Nur beschränkt Steuerpflichtige in Deutschland Wo lässt sich Smartsteuer nutzen? Smartsteuer ist eine reine Online-Lösung, für die Sie nur Internet-Verbindung und Browser brauchen.

Sie können die Steuererklärung am Computer erledigen oder auch auf dem Tablet. Auch auf Chromebooks funktioniert Smartsteuer. Für den Einsatz auf dem Handy ist Smartsteuer aber nicht geeignet. Unter dem Namen Smartsteuer xpress gibt es aber eine App für und, die zumindest private Steuerfälle abdeckt. : Smartsteuer

Was kostet smartsteuer 2023?

€34,99 inkl. MwSt.

Wie seriös ist smartsteuer?

Zum aktuellen Zeitpunkt liegen uns 39 smartsteuer Erfahrungen vor. Von den Bewertungen sind 46% positiv, 28% neutral und 26% negativ. Auf einer Sterne-Skala von 1 bis 5 ergibt das eine durchschnittliche Bewertung von 3,4/5 was als befriedigend eingestuft werden kann.

Für wen ist smartsteuer geeignet?

Smartsteuer unterstützt Arbeitnehmer, Kapitalanleger, Vermieter, Eigenheimbesitzer, Rentner und Pensionäre, sowie Selbständige, Gewerbetreibende und Besitzer von Photovoltaikanlagen.

Was ist besser Elster oder smartsteuer?

smartsteuer – Wenn Sie ihre Daten möglichst einfach aus ElsterFormular übernehmen möchten, bietet sich smartsteuer an. Im Gegensatz zu den meisten anderen Lösungen können Sie ihre Elster-Daten hier nämlich direkt importieren. Zudem legt smartsteuer ein besonderes Augenmerk auf die Sicherheit ihrer Daten. Unser Tipp: Daten aus ElsterFormular exportieren In ElsterFormular finden Sie unter dem Reiter „Export” die Schaltfläche „Daten für andere Software exportieren”. Klicken Sie hierauf und geben Sie einen Speicherort für die Exportdatei an. Behalten Sie beim Speichern bitte den Dateityp (.elfoexport) bei! Diese,elfoexport-Datei importieren Sie anschließend in smartsteuer und schon haben Sie ihre Daten übernommen.

Was ist besser WISO Steuer oder smartsteuer?

Wenn dein Steuerfall recht kompliziert ist oder bei deiner Steuererklärung gerne ins Detail gehen möchtest, empfehlen wir dir WISO oder Smartsteuer. Wenn es nicht so sehr ins Detail gehen soll und du die Steuererklärung einfach nur hinter dich bringen möchtest, eignen sich Taxfix, Steuerbot und Wundertax.

Was ist besser Taxfix oder smartsteuer?

Fazit zum Vergleich smartsteuer vs. Taxfix – smartsteuer bietet vielen Einkunftsarten Unterstützung beim Erstellen der Steuererklärung. Neben unkomplizierten Steuerfällen eignet sich smartsteuer auch für Selbstständige, Gewerbetreibende und Freiberufler, die eine EÜR oder Umsatzsteuererklärung abgeben müssen.

Was ist bei smartsteuer los?

Erst zahlen, wenn die Erstattung überzeugt – Mit smartsteuer erstellen Sie Ihre Steuererklärung komplett ohne Risiko. Denn gezahlt wird erst, wenn Sie die Erklärung via Elster-Schnittstelle an das Finanzamt schicken. Ob sich das für Sie lohnt sehen Sie auf einen Blick anhand der von smartsteuer prognostizierten Steuererstattung.

• In unserer Nutzerumfrage waren viele Anwender:innen davon begeistert, wie genau smartsteuer diese berechnet! Insgesamt holte die Software übrigens schon runde eine Milliarde Euro für ihre Kunden zurück.
• Smartsteuer bietet Ihnen die Möglichkeit der vorausgefüllten Steuererklärung.
• Die Software übernimmt in diesem Fall einige Daten direkt vom Finanzamt und Sie sind noch schneller fertig.

Ab dem Steuerjahr 2021 ist keine Abgabe der Steuererklärung in Papierform mehr möglich. Daher wurde smartsteuer auf ein vollelektrisches Verfahren umgestellt – die Identifizierung erfolgt einfach und bequem per Web-ID oder mit einem verifizierten Paypal-Account.

Wird smartsteuer vom Finanzamt akzeptiert?

Was ist die vorausgefüllte Steuererklärung, kurz VaSt? – Nutzen Sie die geballten Daten des Finanzamtes! Das Finanzamt erhält von vielen Stellen Daten. Zum Beispiel Lohndaten von Ihrem Arbeitgeber, Beitragsdaten Ihrer Krankenkasse oder erhaltene Zinsen von Ihrer Bank.

Was ist besser Taxfix oder Elster?

Während bei ELSTER aufgrund der Komplexität Anleitungen nötig wären, beantwortest du bei Taxfix stattdessen einfach verständliche Fragen im Frage-Antwort-Verfahren. Der Blick in die Tabelle verrät, wo sich Taxfix und Mein Elster unterscheiden und ähnlich sind.

Wie viel kostet Taxfix?

Startseite » Steuerbot vs. Taxfix Steuerbot vs. Taxfix Philip K 2023-04-19T13:54:27+02:00 Der Vergleich zwischen Steuerbot und Taxfix zeigt die wichtigsten Steuerspar-Funktionen und praktische Optionen beider Anbieter. Erfahren Sie, ob sich die webbasierten Anwendungen für Ihre Anforderungen und Einkommensart eignen.

	Steuerbot kennenlernen	Taxfix kostenlos testen
Funktionen im Vergleich	Steuerbot	Taxfix
Interview-Modus
Plausibilitätscheck
VaSt-Abruf
Steuertipps
ELSTER-Schnittstelle
PDF-Download der Steuererklärung
Lohnsteuer
Werbungskosten
Sonderausgaben
Außergewöhnliche Belastungen
Haushaltsnahe Dienstleistungen
Kinderfreibetrag
Vorsorgeaufwendungen
Verlustabzug
Einkünfte aus Kapitalvermögen
Einkünfte als Selbstständiger
Einkünfte als Freiberufler
Einkünfte aus Vermietung / Verpachtung
Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft
Geeignet für Photovoltaik-Anlagen
Läuft auf Smartphone und Tablet
Läuft im Webbrowser

Steuerbot erfasst alle Eingaben gratis, Versenden Sie eine freiwillige Steuererklärung mit der Anwendung und erhalten weniger als 100 € Rückerstattung vom Finanzamt, bleibt die Abgabe kostenlos, Sind Sie zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet, versenden sie mit Steuerbot und erhalten nach der Berechnung der Software mehr als 100 € Rückerstattung, kostet ein Steuerfall 29,95 €,

• Wer unsicher ist, kann sich auch für eine spätere Zahlung entscheiden.
• Wählen Sie diese Option, fallen Kosten erst nach Erhalt des endgültigen Steuerbescheids und der Überweisung der Rückerstattung an.
• Als Zahlungsart unterstützt Steuerbot Lastschrift.
• Taxfix können Sie kostenlos und ohne Risiko testen.

Registrieren Sie sich über die App oder im Webbrowser. Machen Sie ein Foto von Ihrer Lohnsteuerbescheinigung, beantworten Sie einige Fragen und lassen Sie sich Ihre potenzielle Steuererstattung unverbindlich berechnen. Kosten für Taxfix entstehen Ihnen erst, wenn Sie die Steuererklärung abgeben.

Ist das Elster Programm kostenlos?

ElsterFormular Browser eingebundene Zertifikat.”,”server.error.file.signature.invalid”:”Mindestens eine Signatur konnte nicht verifiziert werden.”,”ustveu.errormessage.belegExistiertBereits”:”Beleg-Datei ist bereits vorhanden.”,”lasche.einblenden.sidebar.plaintext”:”Sidebar vollständig einblenden”,”ustveu.errormessage.ungueltigeBelegDateigroesse.plaintext”:”Die ausgewählte Belegdatei konnte nicht übernommen werden.

Einzelne Belegdateien dürfen nicht größer als 5MB sein.”,”panel.line.plaintext”:”Zeile”,”receipt.sidebar.whatAreReceipts.plaintext”:”Was sind digitale Belege?”,”receipt.add.markers.plaintext”:”Angaben markieren”,”blaettern.erste.seite.deaktiviert.plaintext”:”Zur ersten Seite (deaktiviert)”,”passwordmeter.few.words”:”Nutzen Sie eine lange Abfolge von Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.

Vermeiden Sie dabei bekannte Wörter und Muster.”,”receipt.sidebar.howTo.short.plaintext”:”So geht’s!”,”fehler.signatur.gescheitert”:”Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.”,”autosuggest.no_result.plaintext”:”Keine passenden Vorschläge gefunden”,”hinweis.uebertragungstyp.plaintext”:”Der Dateiname enthält einen ungültigen Übertragungstyp.”,”modalTimer.sessionLost.title”:”Verbindung getrennt”,”ustveu.errormessage.keineSignaturVorhanden.plaintext”:”Es wurde keine Signatur erzeugt.”,”togglebox.aufklappen.plaintext”:”aufklappen”,”chat.elias.text.old”:”Elias”,”erfolg.protokoll.loeschung.plaintext”:”Die Löschung der Protokolle war erfolgreich.”,”calendar.month.july”:”Juli”,”calendar.weekday.tuesday.plaintext”:”Di”,”chat.downsize.button.title”:”Chat verkleinern”,”server.error.content.length.fehlt”:”Ihrer Anfrage ist keine Angabe zur Upload-Größe beigefügt worden.”,”chat.elias.text”:”Chat”,”thumbnail.image.empty”:”Vorschau konnte nicht geladen werden”,”treeview.review_error.plaintext”:”Hinweis zur Plausibilität Ihrer Eingaben.

1. Das Formular kann trotz Hinweis versendet werden.”,”filter.added.tags”:”Hinzugefügte Filter”,”eop.formularVerlassenWarnung”:”Beim Verlassen des Formulars verlieren Sie alle Eingaben.
2. Wollen Sie fortfahren?”,”server.error.unbekanntes.upload.feld.plaintext”:”Es wurde ein unbekanntes Feld in Ihrem Upload gefunden.”,”confirmLeaving.modal.btn.cancel.plaintext”:”Abbrechen”,”upload.progress.one”:”Datei wird hochgeladen.”,”receipt.sidebar.allReceiptsConnected”:”Alle Belege wurden verknüpft.”,”pagination.jump”:”zum Ende springen”,”confirmLeaving.modal.btn.leave.title.plaintext”:”Änderungen werden verworfen und das Formular verlassen.”,”blaettern.zurueck.plaintext”:”Zurück”,”hinweis.accid.plaintext”:”Die im Dateinamen angegebene Benutzerkonto-ID stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”pullout.expanded”:”Details ausblenden”,”messageBox.icon.warning.plaintext”:”Warnung – Grafik Warndreieck”,”status.eingelesen.plaintext”:”Die Massendatendatei wurde erfolgreich eingelesen.”,”timeline.aufklappen.plaintext”:”Liste aufklappen”,”calendar.month.may”:”Mai”,”server.error.no.multipart.request.plaintext”:”Ihr Upload konnte nicht eingelesen werden.”,”videoplayer.loading”:”\”Video lädt\””,”sidebar.minimize”:”Seitenleiste minimieren”,”passwordmeter.no.keyrows.plaintext”:”Tastaturfolgen sind einfach zu erraten.”,”info.absendeseite.blaettern.deaktiviert”:”Die Blätterfunktion ist deaktiviert, da zu wenige Zeilen vorhanden sind.”,”hinweis.bzstnr.plaintext”:”Die im Dateinamen angegebene BZSt-Nummer stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”calendar.from.plaintext”:”von”,”treeview.aufklappen”:”aufklappen”,”receipt.sidebar.noReceipts”:”Sie haben noch keine Belege hochgeladen.”,”tax-dialog.automatische.ermittlung.plaintext”:”Wird automatisch ermittelt”,”hinweis.verarbeitungslauf”:”Der Dateiname enthält einen ungültigen Verarbeitungslauf.”,”receipt.sidebar.howTo.long.plaintext”:”Digitale Belege – so geht’s!”,”mzb.delete.modal.btn.cancel”:”Nein”,”formitem.modal.char.limit.confirmButton.plaintext”:”OK”,”ustveu.errormessage.belegExistiertBereits.plaintext”:”Beleg-Datei ist bereits vorhanden.”,”autosuggest.show_suggestions.plaintext”:”Vorschläge anzeigen”,”autosuggest.no_result_requiredinput.plaintext”:”Mindestens Zeichen erforderlich”,”fetch.error.generic.plaintext”:”Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden”,”sending.page.modal.title”:”Hinweis”,”autosuggest.show_suggestions”:”Vorschläge anzeigen”,”server.error.file.signature.error.plaintext”:”Es ist ein Fehler bei der Signaturprüfung aufgetreten.”,”password.show.plaintext”:”Passwort anzeigen”,”tablecollapse.download.limit.content.plaintext”:”Die maximal herunterladbare Größe von pro Download wurde um überschritten.

Bitte wählen Sie einige Postfachnachrichten ab. Postfachnachrichten, die größer als sind, können nur einzeln heruntergeladen werden.”,”passwordmeter.no.common.names”:”Gewöhnliche Namen und Nachnamen sind einfach zu erraten.”,”formitem.file.error.total.size.plaintext”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Gesamtdateigröße von überschreiten.”,”messageBox.icon.success.plaintext”:”Erfolgsmeldung – Grafik Häkchen”,”filechooser.modal.choose”:”Auswählen”,”lasche.einblenden.formular”:”Formular vollständig einblenden”,”server.error.file.upload.duplikate”:”Es ist nicht erlaubt, Dateien mehrfach zu übertragen.”,”object.field.button.empty”:”Auswählen”,”videoplayer.mute”:”\”Ton ausschalten\””,”ausblenden.text.plaintext”:”ausblenden”,”calendar.until.plaintext”:”bis”,”modalTimer.sessionLost.ra.msg.plaintext”:”Ihre Sitzung ist wegen Inaktivität abgelaufen.”,”modalTimer.sessionLost.ra.title”:”Verbindung getrennt”,”thumbnail.linked.plaintext”:”Im Formular anzeigen”,”togglebox.action.hint”:”mit Enter oder Leertaste”,”videoplayer.minimize.plaintext”:”\”Vollbildmodus deaktivieren\””,”modalTimer.sessionLost.btn.cancel”:”OK”,”toggleboxHideList.zuklappen.plaintext”:”zuklappen”,”common.fileupload.error.noresponse”:”Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.”,”passwordmeter.avoid.sequences.plaintext”:”Vermeiden Sie Sequenzen.”,”chat.initial.elias.message”:”Ich suche Informationen zu der Fehlernummer”,”upload.progress”:”Dateien werden hochgeladen.

( von )”,”server.error.client.zertifikat.abweichend.plaintext”:”Das in ihrem Browser eingebundene Zertifikat weicht von ihrem Portalzertifikat ab.”,”calendar.month.june”:”Juni”,”file.source.choice.file”:”Hochladen”,”chat.session.ticket”:” Session Ticket:”,”password.hide”:”Passwort ausblenden”,”fehler.technisches.problem”:”Es ist ein technisches Problem aufgetreten.

Bitte wiederholen Sie die Aktion zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”modalTimer.sessionLost.btn.login.title.plaintext”:”Wieder einloggen”,”blaettern.naechste.seite.deaktiviert”:”Zur nächsten Seite (deaktiviert)”,”file.source.choice.cancel”:”Abbrechen”,”thumbnail.attach.plaintext”:”Mit Formular verknüpfen”,”videoplayer.minimize”:”\”Vollbildmodus deaktivieren\””,”calendar.weekday.monday.plaintext”:”Mo”,”fehler.einlesen.datei.plaintext”:”Die Massendatendatei konnte nicht eingelesen werden!”,”messageBox.icon.hint”:”Hinweismeldung – Grafik Sprechblase”,”receipt.sidebar.matchingReceipts”:”Passende Belege”,”videoplayer.pause”:”\”Pausieren\””,”status.senden.plaintext”:”Die Daten werden an den Server übermittelt.”,”receipt.connect”:”Beleg verknüpfen”,”logout.title.plaintext”:”Abmelden”,”ustveu.errormessage.zipErfassenFehler.plaintext”:”Unerwarteter Fehler beim Erfassen der Zip-Datei.”,”server.error.keine.maximale.dateigroesse.plaintext”:”Es war nicht möglich, eine maximale Dateigröße zu ermitteln.”,”tabbar.link.titel.inaktiv.plaintext”:”Zeige Inhalt von Tab,”,”server.error.json.parse.problem”:”Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden.”,”passwordmeter.no.predictable.substitutions.plaintext”:”Gebräuchliche Ersetzungen wie \”a\” durch \”@\” sind einfach zu erraten.”,”receipt.sidebar.myReceipts”:”Meine Belege”,”server.error.no.multipart.request”:”Ihr Upload konnte nicht eingelesen werden.”,”global-search.reload.page.plaintext”:”Seite neu laden”,”mzb.delete.modal.btn.confirm.plaintext”:”Ja”,”validationError.invalid.input.plaintext”:”Die Eingabe in diesem Feld ist ungültig.”,”filechooser.modal.title.plaintext”:”Zu übermittelnde Datei auswählen”,”formitem.file.choose.plaintext”:”Datei auswählen”,”pagination.jumpBack”:”zum Anfang springen”,”calendar.month.april”:”April”,”treeview.datenvorhanden.plaintext”:”Daten auf untergeordneter Seite vorhanden:”,”confirmLeaving.modal.title.plaintext”:”Hinweis”,”zusatztoken.anforderung.erfolgreich”:” Die Aktivierungsdaten für Ihren Zugang mit wurden angefordert.

“,”autosuggest.results”:” passende Vorschläge gefunden. Zum Navigieren benutzen Sie bitte die Pfeiltasten nach oben und unten.”,”layout.lug.tree.plaintext”:”Inhaltsbereich vollständig anzeigen”,”receipt.sidebar.hideConnectedReceipts”:”Verknüpfte Belege ausblenden”,”calendar.weekday.tuesday”:”Di”,”notiz.zeichen.rest.plaintext”:”Ihnen stehen noch Zeichen zur Verfügung.”,”zusatztoken.anforderung.erfolgreich.plaintext”:”Die Aktivierungsdaten für Ihren Zugang mit wurden angefordert.”,”fileupload.server.error.plaintext”:”Fehler beim Auswerten der Server-Antwort”,”calendar.backwards.plaintext”:”Rückwärts blättern”,”fehler.ustveu.belege.update.error”:”Ihr Antrag konnte nicht mit den Belegdaten aktualisiert werden.”,”receipt.sidebar.createReceipt.plaintext”:”Neuer Beleg”,”receipt.sidebar.chooseReceipts.description”:”Wählen Sie einen Beleg aus, um ihn im gewählten Feld als Nachweis zu verwenden.”,”messageBox.icon.success”:”Erfolgsmeldung – Grafik Häkchen”,”tablecollapse.download.count.limit.content.plaintext”:”Die maximale Anzahl an Nachrichten von Stück pro Download wurde um überschritten.

Bitte wählen Sie einige Postfachnachrichten ab.”,”server.error.not.implemented”:”Fehlerhafte Anfrage.”,”togglebox.zuklappen.plaintext”:”zuklappen”,”server.error.upload.nicht.komplett”:”Es konnte nicht zu jedem Upload eine Signatur gelesen werden.”,”timeline.aufklappen”:”Liste aufklappen”,”paginationcontainer.togglebox.title”:”Einträge von bis “,”tablecollapse.download.limit.title”:”Limit überschritten”,”sending.page.close”:”Zurück”,”timeline.zuklappen.plaintext”:”Liste zuklappen”,”server.error.kein.client.zertifikat.gefunden.plaintext”:”Es wurde kein Nutzerzertifikat übermittelt.

Prüfen Sie, ob ihr Zertifikat korrekt im Browser eingebunden wurde.”,”videoplayer.unmute”:”\”Ton einschalten\””,”server.error.content.length.fehlt.plaintext”:”Ihrer Anfrage ist keine Angabe zur Upload-Größe beigefügt worden.”,”tabbar.link.titel.aktiv”:”Inhalt von Tab wird angezeigt.”,”tabbar.close.tab.plaintext”:”Tab schließen”,”hinweis.uebertragungstyp”:”Der Dateiname enthält einen ungültigen Übertragungstyp.”,”ausblenden.hinweis”:”Weitere Felder ausblenden”,”pagination.jump.plaintext”:”zum Ende springen”,”fehler.signatur.gescheitert.plaintext”:”Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.

Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.”,”validationError.link.title.plaintext”:”Zum Fehler springen im Feld \” \””,”receipt.sidebar.noReceipts.plaintext”:”Sie haben noch keine Belege hochgeladen.”,”interactive.sourced.default.phrase”:”Verknüpft mit Beleg”,”eruValidation.modal.btn”:”Zum Fehler springen”,”confirmLeaving.modal.btn.leave.title”:”Änderungen werden verworfen und das Formular verlassen.”,”passwordmeter.top10.password.plaintext”:”Dies ist eines der zehn meistgenutzten Passwörter.”,”passwordmeter.no.short.patterns”:”Kurze Tastaturmuster sind einfach zu erraten.”,”contextmenu.hide”:”Aktionen ausblenden”,”tableSort.sortiereSpalte.plaintext”:”Klicken Sie auf die Spaltenüberschrift, um die Sortierung der Tabelle zu ändern.”,”layout.lug.tree”:”Inhaltsbereich vollständig anzeigen”,”formitem.modal.char.limit.confirmButton”:”OK”,”tableSort.sortiereSpalte”:”Klicken Sie auf die Spaltenüberschrift, um die Sortierung der Tabelle zu ändern.”,”info.sessionTimeoutCountdown.beschreibung”:”Automatisches Logout bei Inaktivität in: min “,”videoplayer.fullscreen.plaintext”:”\”Vollbildmodus aktivieren\””,”contextmenu.show.plaintext”:”Aktionen anzeigen”,”server.error.keine.bzst.nummer”:”Ihre BZSt -Nummer konnte nicht ermittelt werden.”,”formular.field.land.lock.warning.plaintext”:”Eine Bearbeitung des Feldes \”Land des Verbrauchs\” ist erst möglich, wenn die Einträge zu den Erbrachten Dienstleistungen entfernt wurden.”,”autosuggest.one_result.plaintext”:”Ein passender Vorschlag gefunden”,”upload.error.plaintext”:” von Dateien konnten nicht hochgeladen werden.”,”server.error.file.signature.fehlt.plaintext”:”Zu einer Datei konnte keine passende Signatur gefunden werden.”,”mzb.delete.modal.title.plaintext”:”Hinweis”,”blaettern.start.plaintext”:”Start”,”confirmLeaving.modal.title”:”Hinweis”,”modalTimer.sessionLost.msg.plaintext”:”Ihre Sitzung bei ist wegen Inaktivität abgelaufen.”,”modalTimer.timeout.title”:”Ihre Sitzung läuft ab”,”calendar.show.plaintext”:”Kalender anzeigen”,”ausblenden.hinweis.plaintext”:”Weitere Felder ausblenden”,”darkmodeToggle.on.plaintext”:”Kontrastmodus einschalten”,”tablecollapse.details.aufklappen”:”aufklappen”,”chat.elias.href.old.plaintext”:”https://elias.elster.de/nmIQServer/index.html#!q=”,”tablecollapse.download.limit.confirm”:”OK”,”contextmenu.show.info”:”Informationen anzeigen”,”calendar.forwards.plaintext”:”Vorwärts blättern”,”flyout.cancel”:”Abbrechen”,”hinweis.datenformat”:”Das im Dateinamen angegebene Datenformat stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”keine.protokolle.vorhanden”:”Es sind keine Protokolle vorhanden.”,”hinweis.dateiid”:”Die im Dateinamen angegebene Datei- ID stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”abholung.status.laden”:”Die Aktion wird durchgeführt, bitte warten.”,”ustveu.errormessage.ungueltigeBelegDateigroesse”:”Die ausgewählte Belegdatei konnte nicht übernommen werden.

Einzelne Belegdateien dürfen nicht größer als 5MB sein.”,”hinweis.codepage.plaintext”:”Der Dateiname enthält eine ungültige Codepage.”,”upload.success.plaintext”:” Dateien wurden erfolgreich hochgeladen.”,”server.error.keine.accountid.gefunden.plaintext”:”Es wurden keine Nutzerinformationen gefunden.

Bitte prüfen Sie, ob ein BOP-Zertifikat verwendet wird.”,”flyout.confirm.plaintext”:”OK”,”passwordmeter.top100.password.plaintext”:”Dies ist eines der 100 meistgenutzten Passwörter.”,”server.error.file.signature.too.big.plaintext”:”Eine zu große Signatur wurde gefunden.”,”modalTimer.timeout.btn.cancel.title.plaintext”:”Diese Meldung ausblenden”,”password.capslock.hint”:”Die FESTSTELLTASTE ist aktiviert”,”tablecollapse.download.count.limit.content”:”Die maximale Anzahl an Nachrichten von Stück pro Download wurde um überschritten.

Bitte wählen Sie einige Postfachnachrichten ab.”,”videoplayer.play.plaintext”:”\”Abspielen\””,”treeview.position”:”Sie befinden sich hier:”,”server.error.file.upload.duplikate.plaintext”:”Es ist nicht erlaubt, Dateien mehrfach zu übertragen.”,”pagination.stepBack”:”vorherige Seite”,”einblenden.hinweis.plaintext”:”Weitere Felder einblenden”,”file.source.choice.receipt”:”Aus Meine Belege auswählen”,”chat.request.id.plaintext”:”Request ID:”,”blaettern.start”:”Start”,”passwordmeter.no.names.plaintext”:”Namen und Nachnamen sind einfach zu erraten.”,”autosuggest.one_result”:”Ein passender Vorschlag gefunden”,”flyout.cancel.plaintext”:”Abbrechen”,”darkmodeToggle.off”:”Kontrastmodus ausschalten”,”passwordmeter.common.password”:”Dies ist ein häufig verwendetes Passwort.”,”passwordmeter.no.dates.plaintext”:”Ein Datum ist einfach zu erraten.”,”fehler.ustveu.belege.update.error.plaintext”:”Ihr Antrag konnte nicht mit den Belegdaten aktualisiert werden.”,”formitem.file.error.size.with.filename.plaintext”:”Die Datei \” \” kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von überschreitet.”,”chat.contacts.fallback.link.text.plaintext”:”Kontaktdaten”,”passwordmeter.no.reversed.words.plaintext”:”Umgekehrte Wörter sind einfach zu erraten.”,”calendar.month.october.plaintext”:”Oktober”,”global-search.error.timeout.plaintext”:”Sie waren auf der Seite zu lange inaktiv.

Bitte laden Sie die Seite neu und starten Sie anschließend eine neue Suchanfrage.”,”password.strong”:”Starkes Passwort”,”fehler.keine.verbindung”:”Der

• Server
• Browser
• Browser
• Hotline

konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr aktuelles Nutzerzertifikat korrekt in den eingebunden wurde. Wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang in einem anderen, Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an die,”,”validationError.invalid.input”:”Die Eingabe in diesem Feld ist ungültig.”,”mzb.row.modified.success”:”Aktion erfolgreich”,”tablecollapse.download.limit.confirm.plaintext”:”OK”,”fileupload.empty.plaintext”:”Bitte wählen Sie eine Datei aus.”,”modalTimer.timeout.title.plaintext”:”Ihre Sitzung läuft ab”,”passwordmeter.no.single.word.plaintext”:”Einzelne Wörter sind einfach zu erraten.”,”chat.maximize.button.title”:”Chat vergrößern”,”mzb.deleteAll.modal.msg”:”Alle Einträge löschen?”,”blaettern.zeilen.plaintext”:”Zeilen”,”mzb.delete.modal.title”:”Hinweis”,”sending.page.next”:”Weiter zum Eingabemodus”,”einblenden.hinweis”:”Weitere Felder einblenden”,”server.error.file.signature.laenge.plaintext”:”Es ist ein Problem bei der Ermittlung der Länge einer Signatur aufgetreten.

Bitte prüfen Sie das in ihrem Browser eingebundene Zertifikat.”,”server.error.file.signature.fehlt”:”Zu einer Datei konnte keine passende Signatur gefunden werden.”,”modalTimer.sessionLost.title.plaintext”:”Verbindung getrennt”,”server.error.upload.nicht.komplett.plaintext”:”Es konnte nicht zu jedem Upload eine Signatur gelesen werden.”,”info.absendeseite.blaettern.aktiviert.plaintext”:”Blättern Sie durch die Liste mit Ihren Angaben:”,”common.fileupload.spinner.sending”:”Bitte warten.”,”file.source.choice.file.plaintext”:”Hochladen”,”passwordmeter.no.common.names.plaintext”:”Gewöhnliche Namen und Nachnamen sind einfach zu erraten.”,”ustveu.errormessage.belege.dateigroesse”:”Die Belegdateien dürfen zusammen nicht größer als 5MB sein.”,”videoplayer.loading.plaintext”:”\”Video lädt\””,”fehler.technisches.problem.plaintext”:”Es ist ein technisches Problem aufgetreten.

Bitte wiederholen Sie die Aktion zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”thumbnail.categorize.plaintext”:”Jetzt kategorisieren”,”formitem.file.error.size.plaintext”:”Die Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von überschreitet.”,”formitem.modal.char.limit.text.plaintext”:”Die maximale Anzahl an Zeichen wurde erreicht.

Ihr Text wurde möglicherweise gekürzt.”,”object.field.button.filled.plaintext”:”Ändern”,”password.weak.plaintext”:”Schwaches Passwort”,”formitem.file.choose”:”Datei auswählen”,”thumbnail.detach”:”Verknüpfung lösen”,”formitem.file.multiple.plaintext”:” Dateien ausgewählt”,”formitem.file.extended.choose.plaintext”:”Beleg auswählen”,”mzb.deleteAll.modal.msg.plaintext”:”Alle Einträge löschen?”,”calendar.month.december”:”Dezember”,”listbox.head”:”Auswählbare Angaben”,”videoplayer.unmute.plaintext”:”\”Ton einschalten\””,”chatoverlay.label.plaintext”:”Chatbereich”,”passwordmeter.no.recent.years.plaintext”:”Aktuelle Jahreszahlen sind einfach zu erraten.”,”passwordmeter.add.another.word.plaintext”:”Fügen Sie weitere Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen hinzu.”,”ustveu.errormessage.zipErfassenFehler”:”Unerwarteter Fehler beim Erfassen der Zip-Datei.”,”object.field.button.filled”:”Ändern”,”erfolg.protokoll.loeschung”:”Die Löschung der Protokolle war erfolgreich.”,”upload.success”:” Dateien wurden erfolgreich hochgeladen.”,”object.field.empty”:”Kein Element ausgewählt”,”info.automaticSavingCounter.text.plaintext”:”Letzte automatische Speicherung vor: min”,”modalTimer.sessionLost.ra.msg”:”Ihre Sitzung ist wegen Inaktivität abgelaufen.”,”autosuggest.results.plaintext”:” passende Vorschläge gefunden.

Zum Navigieren benutzen Sie bitte die Pfeiltasten nach oben und unten.”,”toc.titel”:”Inhaltsverzeichnis”,”chat.loading.title.plaintext”:”Daten werden geladen.”,”elsterauthenticator.wechselnZumElsterAuthenticator.hinweis”:”Bitte wechseln Sie nun zum ElsterAuthenticator und arbeiten Sie dort weiter.

Falls es nach längerer Zeit nicht zu einer automatischen Weiterleitung kommt, können Sie dieses Hinweisfenster schließen und die Aktion wiederholen.”,”modalTimer.timeout.btn.cancel”:”OK”,”receipt.sidebar.hideConnectedReceipts.plaintext”:”Verknüpfte Belege ausblenden”,”treeview.zuklappen.plaintext”:”zuklappen”,”passwordmeter.no.single.word”:”Einzelne Wörter sind einfach zu erraten.”,”erfolg.protokoll.abholung.plaintext”:”Ihre Protokolle wurden erfolgreich abgeholt.”,”validationError.link.title”:”Zum Fehler springen im Feld \” \””,”calendar.weekday.wednesday.plaintext”:”Mi”,”chatoverlay.label”:”Chatbereich”,”mzb.row.modified.success.plaintext”:”Aktion erfolgreich”,”fehler.zeichen.dateiid.plaintext”:”Die angegebene Datei-ID enthält ungültige Zeichen.”,”flyout.confirm”:”OK”,”ustveu.errormessage.belege.dateigroesse.plaintext”:”Die Belegdateien dürfen zusammen nicht größer als 5MB sein.”,”receipt”:”Beleg”,”sidebar.minimize.plaintext”:”Seitenleiste minimieren”,”togglebox.action.hint.plaintext”:”mit Enter oder Leertaste”,”eruValidation.modal.title.plaintext”:”Eingabefehler gefunden”,”mzb.delete.modal.msg”:”Eintrag löschen?”,”passwordmeter.no.reversed.words”:”Umgekehrte Wörter sind einfach zu erraten.”,”calendar.month.october”:”Oktober”,”eop.formularVerlassenWarnung.plaintext”:”Beim Verlassen des Formulars verlieren Sie alle Eingaben.

Wollen Sie fortfahren?”,”modalTimer.sessionLost.hint.plaintext”:”Hinweis:”,”passwordmeter.longer.pattern”:”Verwenden Sie längere und kompliziertere Tastaturmuster.”,”contextmenu.hide.plaintext”:”Aktionen ausblenden”,”filechooser.noResult”:”\”Keine Dateien gefunden.\””,”calendar.month.september”:”September”,”calendar.backwards”:”Rückwärts blättern”,”global-search.error.timeout”:”Sie waren auf der Seite zu lange inaktiv.

Bitte laden Sie die Seite neu und starten Sie anschließend eine neue Suchanfrage.”,”tax-dialog.automatische.ermittlung”:”Wird automatisch ermittelt”,”einblenden.text”:”einblenden”,”modalTimer.sessionLost.btn.login.title”:”Wieder einloggen”,”server.error.file.upload.error”:”Der Upload ist fehlgeschlagen.”,”chat.elias.error.text.old.plaintext”:”Weitere Infos erhalten Sie von”,”formitem.file.empty”:”Keine Datei ausgewählt”,”common.fileupload.spinner.nextpage”:”Upload erfolgreich! Bitte warten.”,”calendar.month.november.plaintext”:”November”,”receipts”:”Belege”,”blaettern.letzte.seite.deaktiviert”:”Zur letzten Seite (deaktiviert)”,”server.error.upload.leer.plaintext”:”Es wurden keine Daten übertragen.”,”tablecollapse.download.limit.title.plaintext”:”Limit überschritten”,”server.error.upload.zu.gross”:”Die maximale Dateigröße wurde überschritten.”,”modal.close”:”Schließen”,”tabbar.link.titel.inaktiv”:”Zeige Inhalt von Tab,”,”calendar.weekday.friday”:”Fr”,”server.error.content.length.zu.gross.plaintext”:”Ihr Upload ist zu groß, bitte übertragen Sie kleinere Dateien.”,”ustveu.errormessage.keineSignaturVorhanden”:”Es wurde keine Signatur erzeugt.”,”confirmLeaving.modal.btn.leave.plaintext”:”OK”,”formitem.file.error.type.plaintext”:”Die Datei mit der Endung \” \” kann nicht hochgeladen werden.

Es sind folgende Datei-Endungen erlaubt:,”,”calendar.weekday.monday”:”Mo”,”confirmLeaving.modal.btn.cancel.title.plaintext”:”Seitenwechsel abbrechen und zum Formular zurückkehren.”,”passwordmeter.no.repeat.pattern.plaintext”:”Wiederholungen wie \”abcabcabc\” sind nur geringfügig schwieriger zu erraten als \”abc\”.”,”modalTimer.sessionLost.hint”:”Hinweis:”,”eruValidation.modal.msg.plaintext”:”In einem Feld ist ein Eingabefehler.

Bitte korrigieren.”,”pullout.empty”:”Kein Inhalt”,”blaettern.keine.zeilen”:”Keine Zeilen verfügbar”,”info.automaticSavingCounter.text”:”Letzte automatische Speicherung vor: min “,”panel.line”:”Zeile”,”filechooser.modal.cancel”:”Abbrechen”,”chat.loading.title”:”Daten werden geladen.”,”passwordmeter.top10.password”:”Dies ist eines der zehn meistgenutzten Passwörter.”,”ustveu.alertmessage.invalidbelegloeschen.plaintext”:”Die Datei ist nicht mehr vorhanden oder beschädigt und wird aus der Liste der Belege entfernt.”,”modalTimer.timeout.btn.extendSession.plaintext”:”Sitzung fortsetzen”,”confirmLeaving.leavingPage.plaintext”:”Sie haben einige nicht gespeicherte Änderungen.”,”passwordmeter.avoid.dates”:”Vermeiden Sie Datums- und Jahresangaben, die mit Ihnen assoziiert werden können.”,”ustveu.errormessage.ungueltigeZipDateigroesse.plaintext”:”Die gezippten Belegdateien dürfen zusammen nicht größer als 5MB sein.”,”messageBox.icon.warning”:”Warnung – Grafik Warndreieck”,”contextmenu.show”:”Aktionen anzeigen”,”zusatztoken.anforderung.gestartet.plaintext”:”Die Aktivierungsdaten für Ihren Zugang mit werden angefordert.”,”pullout.expanded.plaintext”:”Details ausblenden”,”zusatztoken.anforderung.gestartet”:” Die Aktivierungsdaten für Ihren Zugang mit werden angefordert.

“,”chat.contacts.fallback.link.title.plaintext”:”Kontakte”,”calendar.weekday.saturday.plaintext”:”Sa”,”receipt.sidebar.howTo.short”:”So geht’s!”,”formitem.file.extended.choose”:”Beleg auswählen”,”password.invalid.plaintext”:”Ungültiges Passwort”,”blaettern.von”:”von”,”password.weak”:”Schwaches Passwort”,”eruValidation.modal.msg”:”In einem Feld ist ein Eingabefehler.

1. Bitte korrigieren.”,”keine.protokolle.vorhanden.plaintext”:”Es sind keine Protokolle vorhanden.”,”clientComputation.modal.btn.plaintext”:”Ok”,”chat.warning.title”:”Verbindung fehlgeschlagen”,”password.hide.plaintext”:”Passwort ausblenden”,”pagination.entries.current.plaintext”:”,
2. Receipt.virusscan.searching.plaintext”:”Der Beleg wird gerade auf Viren überprüft.

Bitte laden Sie die Seite neu.”,”receipt.remove.connection”:”Verknüpfung lösen”,”pagination.step.plaintext”:”nächste Seite”,”mzb.delete.modal.btn.confirm”:”Ja”,”server.error.nicht.freigeschalten”:”Die Prüfung der Freischaltung ihrer BZSt -Nummer ist fehlgeschlagen.”,”filter.results”:” Filterergebnisse gefunden”,”pullout.footer.title”:”Details”,”pullout.empty.plaintext”:”Kein Inhalt”,”calendar.month.january.plaintext”:”Januar”,”treeview.position.plaintext”:”Sie befinden sich hier:”,”tablecollapse.download.limit.content”:”Die maximal herunterladbare Größe von pro Download wurde um überschritten.

• Bitte wählen Sie einige Postfachnachrichten ab.
• Postfachnachrichten, die größer als sind, können nur einzeln heruntergeladen werden.”,”chat.downsize.button.title.plaintext”:”Chat verkleinern”,”hinweis.dateilimit”:”Bitte beachten Sie: Die lokale Verarbeitung der Massendaten in dem Browser ist abhängig von der vorhandenen Leistung Ihres Rechners.

Ab einer Datengröße von 25 MB kann nicht die volle Funktionsfähigkeit gewährleistet werden.”,”formitem.file.empty.plaintext”:”Keine Datei ausgewählt”,”profile.loeschen.dialog.plaintext”:”Möchten Sie die markierten Profile löschen?”,”chat.contacts.fallback.text.plaintext”:”Nutzen Sie derweil die Übersicht der wichtigsten,”,”receipt.plaintext”:”Beleg”,”formitem.file.error.number.of.files”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Anzahl von Dateien überschreiten.”,”ustveu.errormessage.versandart”:”Bitte wählen Sie eine Versandart für Ihre Massendatendatei aus.”,”passwordmeter.capitalization.not.enough”:”Großschreibung verbessert ein Passwort nur geringfügig.”,”object.field.clear.plaintext”:”Feld leeren”,”server.error.file.signature.error”:”Es ist ein Fehler bei der Signaturprüfung aufgetreten.”,”calendar.hide”:”Kalender ausblenden”,”calendar.month.february.plaintext”:”Februar”,”clientComputation.modal.title.plaintext”:”Hinweis”,”chat.restart.button”:”Chat neu starten”,”calendar.weekday.thursday”:”Do”,”passwordmeter.no.repeat.word”:”Vermeiden Sie sich wiederholende Zeichen und Wörter.”,”info.sessionTimeoutCountdown.beschreibung.plaintext”:”Automatisches Logoutbei Inaktivität in: min”,”formitem.file.choose.multiple”:”Dateien auswählen”,”passwordmeter.add.another.word”:”Fügen Sie weitere Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen hinzu.”,”videoplayer.play”:”\”Abspielen\””,”ustveu.alertmessage.invalidbelegloeschen”:”Die Datei ist nicht mehr vorhanden oder beschädigt und wird aus der Liste der Belege entfernt.”,”calendar.forwards”:”Vorwärts blättern”,”file.source.choice.title”:”Beleg wählen”,”calendar.month.march.plaintext”:”März”,”chat.error.title”:”Verwendung des Chats nicht möglich”,”server.error.keine.bzst.nummer.plaintext”:”Ihre BZSt-Nummer konnte nicht ermittelt werden.”,”calendar.month.april.plaintext”:”April”,”passwordmeter.no.users.years”:”Vermeiden Sie Jahreszahlen, die mit Ihnen assoziiert werden können.”,”modalTimer.sessionLost.msg”:”Ihre Sitzung bei ist wegen Inaktivität abgelaufen.”,”profile.waehle.profil”:”Wählen Sie bitte ein Profil aus!”,”fileupload.max.total.filesize”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Gesamtdateigröße von MB überschreiten.”,”server.error.verfahren.nicht.verfuegbar”:”Das verwendete ELMA5 -Verfahren ist nicht verfügbar.”,”zusatztoken.tokentyp.softpse.plaintext”:”Zertifikatsdatei”,”modalTimer.timeout.btn.extendSession”:”Sitzung fortsetzen”,”server.error.file.signature.invalid.plaintext”:”Mindestens eine Signatur konnte nicht verifiziert werden.”,”hinweis.datenformat.plaintext”:”Das im Dateinamen angegebene Datenformat stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”chat.exception.uid.plaintext”:”Exception UID:”,”receipt.add.markers”:”Angaben markieren”,”password.insecure”:”Unsicheres Passwort”,”fehler.protokoll.abholung”:”Bei der Abholung der Protokolle ist ein Fehler aufgetreten.”,”object.field.empty.plaintext”:”Kein Element ausgewählt”,”confirmLeaving.modal.btn.leave”:”OK”,”elma5.date.format.suffix.plaintext”:”Uhr”,”autosuggest.loading”:”Vorschläge werden geladen.”,”fehler.keine.datei.plaintext”:”Bitte geben Sie eine korrekte Massendatendatei an.”,”fehler.session.invalid”:”Die aktuelle Browsersession ist ungültig.

Bitte loggen Sie sich erneut ein und wiederholen Sie den Vorgang.”,”hinweis.dateiname.plaintext”:”Bitte prüfen Sie die angegebene Massendatendatei.”,”passwordmeter.no.sequences.plaintext”:”Sequenzen wie \”abc\” oder \”65432\” sind einfach zu erraten.”,”modal.loading.plaintext”:”Daten werden geladen.”,”server.error.not.implemented.plaintext”:”Fehlerhafte Anfrage.”,”ustveu.errormessage.zipLoeschenFehler”:”Unerwarteter Fehler beim Löschen der alten Zip-Datei.”,”modalTimer.timeout.hint”:” Hinweis: Um einen möglichen Verlust Ihrer eingegebenen Daten zu vermeiden, können Sie die Sitzung verlängern.”,”confirmLeaving.modal.message.plaintext”:”Sie werden auf die gewählte Seite weitergeleitet.

Wollen Sie fortfahren?”,”calendar.month.plaintext”:”Monat”,”filechooser.no.results”:”Verzeichnisinhalt konnte nicht geladen werden.”,”kontaktfinder.overlay.button.minimize.plaintext”:”Chat minimieren”,”filter.delete”:”Löschen”,”passwordmeter.few.words.plaintext”:”Nutzen Sie eine lange Abfolge von Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.

Vermeiden Sie dabei bekannte Wörter und Muster.”,”darkmodeToggle.off.plaintext”:”Kontrastmodus ausschalten”,”treeview.zuklappen”:”zuklappen”,”fileupload.multiple”:” Dateien ausgewählt”,”receipt.virusscan.error”:”Mindestens eine Seite des Belegs kann nicht angezeigt werden, da die Überprüfung der Bilddaten beim Virenscan fehlgeschlagen ist.”,”pullout.footer.title.plaintext”:”Details”,”passwordmeter.capitalization.not.enough.plaintext”:”Großschreibung verbessert ein Passwort nur geringfügig.”,”clientComputation.modal.title”:”Hinweis”,”modal.close.plaintext”:”Schließen”,”filter.added.tags.plaintext”:”Hinzugefügte Filter”,”chat.request.id”:”Request ID :”,”receipt.sidebar.myReceipts.plaintext”:”Meine Belege”,”logout.title”:”Abmelden”,”ustveu.errormessage.belege”:”Bitte fügen Sie mindestens einen Beleg zu ihrer Massendatendatei hinzu.”,”passwordmeter.longer.pattern.plaintext”:”Verwenden Sie längere und kompliziertere Tastaturmuster.”,”receipt.sidebar.whatAreReceipts”:”Was sind digitale Belege?”,”common.fileupload.spinner.sending.plaintext”:”Bitte warten.”,”toc.springe.zu.plaintext”:”Springe zu”,”autosuggest.no_data”:”Keine Vorschläge gefunden”,”mzb.delete.modal.btn.cancel.plaintext”:”Nein”,”info.sessionTimeoutCountdown.kurzdarstellung.ab_minute”:”2″,”blaettern.letzte.seite.plaintext”:”Zur letzten Seite”,”filechooser.modal.title”:”Zu übermittelnde Datei auswählen”,”ustveu.errormessage.keinZipNameVorhanden.plaintext”:”Es wurde kein Zip-Name erzeugt.”,”contextmenu.show.info.plaintext”:”Informationen anzeigen”,”passwordmeter.common.password.plaintext”:”Dies ist ein häufig verwendetes Passwort.”,”object.field.button.empty.plaintext”:”Auswählen”,”passwordmeter.no.repeats.plaintext”:”Wiederholungen wie \”aaa\” sind einfach zu erraten.”,”sending.page.close.plaintext”:”Zurück”,”fileupload.empty.file.plaintext”:”Die Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie keine Daten enthält.”,”calendar.month.july.plaintext”:”Juli”,”listbox.head.plaintext”:”Auswählbare Angaben”,”bop.formularVerlassenWarnung”:”Beim Verlassen des Formulars verlieren Sie alle Eingaben.

Wollen Sie fortfahren?”,”chat.elias.text.old.plaintext”:”Elias”,”server.error.file.upload.error.plaintext”:”Der Upload ist fehlgeschlagen.”,”passwordmeter.similar.common.password”:”Dieses Passwort ähnelt einem häufig verwendeten Passwort.”,”listbox.empty”:”Keine auswählbaren Angaben”,”fehler.zeichen.dateiid”:”Die angegebene Datei- ID enthält ungültige Zeichen.”,”bop.formularVerlassenWarnung.plaintext”:”Beim Verlassen des Formulars verlieren Sie alle Eingaben.

Wollen Sie fortfahren?”,”blaettern.erste.seite.deaktiviert”:”Zur ersten Seite (deaktiviert)”,”server.error.unbekanntes.upload.feld”:”Es wurde ein unbekanntes Feld in Ihrem Upload gefunden.”,”hinweis.dateilimit.plaintext”:”Bitte beachten Sie: Die lokale Verarbeitung der Massendaten in dem Browser ist abhängig von der vorhandenen Leistung Ihres Rechners.

Ab einer Datengröße von 25 MB kann nicht die volle Funktionsfähigkeit gewährleistet werden.”,”formitem.file.error.number.of.files.plaintext”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Anzahl von Dateien überschreiten.”,”upload.error”:” von Dateien konnten nicht hochgeladen werden.”,”file.source.choice.receipt.plaintext”:”Aus Meine Belege auswählen”,”tabbar.submenu.plaintext”:”Untermenü”,”kontaktfinder.overlay.button.close”:”Chat schließen”,”fileupload.empty.file”:”Die Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie keine Daten enthält.”,”chat.elias.error.text.plaintext”:”Weitere Infos erhalten Sie in unserem”,”calendar.month”:”Monat”,”fehler.session.invalid.plaintext”:”Die aktuelle Browsersession ist ungültig.

Bitte loggen Sie sich erneut ein und wiederholen Sie den Vorgang.”,”receipt.sidebar.allReceiptsConnected.plaintext”:”Alle Belege wurden verknüpft.”,”calendar.month.february”:”Februar”,”fetch.error.generic”:”Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden”,”server.error.file.signature.too.big”:”Eine zu große Signatur wurde gefunden.”,”blaettern.weiter.plaintext”:”Weiter”,”zusatztoken.tokentyp.softpse”:”Zertifikatsdatei”,”thumbnail.image.empty.plaintext”:”Vorschau konnte nicht geladen werden”,”receipt.sidebar.createReceipt”:”Neuer Beleg”,”passwordmeter.no.short.patterns.plaintext”:”Kurze Tastaturmuster sind einfach zu erraten.”,”chat.elias.text.plaintext”:”Chat”,”receipt.sidebar.chooseReceipts.plaintext”:”Belege auswählen”,”passwordmeter.no.user.data”:”Benutzerbezogene Informationen (Username, E-Mail etc.) sind einfach zu erraten.”,”pullout.collapsed.plaintext”:”Details anzeigen”,”autosuggest.no_result_requiredinput”:”Mindestens Zeichen erforderlich”,”hinweis.accid”:”Die im Dateinamen angegebene Benutzerkonto- ID stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”global-help.back.to.plaintext”:”Zurück zu den Suchtreffern”,”blaettern.letzte.seite”:”Zur letzten Seite”,”formitem.file.error.total.size”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Gesamtdateigröße von überschreiten.”,”thumbnail.multipage”:”Mehrere Seiten”,”chat.initial.elias.message.plaintext”:”Ich suche Informationen zu der Fehlernummer”,”passwordmeter.no.recent.years”:”Aktuelle Jahreszahlen sind einfach zu erraten.”,”treeview.review_correct.plaintext”:”Es sind keine Fehler vorhanden”,”kontaktfinder.overlay.button.minimize”:”Chat minimieren”,”sprachwechsel.hinweis.formulareingaben”:”Beim Wechsel der Sprache verlieren sie auf dieser Seite getätigte Formulareingaben.

Möchten Sie fortfahren?”,”receipt.virusscan.error.plaintext”:”Mindestens eine Seite des Belegs kann nicht angezeigt werden, da die Überprüfung der Bilddaten beim Virenscan fehlgeschlagen ist.”,”common.fileupload.error.nofile.plaintext”:”Bitte wählen Sie eine Datei aus.”,”chat.contacts.fallback.text”:”Nutzen Sie derweil die Übersicht der wichtigsten,”,”modalTimer.timeout.msg”:”Ihre Sitzung bei läuft in weniger als Minuten ab.”,”mzb.delete.modal.msg.plaintext”:”Eintrag löschen?”,”vers.umrechnungskurs.euro.plaintext”:”1,0000″,”eoprint.sendeseite.inhaltsverzeichnis”:”Inhaltsverzeichnis”,”zusatztoken.tokentyp.karte.plaintext”:”Signaturkarte”,”confirmLeaving.modal.message”:”Sie werden auf die gewählte Seite weitergeleitet.

Wollen Sie fortfahren?”,”contact.tab.plaintext”:”Kontakt”,”tabbar.submenu”:”Untermenü”,”fehler.dateiid.pflicht”:”Bitte geben Sie eine Datei- ID an.”,”modalTimer.timeout.btn.cancel.plaintext”:”OK”,”server.error.kein.client.zertifikat.gefunden”:”Es wurde kein Nutzerzertifikat übermittelt. Prüfen Sie, ob ihr Zertifikat korrekt im Browser eingebunden wurde.”,”hinweis.dateiname”:”Bitte prüfen Sie die angegebene Massendatendatei.”,”hinweis.dateiid.plaintext”:”Die im Dateinamen angegebene Datei-ID stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”ustveu.errormessage.ungueltigeZipDateigroesse”:”Die gezippten Belegdateien dürfen zusammen nicht größer als 5MB sein.”,”modalTimer.sessionLost.btn.login”:”Wieder einloggen”,”chat.elias.href.old”:”https://elias.elster.de/nmIQServer/index.html#!q=”,”ustveu.errormessage.keinZipNameVorhanden”:”Es wurde kein Zip-Name erzeugt.”,”ustveu.errormessage.keineBelegeVorhanden”:”Es wurden noch keine Belege hinzugefügt.”,”password.invalid”:”Ungültiges Passwort”,”tablecollapse.details.aufklappen.plaintext”:”aufklappen”,”autosuggest.hide_suggestions.plaintext”:”Vorschläge verbergen”,”chat.maximize.button.title.plaintext”:”Chat vergrößern”,”tablecollapse.details.zuklappen”:”zuklappen”,”lasche.einblenden.sidebar”:”Sidebar vollständig einblenden”,”hinweis.verarbeitungslauf.plaintext”:”Der Dateiname enthält einen ungültigen Verarbeitungslauf.”,”calendar.month.august”:”August”,”chat.exception.uid”:”Exception UID:”,”blaettern.vorherige.seite.plaintext”:”Zur vorherigen Seite”,”blaettern.vorherige.seite.deaktiviert.plaintext”:”Zur vorherigen Seite (deaktiviert)”,”common.fileupload.error.postrequest.plaintext”:”Übertragung gescheitert.”,”chat.warning.text”:”Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”fileupload.multiple.plaintext”:” Dateien ausgewählt”,”formitem.file.extended.empty”:”Kein Beleg ausgewählt”,”passwordmeter.similar.common.password.plaintext”:”Dieses Passwort ähnelt einem häufig verwendeten Passwort.”,”filechooser.noResult.plaintext”:”\”Keine Dateien gefunden.\””,”notiz.zeichen.rest”:”Ihnen stehen noch Zeichen zur Verfügung.”,”ustveu.errormessage.ungueltigerFiletype”:”Die Datei hat ein ungültiges Dateiformat.

Zulässige Dateiformate sind,”,”common.fileupload.error.noresponse.plaintext”:”Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.”,”hinweis.verfahren.plaintext”:”Die angegebene Datei scheint für einen anderen Massendatendienst bestimmt zu sein.”,”videoplayer.mute.plaintext”:”\”Ton ausschalten\””,”erfolg.protokoll.abholung”:”Ihre Protokolle wurden erfolgreich abgeholt.”,”pagination.stepBack.plaintext”:”vorherige Seite”,”zusatztoken.tokentyp.karte”:”Signaturkarte”,”global-help.back.to”:”Zurück zu den Suchtreffern”,”info.absendeseite.blaettern.aktiviert”:”Blättern Sie durch die Liste mit Ihren Angaben:”,”receipt.sidebar.howTo.url”:”/eportal/help?thema=help_meine_belege&element=anleitung”,”ustveu.errormessage.ungueltigerFiletype.plaintext”:”Die Datei hat ein ungültiges Dateiformat.

Zulässige Dateiformate sind,”,”ustveu.errormessage.keinZipHashVorhanden.plaintext”:”Es wurde kein Zip-Hash erzeugt.”,”calendar.month.december.plaintext”:”Dezember”,”passwordmeter.no.capslock.plaintext”:”\”GROßSCHREIBUNG\” ist genauso einfach zu erraten wie \”kleinschreibung\”.”,”info.sessionTimeoutCountdown.kurzdarstellung.plaintext”:”Automatisches Logoutbei Inaktivität in weniger als: min”,”filter.noResult.plaintext”:”Keine Filterergebnisse gefunden”,”chat.elias.error.text”:”Weitere Infos erhalten Sie in unserem “,”thumbnail.attach”:”Mit Formular verknüpfen”,”blaettern.ende”:”Ende”,”blaettern.keine.zeilen.plaintext”:”Keine Zeilen verfügbar”,”pullout.collapsed”:”Details anzeigen”,”fileupload.wrong.filetype”:”Die Datei mit der Endung,

kann nicht hochgeladen werden. Es sind folgende Datei-Endungen erlaubt: “,”blaettern.zeilen”:”Zeilen”,”server.error.client.zertifikat.noch.nicht.gueltig.plaintext”:”Das übertragene Zertifikat ist noch nicht gültig.”,”hinweis.verfahren”:”Die angegebene Datei scheint für einen anderen Massendatendienst bestimmt zu sein.”,”info.sessionTimeoutCountdown.kurzdarstellung.ab_minute.plaintext”:”2″,”fileupload.wrong.filetype.plaintext”:”Die Datei mit der Endung,

• Kann nicht hochgeladen werden.
• Es sind folgende Datei-Endungen erlaubt: “,”blaettern.vorherige.seite.deaktiviert”:”Zur vorherigen Seite (deaktiviert)”,”eruValidation.modal.title”:”Eingabefehler gefunden”,”blaettern.bis.plaintext”:”bis”,”ustveu.errormessage.keinZipVorhanden”:”Es wurde keine Zip-Datei erzeugt.”,”receipt.sidebar.whatAreReceipts.description.plaintext”:”Abfotografieren, Einscannen, hochladen, kategorisieren, Angaben markieren und übernehmen”,”ustveu.errormessage.versandart.plaintext”:”Bitte wählen Sie eine Versandart für Ihre Massendatendatei aus.”,”object.field.clear”:”Feld leeren”,”autosuggest.hide_suggestions”:”Vorschläge verbergen”,”formitem.file.choose.multiple.plaintext”:”Dateien auswählen”,”status.senden”:”Die Daten werden an den Server übermittelt.”,”modalTimer.sessionLost.ra.title.plaintext”:”Verbindung getrennt”,”elma5.date.format.suffix”:”Uhr”,”abholung.status.laden.plaintext”:”Die Aktion wird durchgeführt, bitte warten.”,”formitem.file.multiple”:” Dateien ausgewählt”,”password.capslock.hint.plaintext”:”Die FESTSTELLTASTE ist aktiviert”,”server.error.content.length.zu.gross”:”Ihr Upload ist zu groß, bitte übertragen Sie kleinere Dateien.”,”thumbnail.choose.plaintext”:”Auswählen”,”sending.page.modal.text.plaintext”:”Um Angaben zu bearbeiten, werden Sie zum Eingabemodus weitergeleitet.”,”calendar.month.august.plaintext”:”August”,”passwordmeter.no.user.data.plaintext”:”Benutzerbezogene Informationen (Username, E-Mail etc.) sind einfach zu erraten.”,”receipt.connect.plaintext”:”Beleg verknüpfen”,”ustveu.errormessage.keinZipVorhanden.plaintext”:”Es wurde keine Zip-Datei erzeugt.”,”passwordmeter.no.sequences”:”Sequenzen wie \”abc\” oder \”65432\” sind einfach zu erraten.”,”fehler.einlesen.datei”:”Die Massendatendatei konnte nicht eingelesen werden!”,”blaettern.erste.seite”:”Zur ersten Seite”,”chat.elias.error.text.old”:”Weitere Infos erhalten Sie von “,”calendar.weekday.saturday”:”Sa”,”hinweis.bzstnr”:”Die im Dateinamen angegebene BZSt -Nummer stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”blaettern.naechste.seite.plaintext”:”Zur nächsten Seite”,”calendar.show”:”Kalender anzeigen”,”filechooser.no.results.plaintext”:”Verzeichnisinhalt konnte nicht geladen werden.”,”passwordmeter.avoid.dates.plaintext”:”Vermeiden Sie Datums- und Jahresangaben, die mit Ihnen assoziiert werden können.”,”calendar.month.may.plaintext”:”Mai”,”receipt.remove.connection.plaintext”:”Verknüpfung lösen”,”upload.cancel.plaintext”:”Schließen”,”server.error.json.parse.problem.plaintext”:”Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden.”,”blaettern.naechste.seite.deaktiviert.plaintext”:”Zur nächsten Seite (deaktiviert)”,”blaettern.naechste.seite”:”Zur nächsten Seite”,”sidebar.maximize.plaintext”:”Seitenleiste maximieren”,”common.fileupload.spinner.nextpage.plaintext”:”Upload erfolgreich! Bitte warten.”,”calendar.from”:”von”,”blaettern.ende.plaintext”:”Ende”,”passwordmeter.avoid.sequences”:”Vermeiden Sie Sequenzen.”,”filter.results.plaintext”:” Filterergebnisse gefunden”,”toc.springe.zu”:”Springe zu”,”modalTimer.sessionLost.btn.cancel.title.plaintext”:”Diese Meldung ausblenden”,”blaettern.weiter”:”Weiter”,”thumbnail.detach.plaintext”:”Verknüpfung lösen”,”passwordmeter.no.predictable.substitutions”:”Gebräuchliche Ersetzungen wie \”a\” durch \”@\” sind einfach zu erraten.”,”chat.restart.button.plaintext”:”Chat neu starten”,”blaettern.letzte.seite.deaktiviert.plaintext”:”Zur letzten Seite (deaktiviert)”,”server.error.verfahren.nicht.verfuegbar.plaintext”:”Das verwendete ELMA5-Verfahren ist nicht verfügbar.”,”einblenden.text.plaintext”:”einblenden”,”formitem.file.extended.empty.plaintext”:”Kein Beleg ausgewählt”,”password.strong.plaintext”:”Starkes Passwort”,”info.sessionTimeoutCountdown.kurzdarstellung”:”Automatisches Logout bei Inaktivität in weniger als: min “,”contexthelp.tab”:”Hilfe”,”togglebox.zuklappen”:”zuklappen”,”server.error.bzst.nummer.problem”:”Es wurde keine BZSt -Nummer übertragen oder die übertragene BZSt -Nummer passt nicht zu Ihrem Account.”,”receipt.sidebar.chooseReceipts.description.plaintext”:”Wählen Sie einen Beleg aus, um ihn im gewählten Feld als Nachweis zu verwenden.”,”treeview.review_error”:”Hinweis zur Plausibilität Ihrer Eingaben.

Das Formular kann trotz Hinweis versendet werden.”,”filter.noResult”:”Keine Filterergebnisse gefunden”,”calendar.month.june.plaintext”:”Juni”,”blaettern.erste.seite.plaintext”:”Zur ersten Seite”,”confirmLeaving.modal.btn.cancel”:”Abbrechen”,”formitem.file.error.size.with.filename”:”Die Datei

1. \” \”
2. Hash
3. Codepage

kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von überschreitet.”,”ustveu.errormessage.keineBelegeVorhanden.plaintext”:”Es wurden noch keine Belege hinzugefügt.”,”chat.contacts.fallback.link.title”:”Kontakte”,”password.insecure.plaintext”:”Unsicheres Passwort”,”receipt.sidebar.chooseReceipts”:”Belege auswählen”,”autosuggest.no_data.plaintext”:”Keine Vorschläge gefunden”,”togglebox.aufklappen”:”aufklappen”,”toggleboxHideList.aufklappen”:”aufklappen”,”tabbar.link.titel.aktiv.plaintext”:”Inhalt von Tab wird angezeigt.”,”contexthelp.tab.plaintext”:”Hilfe”,”fileupload.max.filesize.plaintext”:”Die Datei \” \” kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von MB überschreitet.”,”passwordmeter.no.repeat.pattern”:”Wiederholungen wie \”abcabcabc\” sind nur geringfügig schwieriger zu erraten als \”abc\”.”,”thumbnail.multipage.plaintext”:”Mehrere Seiten”,”calendar.hide.plaintext”:”Kalender ausblenden”,”kontaktfinder.overlay.button.close.plaintext”:”Chat schließen”,”filechooser.modal.choose.plaintext”:”Auswählen”,”modalTimer.timeout.btn.cancel.title”:”Diese Meldung ausblenden”,”fehler.dateiid.pflicht.plaintext”:”Bitte geben Sie eine Datei-ID an.”,”videoplayer.fullscreen”:”\”Vollbildmodus aktivieren\””,”filechooser.modal.cancel.plaintext”:”Abbrechen”,”contact.tab”:”Kontakt”,”ustveu.errormessage.zipLoeschenFehler.plaintext”:”Unerwarteter Fehler beim Löschen der alten Zip-Datei.”,”password.too.short”:”Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen umfassen.”,”ustveu.errormessage.keinZipHashVorhanden”:”Es wurde kein Zip- erzeugt.”,”modalTimer.sessionLost.btn.login.plaintext”:”Wieder einloggen”,”sending.page.modal.title.plaintext”:”Hinweis”,”receipt.sidebar.otherReceipts”:”Weitere Belege”,”modal.loading”:”Daten werden geladen.”,”server.error.client.zertifikat.abgelaufen.plaintext”:”Das übertragene Zertifikat ist abgelaufen.”,”videoplayer.pause.plaintext”:”\”Pausieren\””,”formitem.modal.char.limit.text”:”Die maximale Anzahl an Zeichen wurde erreicht. Ihr Text wurde möglicherweise gekürzt.”,”upload.cancel”:”Schließen”,”modalTimer.sessionLost.btn.cancel.title”:”Diese Meldung ausblenden”,”filter.delete.plaintext”:”Löschen”,”calendar.weekday.wednesday”:”Mi”,”togglebox.title”:”Einträge von bis “,”hinweis.codepage”:”Der Dateiname enthält eine ungültige,”,”fehler.keine.verbindung.plaintext”:”Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr aktuelles Nutzerzertifikat korrekt in den Browser eingebunden wurde. Wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang in einem anderen Browser. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an die Hotline.”,”server.error.nicht.freigeschalten.plaintext”:”Die Prüfung der Freischaltung ihrer BZSt-Nummer ist fehlgeschlagen.”,”passwordmeter.avoid.recent.years”:”Verwenden Sie nur Jahreszahlen, die weit in der Vergangenheit liegen.”,”zusatztoken.tokentyp.stick”:”Sicherheitsstick”,”treeview.aufklappen.plaintext”:”aufklappen”,”modalTimer.timeout.hint.plaintext”:”Hinweis: Um einen möglichen Verlust Ihrer eingegebenen Daten zu vermeiden, können Sie die Sitzung verlängern.”,”eoprint.sendeseite.inhaltsverzeichnis.plaintext”:”Inhaltsverzeichnis”,”modalTimer.sessionLost.ra.btn.cancel.title.plaintext”:”Registrierung erneut starten”,”listbox.empty.plaintext”:”Keine auswählbaren Angaben”,”sending.page.modal.text”:”Um Angaben zu bearbeiten, werden Sie zum Eingabemodus weitergeleitet.”,”messageBox.icon.loading”:”Seite lädt. – Grafik drehender Stern”,”blaettern.aktuell.angezeigt”:”Aktuell werden angezeigt:”,”timeline.zuklappen”:”Liste zuklappen”,”passwordmeter.no.users.years.plaintext”:”Vermeiden Sie Jahreszahlen, die mit Ihnen assoziiert werden können.”,”tabbar.close.tab”:”Tab schließen”,”calendar.weekday.sunday.plaintext”:”So”,”tablecollapse.details.zuklappen.plaintext”:”zuklappen”,”profile.loeschen.dialog”:”Möchten Sie die markierten Profile löschen?”,”messageBox.icon.error.plaintext”:”Fehlermeldung – Grafik Ausrufezeichen”,”clientComputation.modal.btn”:”Ok”,”formitem.modal.char.limit.title”:”Hinweis”,”formitem.file.error.size”:”Die Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von überschreitet.”,”calendar.month.march”:”März”,”password.too.short.plaintext”:”Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen umfassen.”,”paginationcontainer.togglebox.title.plaintext”:”Einträge von bis “,”autosuggest.loading.plaintext”:”Vorschläge werden geladen.”,”blaettern.aktuell.angezeigt.plaintext”:”Aktuell werden angezeigt:”,”modalTimer.sessionLost.ra.btn.cancel.title”:”Registrierung erneut starten”,”fileupload.max.number.of.files”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Anzahl von Dateien überschreiten.”,”calendar.weekday.sunday”:”So”,”pagination.step”:”nächste Seite”,”vers.umrechnungskurs.euro”:”1,0000″,”passwordmeter.no.names”:”Namen und Nachnamen sind einfach zu erraten.”,”fileupload.max.total.filesize.plaintext”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Gesamtdateigröße von MB überschreiten.”,”passwordmeter.top100.password”:”Dies ist eines der 100 meistgenutzten Passwörter.”,”formular.field.land.lock.warning”:”Eine Bearbeitung des Feldes \”Land des Verbrauchs\” ist erst möglich, wenn die Einträge zu den Erbrachten Dienstleistungen entfernt wurden.”,”elsterauthenticator.wechselnZumElsterAuthenticator.hinweis.plaintext”:”Bitte wechseln Sie nun zum ElsterAuthenticator und arbeiten Sie dort weiter. Falls es nach längerer Zeit nicht zu einer automatischen Weiterleitung kommt, können Sie dieses Hinweisfenster schließen und die Aktion wiederholen.”,”modalTimer.timeout.msg.plaintext”:”Ihre Sitzung bei läuft in weniger als Minuten ab.”,”accordion.geoeffnet.plaintext”:”geöffnet”,”formitem.modal.char.limit.title.plaintext”:”Hinweis”,”thumbnail.categorize”:”Jetzt kategorisieren”,”blaettern.bis”:”bis”,”pagination.entries.total”:”von “,”common.fileupload.error.nofile”:”Bitte wählen Sie eine Datei aus.”,”thumbnail.tag”:”Stichwort:”,”pagination.entries.current”:”, “,”confirmLeaving.modal.btn.cancel.title”:”Seitenwechsel abbrechen und zum Formular zurückkehren.”,”togglebox.title.plaintext”:”Einträge von bis “,”lasche.einblenden.formular.plaintext”:”Formular vollständig einblenden”,”server.error.client.zertifikat.abgelaufen”:”Das übertragene Zertifikat ist abgelaufen.”,”layout.lug.content.plaintext”:”Navigationsbereich vollständig anzeigen”,”pagination.entries.total.plaintext”:”von “,”toggleboxHideList.aufklappen.plaintext”:”aufklappen”,”calendar.month.september.plaintext”:”September”,”receipt.virusscan.searching”:”Der Beleg wird gerade auf Viren überprüft. Bitte laden Sie die Seite neu.”,”sidebar.maximize”:”Seitenleiste maximieren”,”calendar.weekday.friday.plaintext”:”Fr”,”messageBox.icon.hint.plaintext”:”Hinweismeldung – Grafik Sprechblase”,”passwordmeter.no.keyrows”:”Tastaturfolgen sind einfach zu erraten.”,”passwordmeter.no.dates”:”Ein Datum ist einfach zu erraten.”,”pagination.jumpBack.plaintext”:”zum Anfang springen”,”toggleboxHideList.zuklappen”:”zuklappen”,”messageBox.icon.error”:”Fehlermeldung – Grafik Ausrufezeichen”,”receipts.plaintext”:”Belege”,”hinweis.verarbeitungssequenz”:”Der Dateiname enthält eine ungültige Verarbeitungssequenz.”,”fehler.protokoll.abholung.plaintext”:”Bei der Abholung der Protokolle ist ein Fehler aufgetreten.”,”upload.progress.one.plaintext”:”Datei wird hochgeladen.”,”fileupload.empty”:”Bitte wählen Sie eine Datei aus.”,”messageBox.icon.loading.plaintext”:”Seite lädt. – Grafik drehender Stern”,”ausblenden.text”:”ausblenden”,”autosuggest.no_result”:”Keine passenden Vorschläge gefunden”,”confirmLeaving.leavingPage”:”Sie haben einige nicht gespeicherte Änderungen.”,”passwordmeter.no.capslock”:”\”GROßSCHREIBUNG\” ist genauso einfach zu erraten wie \”kleinschreibung\”.”,”darkmodeToggle.on”:”Kontrastmodus einschalten”,”thumbnail.linked”:”Im Formular anzeigen”,”server.error.client.zertifikat.noch.nicht.gueltig”:”Das übertragene Zertifikat ist noch nicht gültig.”,”blaettern.zurueck”:”Zurück”,”calendar.until”:”bis”,”info.absendeseite.blaettern.deaktiviert.plaintext”:”Die Blätterfunktion ist deaktiviert, da zu wenige Zeilen vorhanden sind.”,”chat.warning.title.plaintext”:”Verbindung fehlgeschlagen”,”file.source.choice.cancel.plaintext”:”Abbrechen”,”passwordmeter.no.repeats”:”Wiederholungen wie \”aaa\” sind einfach zu erraten.”,”calendar.month.january”:”Januar”,”thumbnail.tag.plaintext”:”Stichwort:”,”profile.waehle.profil.plaintext”:”Wählen Sie bitte ein Profil aus!”,”thumbnail.choose”:”Auswählen”,”chat.warning.text.plaintext”:”Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”calendar.weekday.thursday.plaintext”:”Do”,”toc.titel.plaintext”:”Inhaltsverzeichnis”,”hinweis.verarbeitungssequenz.plaintext”:”Der Dateiname enthält eine ungültige Verarbeitungssequenz.”,”chat.session.ticket.plaintext”:”Session Ticket:”,”zusatztoken.tokentyp.stick.plaintext”:”Sicherheitsstick”,”passwordmeter.avoid.recent.years.plaintext”:”Verwenden Sie nur Jahreszahlen, die weit in der Vergangenheit liegen.”,”layout.lug.content”:”Navigationsbereich vollständig anzeigen”,”server.error.keine.accountid.gefunden”:”Es wurden keine Nutzerinformationen gefunden. Bitte prüfen Sie, ob ein BOP-Zertifikat verwendet wird.”,”calendar.month.november”:”November”,”receipt.sidebar.matchingReceipts.plaintext”:”Passende Belege”,”sending.page.next.plaintext”:”Weiter zum Eingabemodus”,”status.eingelesen”:”Die Massendatendatei wurde erfolgreich eingelesen.”,”global-search.reload.page”:”Seite neu laden”,”server.error.client.zertifikat.abweichend”:”Das in ihrem Browser eingebundene Zertifikat weicht von ihrem Portalzertifikat ab.”,”receipt.sidebar.otherReceipts.plaintext”:”Weitere Belege”,”eruValidation.modal.btn.plaintext”:”Zum Fehler springen”,”fileupload.max.filesize”:”Die Datei \” \” kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von MB überschreitet.”,”fileupload.server.error”:”Fehler beim Auswerten der Server -Antwort”,”modalTimer.sessionLost.ra.btn.cancel.plaintext”:”Registrierung erneut starten”,”upload.progress.plaintext”:”Dateien werden hochgeladen. ( von )”,”modalTimer.sessionLost.ra.btn.cancel”:”Registrierung erneut starten”,”passwordmeter.no.repeat.word.plaintext”:”Vermeiden Sie sich wiederholende Zeichen und Wörter.”,”server.error.upload.leer”:”Es wurden keine Daten übertragen.”,”modalTimer.sessionLost.btn.cancel.plaintext”:”OK”,”password.show”:”Passwort anzeigen”,”chat.contacts.fallback.link.text”:”Kontaktdaten”,”treeview.review_correct”:”Es sind keine Fehler vorhanden”,”interactive.sourced.default.phrase.plaintext”:”Verknüpft mit Beleg”,”sprachwechsel.hinweis.formulareingaben.plaintext”:”Beim Wechsel der Sprache verlieren sie auf dieser Seite getätigte Formulareingaben. Möchten Sie fortfahren?”,”server.error.upload.zu.gross.plaintext”:”Die maximale Dateigröße wurde überschritten.”,”accordion.geoeffnet”:”geöffnet”,”formitem.file.error.type”:”Die Datei mit der Endung \” \” kann nicht hochgeladen werden. Es sind folgende Datei-Endungen erlaubt:,”,”fileupload.max.number.of.files.plaintext”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Anzahl von Dateien überschreiten.”,”file.source.choice.title.plaintext”:”Beleg wählen”,”treeview.datenvorhanden”:”Daten auf untergeordneter Seite vorhanden:”,”receipt.sidebar.howTo.url.plaintext”:”/eportal/help?thema=help_meine_belege&element=anleitung”,”common.fileupload.error.postrequest”:”Übertragung gescheitert.”,”receipt.sidebar.howTo.long”:”Digitale Belege – so geht’s!”,”server.error.keine.maximale.dateigroesse”:”Es war nicht möglich, eine maximale Dateigröße zu ermitteln.”,”fehler.keine.datei”:”Bitte geben Sie eine korrekte Massendatendatei an.”,”ustveu.errormessage.belege.plaintext”:”Bitte fügen Sie mindestens einen Beleg zu ihrer Massendatendatei hinzu.”,”blaettern.vorherige.seite”:”Zur vorherigen Seite”,”receipt.sidebar.whatAreReceipts.description”:”Abfotografieren, Einscannen, hochladen, kategorisieren, Angaben markieren und übernehmen”,”server.error.bzst.nummer.problem.plaintext”:”Es wurde keine BZSt-Nummer übertragen oder die übertragene BZSt-Nummer passt nicht zu Ihrem Account.”} hidden=> pfx oder,PFX haben.”,”info.download.postfachnachrichten.plaintext”:”Die ausgewählten Postfachnachrichten werden heruntergeladen”,”chat_link_portal”:”eportal”,”qrcode_transport_code_initialization_vector_length”:”16″,”info.download.postfachnachrichten”:”Die ausgewählten Postfachnachrichten werden heruntergeladen”,”info.bescheiddaten.autoabholung.fehler”:”Es konnten nicht alle verfügbaren Bescheiddatensätze abgeholt und in Ihren Posteingang eingestellt werden. In von Fällen gab es Probleme. Sie können jedoch alle Bescheiddaten auch manuell über den Dienst ‘Bescheiddatenanzeige und -vergleich’ einsehen.”,”error.general.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.”,”error.input.neuespasswort.length.max.plaintext”:”Das neue Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”sessionStorage_key_length”:”32″,”elstersmart_info_seite_kontext_eportal”:”eportal”,”error.cannotdecryptaufgabe.plaintext”:”Die Aufgabe konnte von ELSTER nicht entschlüsselt werden, da sie nicht mit Ihrem aktuellen Zertifikat verschlüsselt wurde, sondern mit einem Zertifikat, das Sie früher in Zusammenhang mit diesem Konto verwendet haben.”,”mobiletoken.activation.tokenname.error.empty.plaintext”:”Bitte geben Sie einen Namen für das mobile Gerät ein.”,”mobiletoken.message.error.title”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. “,”elma5.abholung.error”:”Fehler bei der Datenabholung.”,”wiesel_errorcode_pattern”:”^\\d+”,”privater_key_pem_text_pattern”:”BEGINRSAPRIVATEKEY.*ENDRSAPRIVATEKEY”,”info.konto.aktivierung.plaintext”:”Ihr Benutzerkonto wird aktiviert. Bitte warten.”,”fingerprint.filename”:”Transaktionsinformation.pdf”,”softPSE_password_wertbereich_obergrenze”:”126″,”error.input.pfxpath.plaintext”:”Bitte eine Datei mit Endung,pfx oder,PFX auswählen.”,”cms_iteration_count”:”1000″,”pfx_laden.fehlermeldung.plaintext”:”Die gespeicherten Zertifikatsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie diesen Vorgang erneut durchzuführen. Beim wiederholten Auftritt des Fehler setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”info.csv.import.plaintext”:”Importiere CSV-Datei. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”info.zertifikat.speichern”:”Zertifikate werden in der Datei gespeichert”,”zertifikatsgenerierung.herunterladen.success.titel”:”Zertifikat erfolgreich erstellt”,”error.softpse.changepassword.transportschicht.plaintext”:”Fehler bei der Passwort-Änderung. Das Passwort Ihrer PFX-Datei wurde nicht geändert.”,”error.general.passworderror”:”Es wurde ein ungültiges Passwort eingegeben. Mögliche Ursachen:

• Feststelltaste ist aktiviert.
• Groß-/Kleinschreibung wurde nicht beachtet.
• Passwort passt nicht zur von Ihnen ausgewählten Zertifikatsdatei.

“,”info.elfo_datenabholung.erfolgreich”:”Importierte Formulardaten können unter Meine Formulare / Importierte Formulare eingesehen und für eine Datenübernahme genutzt werden.”,”question.cannotdecryptdocument.savefile”:”Die Nachricht konnte von ELSTER nicht entschlüsselt werden, da sie nicht mit Ihrem aktuellen Zertifikat verschlüsselt wurde, sondern mit einer Signaturkarte, die Sie früher in Zusammenhang mit diesem Konto verwendet haben.

1. Vermutlich wurde zwischenzeitlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen.
2. Wollen Sie die Nachricht verschlüsselt auf Ihrem Computer speichern, um sie mit Ihrer alten Signaturkarte und entsprechender Software selbst zu entschlüsseln?\\n\\nInformationen zum für die Verschlüsselung verwendeten Verschlüsselungs-Zertifikat:\\n”,”invalid_clienttechnologie.fehlermeldung”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte leeren Sie den Browsercache und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length”:”Der Aktivierungs- Code wurde nicht vollständig eingegeben.

Mögliche Ursachen:

• Es wurde der Abruf- Code (10-stellig) eingegeben.
• Das Format (XXXX-XXXX-XXXX) wurde nicht eingehalten. Achten Sie darauf auch die Bindestriche im Aktivierungs- Code mit anzugeben.

“,”info.password.change.plaintext”:”Passwort ändern.Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”error.softpse.changepassword.transportschicht”:”Fehler bei der Passwort-Änderung. Das Passwort Ihrer PFX-Datei wurde nicht geändert.”,”invalid_keystore.fehlermeldung”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”sessionStorage_key_encryption_algorithm”:”AES-CTR”,”mobiletoken.activation.tokenname.error.empty”:”Bitte geben Sie einen Namen für das mobile Gerät ein.”,”error.cannotdecryptdocument.notsaved”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde.

• Die Nachricht wurde nicht gespeichert.”,”error.input.aktivierungsid.falsch.plaintext”:”Die Aktivierungs-ID ist ungültig.
• Maximale Länge der Aktivierungs-ID: “,”cms_encryption_algorithm”:”AES-CBC”,”error.input.xmlpath.plaintext”:”Bitte eine Datei mit Endung,xml oder,XML auswählen.”,”error.signieren.fehlermeldung.scope.plaintext”:”Die Formulardaten sind nicht mehr gültig.

Falls Sie zum Versenden des Formulars bereits ein weiteres Fenster oder Tab geöffnet haben, schließen Sie bitte das aktuelle Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im neuen Fenster oder Tab durch.”,”error.zertifikatsdatei.uebertragung.elstersmart”:”Bei der Übertragung der Zertifikatsdaten ist ein Fehler aufgetreten.”,”error.npaauth.urlZumStartAusweisApp2.not.exists.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.

• Bitte führen Sie das Login mit dem neuen Personalauswei nochmal durch.
• Bei erneutem Auftritt dieses Fehlers setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”info.bescheiddaten.ajax.pdfgenerierung”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Erzeugung der Postfachnachricht”,”error.softpse.changepassword.fatal”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte loggen Sie sich aus und wieder ein und wiederholen Sie diese Aktion nochmal.”,”qrcode_transport_code_format_pattern”:”(((?!)) -) ((?!)) “,”info.elfo_datenabholung.erfolgreich.plaintext”:”Importierte Formulardaten können unter Meine Formulare / Importierte Formulare eingesehen und für eine Datenübernahme genutzt werden.”,”error.input.pemfilename”:”Bitte einen Dateinamen mit Endung,pem oder,PEM angeben.”,”info.pem.generated.plaintext”:”Ihr ELMA5-Zertifikat wurde generiert.”,”error.xmlupload.file.access”:”Fehler beim Laden der XML-Datei.

• Bitte Datei prüfen und den Vorgang wiederholen.”,”zertifikatsgenerierung.herunterladen.success.titel.plaintext”:”Zertifikat erfolgreich erstellt”,”aktivierungsid_pattern”:”^ $”,”aktivierungsid_length_min”:”1″,”error.general.wiederholen.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.
• Bitte versuchen Sie diesen Vorgang erneut durchzuführen.

Beim wiederholten Auftritt des Fehler setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”error.sign.abrufcode.length”:”Der Abrufcode wurde nicht vollständig eingegeben. Der Abrufcode muss exakt Zeichen umfassen.”,”invalid_clienttechnologie.fehlermeldung.plaintext”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte leeren Sie den Browsercache und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”error.toko.login.invalidCert”:”Zertifikatsdaten ungültig.

Login für TOKO-Editor nicht möglich.”,”error.aufgabe.fehlermeldung.scope.plaintext”:”Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten. Falls Sie in einem anderen Fenster oder Tab nutzen, schließen Sie bitte dieses neu aufgemachte Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im ursprünglichen Fenster oder Tab erneut durch.”,”jeans_session_attribute.fehlermeldung.scope”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.

Falls Sie bereits in einem anderen Fenster oder Tab nutzen, schließen Sie bitte das aktuelle Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im ursprünglichen Fenster oder Tab erneut durch.”,”error.toko.login.invalidCert.plaintext”:”Zertifikatsdaten ungültig.

Login für TOKO-Editor nicht möglich.”,”mobiletoken.message.timeout.reached”:”Zeit für den Login Versuch überschritten, bitte laden Sie die Seite neu, um den Login Versuch zu wiederholen.”,”cert_encryption_iteration_count”:”10000″,”error.aufgabe.hashvergleich.plaintext”:”Die gesendeten Daten sind ungültig.”,”info.bescheiddaten.ajax.pdfgenerierung.plaintext”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Erzeugung der Postfachnachricht”,”info.signieren.abschliessen.plaintext”:”Sendevorgang abschließen”,”elsterapp_info_seite”:”infoseite/meinelsterplus”,”error.input.password.length.min.plaintext”:”Passwort enthält weniger als Zeichen.”,”info.bescheiddaten.ajax.entschluesselung”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Entschlüsselung der Daten aus der Abgabe”,”error.general.wiederholen”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte versuchen Sie diesen Vorgang erneut durchzuführen. Beim wiederholten Auftritt des Fehler setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”info.elfo_datenabholung.erfolgreich.titel”:”Formulardaten erfolgreich importiert”,”info.automatische_datenabholung.abholung.plaintext”:”Datensatz von wird abgeholt”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length.abrufCode.Brief”:”Bitte überprüfen Sie auf dem vorliegenden Brief, um welchen Code es sich handelt.”,”error.download.nichtmoeglich”:”Die Zertifikatsdatei kann nicht heruntergeladen werden.

Bitte wiederholen Sie den Aktivierungsprozess.”,”error.signieren.fehlermeldung.scope”:”Die Formulardaten sind nicht mehr gültig. Falls Sie zum Versenden des Formulars bereits ein weiteres Fenster oder Tab geöffnet haben, schließen Sie bitte das aktuelle Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im neuen Fenster oder Tab durch.”,”sessionStorage_key_salt_length”:”16″,”error.toko.login.noCert.plaintext”:”Keine Zertifikatsdaten vorhanden.

Die beste Steuersoftware: Smartsteuer, WISO, Taxfix Steuerbot & co. im Test! Steuererklärung

Login für TOKO-Editor nicht möglich.”,”error.wieselfehler.crypto.zusatzhinweis.plaintext”:”Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”qrcode_transport_code_identifier_length”:”26″,”softPSE_password_length_max”:”128″,”fehler_rpc_transport.fehlermeldung.onedevice”:”Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten.

• Bitte wiederholen Sie diesen Vorgang.
• Bitte stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Gerät ein von Mein ELSTER unterstützter Browser (Safari unter iOS, Chrome unter Android) als Standard- Browser festgelegt ist.”,”qrcode_transport_code_valid_char_pattern”:”^((?!)) $”,”error.softpse.changepassword.falsche.pfxdatei.plaintext”:”Fehler beim Testen der neuen Zertifikatsdatei mit dem neuen Passwort.

Bitte überprüfen Sie, ob Sie die richtige Zertifikatsdatei ausgewählt haben.”,”error.zertifikatsdaten.transfer.daten.fehlen”:”Fehler bei der Übertragung der Zertifikatsdatei.

• Überprüfen Sie, ob der Transport- Code korrekt eingegeben wurde.
• Achten Sie darauf, dass der Transport- Code innerhalb von Minuten eingegeben werden muss.

“,”info.csv.import”:”Importiere CSV -Datei. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”info.konto.aktivierung”:”Ihr Benutzerkonto wird aktiviert. Bitte warten.”,”info.zertifikat.verlaengern.plaintext”:”Ihr Zertifikat wird verlängert. Bitte warten Sie”,”info.automatische_datenabholung.keineVerfuegbar.plaintext”:”Ihre Daten konnten leider nicht abgeholt werden, da sie nicht mehr verfügbar sind.”,”fehler_ericlettimeout.fehlermeldung”:”Der Annahmeserver ist derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_import.text.plaintext”:”QR-Code wird erstellt,”,”error.zertifikatsdatei.speichern.elstersmart”:”Bei der Übertragung der Zertifikatsdaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”info.elfo_datenabholung.abholung”:”Datensatz von wird abgeholt.”,”test_key”:”german”,”info.bescheiddaten.autoabholung.keineVerfuegbar”:”Ihre Bescheiddaten konnten leider nicht abgeholt werden, da sie nicht mehr verfügbar sind.”,”error.input.csv.file.plaintext”:”Bitte eine Datei mit Endung,csv oder,CSV auswählen.”,”error.input.aktuellespasswort.length.min.plaintext”:”Das aktuelle Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”elstertransfer.abholung.success.hinweis”:”Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert.”,”pfx_laden.fehlermeldung”:”Die gespeicherten Zertifikatsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie diesen Vorgang erneut durchzuführen. Beim wiederholten Auftritt des Fehler setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”softPSE_pfx_filename”:”Soft_PSE_PFX_FILENAME”,”fehler_rpc_transport.fehlermeldung.plaintext”:”Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wiederholen Sie diesen Vorgang.”,”fehler_wieseltimeout.fehlermeldung.plaintext”:”Die Authentifizierungs-Prüfkomponente ist momentan nicht erreichbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”info.login.bop”:”BOP Login, Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”stueckzahl_fuer_pfx_zerstueckeln_min”:”100″,”error.input.password.length.max.reg”:”Das Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”error.input.csv.file.access”:”Fehler beim Laden der CSV -Datei. Bitte Datei prüfen und den Vorgang wiederholen.”,”error.aufgabe.hashvergleich”:”Die gesendeten Daten sind ungültig.”,”info.login.bop.plaintext”:”BOP Login. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”elstersmart_info_seite”:”infoseite/elstersmart_(1)”,”error.csv.fehlerdatei.notexist.fehlermeldung.plaintext”:”Die kommentierte Eingabedatei konnte nicht heruntergeladen werden.”,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_export.text”:”Die Zertifikatsdatei wird heruntergeladen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”cms_keyLength”:”16″,”error.qrcode.transportcode.length”:”Der Transport- Code wurde nicht vollständig eingegeben. Der Transport- Code muss exakt Zeichen umfassen.”,”info.zertifikat.verlaengern”:”Ihr Zertifikat wird verlängert. Bitte warten Sie”,”error.softpse.invalidpassworderror”:”Das Passwort enthält ungültige Zeichen. Erlaubt sind: Buchstaben (ohne Umlaute und ß), Ziffern und die Sonderzeichen ! \” # $ % & ‘ ( ) * +, -, /: ; ? @ ^ _ ` ~ sowie das Leerzeichen. Bitte überprüfen Sie, ob die Feststelltaste aktiviert ist.”,”error.input.password.length.max.reg.plaintext”:”Das Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”info.elfo_datenabholung.keineVerfuegbar”:”Es sind keine Formulardaten zum Import verfügbar.”,”error.input.aktivierungsid.length.plaintext”:”Die Aktivierungs-ID wurde nicht vollständig eingegeben. Minimale Länge der Aktivierungs-ID: “,”question.cannotdecryptdocument.savefile.plaintext”:”Die Nachricht konnte von ELSTER nicht entschlüsselt werden, da sie nicht mit Ihrem aktuellen Zertifikat verschlüsselt wurde, sondern mit einer Signaturkarte, die Sie früher in Zusammenhang mit diesem Konto verwendet haben. Vermutlich wurde zwischenzeitlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen. Wollen Sie die Nachricht verschlüsselt auf Ihrem Computer speichern, um sie mit Ihrer alten Signaturkarte und entsprechender Software selbst zu entschlüsseln?\\n\\nInformationen zum für die Verschlüsselung verwendeten Verschlüsselungs-Zertifikat:\\n”,”error.input.wneuespasswort.length.max”:”Die Wiederholung des Passworts darf maximal Zeichen lang sein.”,”info.elma5.https.versand.plaintext”:”Sammeldaten werden gesendet”,”fingerprint.question.noBitv”:”Die Transaktionsinformation lautet:, Wollen Sie die Transaktionsinformation in einer PDF-Datei speichern und anzeigen? Durch einen Vergleich der Transaktionsinformation müssen Sie im nächsten Schritt sicherstellen, dass die Ausweisdaten ausschließlich zur Registrierung Ihres ELSTER-Zertifikats verwendet werden.”,”info.elfo_datenabholung.fehler.titel”:”Fehler beim Import”,”fehler_timeout_retry.fehlermeldung”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Aktion zu einem späteren Zeitpunkt erneut auszuführen”,”error.npaauth.urlZumStartAusweisApp2.not.exists”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führen Sie das Login mit dem neuen Personalauswei nochmal durch. Bei erneutem Auftritt dieses Fehlers setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”dekomprimieren.fehlermeldung”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Postfachnachricht konnte nicht dekomprimiert werden”,”fehler_rpc_transport.fehlermeldung.onedevice.plaintext”:”Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wiederholen Sie diesen Vorgang. Bitte stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Gerät ein von Mein ELSTER unterstützter Browser (Safari unter iOS, Chrome unter Android) als Standard-Browser festgelegt ist.”,”info.elfo_datenabholung.fehler.titel.plaintext”:”Fehler beim Import”,”error.cannotdecryptdocument.saved”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde. Die Nachricht wurde unter dem Namen im Download -Verzeichnis gespeichert.”,”zertifikatsgenerierung.aktivierungsdaten.success.titel.plaintext”:”Aktivierungsdaten bestätigt”,”websocket_reconnect_attempts”:”3″,”info.bescheiddaten.autoabholung.erfolgreich”:”Alle verfügbaren Bescheiddatensätze wurden abgeholt und in Ihren Posteingang eingestellt.”,”error.input.aktuellespasswort.length.max.plaintext”:”Das aktuelle Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”error.qrcode.transportcode.char.invalide”:”Der Transport- Code enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘H’,’J’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 2-9 enthalten.”,”fehler_wieseltimeout.fehlermeldung”:”Die Authentifizierungs-Prüfkomponente ist momentan nicht erreichbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”info.automatische_datenabholung.fehler.plaintext”:”In von Fällen gab es Probleme.”,”info.automatische_datenabholung.abholung”:”Datensatz von wird abgeholt”,”info.elsterapp_zertifikatsdatei_import.text.plaintext”:”QR-Code wird erstellt,”,”mobiletoken.websocket.closed.plaintext”:”Bitte laden Sie die Seite neu oder versuchen Sie es später noch einmal. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, kontaktieren Sie bitte den Support.”,”elma5.abholung.error.plaintext”:”Fehler bei der Datenabholung.”,”error.invalid.char.aktivierungsid”:”Aktivierungs- ID hat ein ungültiges Format. Es dürfen nur Ziffern eingegeben werden.”,”error.input.aktivierungscode.format.falsch.plaintext”:”Der Aktivierungs-Code ist ungültig (erforderliches Format: XXXX-XXXX-XXXX).”,”info.elfo_datenabholung.fehler.plaintext”:”Es konnten nur von Datensätzen importiert werden.”,”qrcode_transport_code.portalID_bop”:”B4XT”,”error.softpse.changepassword.falsche.pfxdatei”:”Fehler beim Testen der neuen Zertifikatsdatei mit dem neuen Passwort. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die richtige Zertifikatsdatei ausgewählt haben.”,”error.general.passworderror.plaintext”:”Es wurde ein ungültiges Passwort eingegeben. Mögliche Ursachen: Feststelltaste ist aktiviert. Groß-/Kleinschreibung wurde nicht beachtet. Passwort passt nicht zur von Ihnen ausgewählten Zertifikatsdatei.”,”info.bescheidvergleichsdaten.entschlüsseln.plaintext”:”Bescheidvergleichsdaten werden entschlüsselt.”,”error.input.neuespasswort.length.min”:”Das neue Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”info.postfachnachricht.download.plaintext”:”Die Postfachnachricht wird heruntergeladen.”,”error.input.xmlpath”:”Bitte eine Datei mit Endung,xml oder,XML auswählen.”,”info.aufgabe.oeffnen.plaintext”:”Entwurf wird geöffnet”,”error.adhoc.login.aktion.wiederholen”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führen Sie den Login nochmal durch. Achten Sie darauf, dass der Login im Standard- Browser durchgeführt werden soll.”,”abrufcode_valid_char_pattern”:”^ $”,”qrcode_transport_code_timeout”:”30″,”error.qrcode.transportcode.length.plaintext”:”Der Transport-Code wurde nicht vollständig eingegeben. Der Transport-Code muss exakt Zeichen umfassen.”,”error.sign.abrufcode.format”:”Der Abrufcode ist ungültig (erforderliches Format: XXXXX-XXXXX).”,”error.zertifikatsdaten.transfer.daten.fehlen.plaintext”:”Fehler bei der Übertragung der Zertifikatsdatei. Überprüfen Sie, ob der Transport-Code korrekt eingegeben wurde. Achten Sie darauf, dass der Transport-Code innerhalb von Minuten eingegeben werden muss.”,”info.elsterapp_zertifikatsdatei_import.text”:”QR- Code wird erstellt,”,”zertifikatsgenerierung.aktivierungsdaten.success.titel”:”Aktivierungsdaten bestätigt”,”error.portalbaseurl.not.found.fehlermeldung”:”BaseUrl fuer Portal nicht definiert. Weiterleiten konnte nicht durchgeführt werden.”,”info.automatische_datenabholung.fehler”:”In von Fällen gab es Probleme.”,”info.signieren.abschliessen”:”Sendevorgang abschließen”,”fingerprint.filename.plaintext”:”Transaktionsinformation.pdf”,”sessionStorage_key_iteration_count”:”64000″,”sessionStorage_key_initialization_vector_length”:”16″,”error.wieselfehler.crypto.zusatzhinweis”:”Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”error.xmlupload.falscher_voranmeldungszeitraum”:”Der Voranmeldungszeitraum der ausgewählten XML-Datei ist ungültig.”,”invalid_keystore.fehlermeldung.plaintext”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”error.zertifikatsdatei.uebertragung.elstersmart.plaintext”:”Bei der Übertragung der Zertifikatsdaten ist ein Fehler aufgetreten.”,”info.elfo_datenabholung.fehler”:”Es konnten nur von Datensätzen importiert werden.”,”info.csv.fehlerdatei.gespeichert”:”Die kommentierte Eingabedatei wurde gespeichert.”,”info.aufgabe.oeffnen”:”Entwurf wird geöffnet”,”error.invalid.char.aktivierungscode”:”Der Aktivierungs- Code enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 1-9 enthalten.”,”dekomprimieren.fehlermeldung.plaintext”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Postfachnachricht konnte nicht dekomprimiert werden”,”info.login.eop”:”ELSTER Login, Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”elma5.uebertragung.error”:”Fehler bei der Übertragung der Daten an den Server,”,”cms_initialization_vector_length”:”16″,”elstertransfer_abholung_metadaten_pattern”:”,* (.*?) “,”default.zertfilename.prefix”:”Zertifikat”,”info.elfo_datenabholung.keineVerfuegbar.plaintext”:”Es sind keine Formulardaten zum Import verfügbar.”,”elstertransfer_abholung_nutzdaten_pattern”:” (.*) “,”error.input.aktivierungscode.format.falsch”:”Der Aktivierungs- Code ist ungültig (erforderliches Format: XXXX-XXXX-XXXX).”,”error.sign.abrufcode.length.plaintext”:”Der Abrufcode wurde nicht vollständig eingegeben. Der Abrufcode muss exakt Zeichen umfassen.”,”error.xmlupload.file.access.plaintext”:”Fehler beim Laden der XML-Datei. Bitte Datei prüfen und den Vorgang wiederholen.”,”error.postfachnachricht.notexist.fehlermeldung.plaintext”:”Postfachnachricht nicht vorhanden und konnte nicht gezeigt werden.”,”info.password.change”:”Passwort ändern.Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”error.cannotdecryptaufgabe”:”Die Aufgabe konnte von ELSTER nicht entschlüsselt werden, da sie nicht mit Ihrem aktuellen Zertifikat verschlüsselt wurde, sondern mit einem Zertifikat, das Sie früher in Zusammenhang mit diesem Konto verwendet haben.”,”error.dateiname.postfachnachricht.fehlermeldung”:”Bitte geben Sie den Dateinamen für die Postfachnachricht an.”,”error.request.entity.too.large.plaintext”:”Fehler bei der Übertragung der Daten an den Server. Die Datenmenge hat die Obergrenze überschritten.”,”fehler_timeout_retry.fehlermeldung.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Aktion zu einem späteren Zeitpunkt erneut auszuführen”,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_export.text.plaintext”:”Die Zertifikatsdatei wird heruntergeladen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”elstertransfer.abholung.general.hinweis”:”Ihre Daten werden heruntergeladen.”,”error.input.password.length.min.reg.plaintext”:”Das Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”abrufcode_format_pattern”:” – “,”error.input.aktuellespasswort.length.max”:”Das aktuelle Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”error.pfxdata.not.exist”:”Die beim Login ausgewählte Zertifikatsdatei konnte nicht geladen werden. Bitte loggen Sie sich erneut ein und wiederholen Sie diese Aktion.”,”elstertransfer.abholung.password.caching.hinweis.plaintext”:”Diese Funktionalität benötigt Passwort-Caching. Bitte aktivieren Sie Passwort-Caching über Mein Benutzerkonto > Passwort-Einstellungen > Passwort-Caching.”,”info.bescheiddaten.ajax.abholung.plaintext”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Abholung aus der Datenbank”,”info.signieren.senden.plaintext”:”Angaben senden”,”error.input.neuespasswort.length.min.plaintext”:”Das neue Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”websocket_connection_build_timeout”:”5000″,”softPSE_password_length_min”:”6″,”error.invalid.char.aktivierungscode.plaintext”:”Der Aktivierungs-Code enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 1-9 enthalten.”,”error.input.wneuespasswort.falsch.plaintext”:”Die Wiederholung des Passworts wurde nicht korrekt eingegeben.”,”zertifikatsverlaengerung.neuer_pfx_filename.fehlermeldung.plaintext”:”Neuer Name der Zertifikatsdatei muss die Endung,pfx oder,PFX haben.”,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_gespeichert.text”:”Die Zertifikatsdatei wurde unter dem Namen im Download -Verzeichnis des Browsers gespeichert.”,”error.keyGen.fehlermeldung.plaintext”:”Ein Fehler ist bei der Schlüsselgenerierung aufgetreten. Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”error.softpse.invalidpassworderror.plaintext”:”Das Passwort enthält ungültige Zeichen. Erlaubt sind: Buchstaben (ohne Umlaute und ß), Ziffern und die Sonderzeichen ! \” # $ % & ‘ ( ) * +, -, /: ; ? @ ^ _ ` ~ sowie das Leerzeichen. Bitte überprüfen Sie, ob die Feststelltaste aktiviert ist.”,”error.toko.login.noCert”:”Keine Zertifikatsdaten vorhanden. Login für TOKO-Editor nicht möglich.”,”error.keyGen.fehlermeldung”:”Ein Fehler ist bei der Schlüsselgenerierung aufgetreten. Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”sessionStorage_key_initialization_vector_value”:”sessionStorage_key_iteration_vector_value”,”error.sign.abrufcode.format.plaintext”:”Der Abrufcode ist ungültig (erforderliches Format: XXXXX-XXXXX).”,”error.input.wneuespasswort.length.min.plaintext”:”Die Wiederholung des Passworts muss mindestens Zeichen lang sein.”,”info.elfo_datenabholung.abholung.plaintext”:”Datensatz von wird abgeholt.”,”info.xmlUpload”:”Importiere XML-Datei. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”mobiletoken.message.preparing.plaintext”:”Vorbereitung läuft.”,”mobiletoken.message.timeout.reached.plaintext”:”Zeit für den Login Versuch überschritten, bitte laden Sie die Seite neu, um den Login Versuch zu wiederholen.”,”aktivierungsid_length_max”:”20″,”cms_salt_length_rsa_pss”:”32″,”info.postfachnachricht.download”:”Die Postfachnachricht wird heruntergeladen.”,”sessionStorage_key_salt_value”:”sessionStorage_key_salt_value”,”error.qrcode.transportcode.format.falsch.plaintext”:”Der Transport-Code ist ungültig (erforderliches Format: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).”,”formated_qrcode_transport_code_length”:”64″,”error.download.nichtmoeglich.plaintext”:”Die Zertifikatsdatei kann nicht heruntergeladen werden. Bitte wiederholen Sie den Aktivierungsprozess.”,”error.csv.zipfile.fehlermeldung”:”Es ist ein Fehler beim Zippen Ihrer CSV -Datei aufgetreten.”,”error.dateiname.postfachnachricht.fehlermeldung.plaintext”:”Bitte geben Sie den Dateinamen für die Postfachnachricht an.”,”qrcode_transport_code_salt_length”:”128″,”info.registrierung”:”Ihre Registrierung wird vervollständigt. Bitte warten.”,”error.csv.fehlerdatei.notexist.fehlermeldung”:”Die kommentierte Eingabedatei konnte nicht heruntergeladen werden.”,”wizard.error.synchro.signature.plaintext”:”Ihre Anfrage konnte nicht erfolgreich bearbeitet werden. Bitte führen Sie die Aktion nochmal durch. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich bitte an die Hotline.”,”cms_key_salt_length”:”16″,”error.xmlupload.ungueltiges_format.plaintext”:”Die ausgewählte XML-Datei besitzt ein ungültiges Format.”,”login.pfx.empty.fehlermeldung.plaintext”:”Beim Login ist ein Fehler aufgetreten! Die ausgewählte Zertifikatsdatei ist möglicherweise leer.”,”error.input.password.length.max.plaintext”:”Passwort enthält mehr als Zeichen.”,”error.input.aktivierungscode.zertifikatswechsel.length.plaintext”:”Der Aktivierungs-Code wurde nicht vollständig eingegeben. Der Aktivierungs-Code muss exakt Zeichen umfassen.”,”info.bescheiddaten.autoabholung.fehler.plaintext”:”Es konnten nicht alle verfügbaren Bescheiddatensätze abgeholt und in Ihren Posteingang eingestellt werden. In von Fällen gab es Probleme. Sie können jedoch alle Bescheiddaten auch manuell über den Dienst ‘Bescheiddatenanzeige und -vergleich’ einsehen.”,”elstertransfer.abholung.general.hinweis.plaintext”:”Ihre Daten werden heruntergeladen.”,”default.zertfilename.prefix.plaintext”:”Zertifikat”,”error.sign.invalid.char.abrufcode.plaintext”:”Der Abrufcode enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 1-9 enthalten.”,”info.elma5.https.versand”:”Sammeldaten werden gesendet”,”abrufcode_length”:”11″,”error.input.password.length.min”:”Passwort enthält weniger als Zeichen.”,”fehler_ericlettimeout.fehlermeldung.plaintext”:”Der Annahmeserver ist derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”error.input.aktivierungsid.falsch”:”Die Aktivierungs- ID ist ungültig. Maximale Länge der Aktivierungs- ID : “,”error.cannotdecryptdocument.notsaved.plaintext”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde. Die Nachricht wurde nicht gespeichert.”,”error.postfachnachricht.notexist.fehlermeldung”:”Postfachnachricht nicht vorhanden und konnte nicht gezeigt werden.”,”info.bescheiddaten.autoabholung.erfolgreich.plaintext”:”Alle verfügbaren Bescheiddatensätze wurden abgeholt und in Ihren Posteingang eingestellt.”,”error.xmlupload.falscher_veranlagerungszeitraum.plaintext”:”Der Veranlagungszeitraum der ausgewählten XML-Datei ist ungültig.”,”elstersmart_info_seite_kontext_ekona”:”ekona”,”mobiletoken.activation.success.titel”:”ElsterSecure Login -Option wurde erfolgreich aktiviert.”,”error.qrcode.transportcode.char.invalide.plaintext”:”Der Transport-Code enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘H’,’J’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 2-9 enthalten.”,”error.cannotdecryptdocument.saved.plaintext”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde. Die Nachricht wurde unter dem Namen im Download-Verzeichnis gespeichert.”,”mobiletoken.message.preparing”:”Vorbereitung läuft.”,”error.input.password.length.max”:”Passwort enthält mehr als Zeichen.”,”error.portalbaseurl.not.found.fehlermeldung.plaintext”:”BaseUrl fuer Portal nicht definiert. Weiterleiten konnte nicht durchgeführt werden.”,”error.input.aktivierungsid.length”:”Die Aktivierungs- ID wurde nicht vollständig eingegeben. Minimale Länge der Aktivierungs- ID : “,”keyLength_Elster”:”3072″,”error.cannotdecryptdocument.noData.plaintext”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde.”,”error.pfxdata.not.exist.plaintext”:”Die beim Login ausgewählte Zertifikatsdatei konnte nicht geladen werden. Bitte loggen Sie sich erneut ein und wiederholen Sie diese Aktion.”,”info.automatische_datenabholung.keineVerfuegbar”:”Ihre Daten konnten leider nicht abgeholt werden, da sie nicht mehr verfügbar sind.”,”info.signieren.senden”:”Angaben senden”,”qrcode_transport_code.portalID_eop”:”E9D3″,”error.qrcode.transportcode.format.falsch”:”Der Transport- Code ist ungültig (erforderliches Format: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).”,”mobiletoken.activation.success.titel.plaintext”:”ElsterSecure Login-Option wurde erfolgreich aktiviert.”,”error.input.wneuespasswort.length.min”:”Die Wiederholung des Passworts muss mindestens Zeichen lang sein.”,”error.softpse.changepassword.fatal.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte loggen Sie sich aus und wieder ein und wiederholen Sie diese Aktion nochmal.”,”error.xmlupload.falscher_veranlagerungszeitraum”:”Der Veranlagungszeitraum der ausgewählten XML-Datei ist ungültig.”,”error.input.aktivierungscode.zertifikatswechsel.length”:”Der Aktivierungs- Code wurde nicht vollständig eingegeben. Der Aktivierungs- Code muss exakt Zeichen umfassen.”,”error.xmlupload.ungueltiges_format”:”Die ausgewählte XML-Datei besitzt ein ungültiges Format.”,”mobiletoken.message.error.title.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.”,”error.cannotdecryptdocument.noData”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde.”,”fingerprint.question.noBitv.plaintext”:”Die Transaktionsinformation lautet:, Wollen Sie die Transaktionsinformation in einer PDF-Datei speichern und anzeigen? Durch einen Vergleich der Transaktionsinformation müssen Sie im nächsten Schritt sicherstellen, dass die Ausweisdaten ausschließlich zur Registrierung Ihres ELSTER-Zertifikats verwendet werden.”,”waittime_for_ff20″:”1000″,”info.login.eop.plaintext”:”ELSTER Login. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”info.bescheiddaten.autoabholung.keineVerfuegbar.plaintext”:”Ihre Bescheiddaten konnten leider nicht abgeholt werden, da sie nicht mehr verfügbar sind.”,”error.general”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.”,”error.adhoc.login.aktion.wiederholen.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führen Sie den Login nochmal durch. Achten Sie darauf, dass der Login im Standard-Browser durchgeführt werden soll.”,”elstertransfer.abholung.password.caching.hinweis”:”Diese Funktionalität benötigt Passwort-Caching, Bitte aktivieren Sie Passwort-Caching über Mein Benutzerkonto > Passwort-Einstellungen > Passwort- Caching,”,”softPSE_password_wertbereich_untergrenze”:”32″,”websocket_reconnect_timeout”:”100″,”error.input.password.length.min.reg”:”Das Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”elstertransfer.abholung.success.hinweis.plaintext”:”Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert.”,”info.bescheiddaten.ajax.abholung”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Abholung aus der Datenbank”,”info.elfo_datenabholung.erfolgreich.titel.plaintext”:”Formulardaten erfolgreich importiert”,”error.input.pfxpath”:”Bitte eine Datei mit Endung, pfx oder,PFX auswählen.”,”login.pfx.access.fehlermeldung.plaintext”:”Beim Login ist ein Fehler aufgetreten! Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie das Login nochmal durch.”,”info.bescheidvergleichsdaten.entschlüsseln”:”Bescheidvergleichsdaten werden entschlüsselt.”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length.abrufCode”:”Bitte überprüfen Sie, um welchen Code es sich handelt.”,”jeans_session_attribute.fehlermeldung.scope.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Falls Sie bereits in einem anderen Fenster oder Tab nutzen, schließen Sie bitte das aktuelle Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im ursprünglichen Fenster oder Tab erneut durch.”,”elstertransfer_abholung_xmldata_encoding”:”ISO-8859-15″,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_gespeichert.text.plaintext”:”Die Zertifikatsdatei wurde unter dem Namen im Download-Verzeichnis des Browsers gespeichert.”,”fehler_rpc_transport.fehlermeldung”:”Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wiederholen Sie diesen Vorgang.”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length.plaintext”:”Der Aktivierungs-Code wurde nicht vollständig eingegeben. Mögliche Ursachen: Es wurde der Abruf-Code (10-stellig) eingegeben. Das Format (XXXX-XXXX-XXXX) wurde nicht eingehalten. Achten Sie darauf auch die Bindestriche im Aktivierungs-Code mit anzugeben.”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length.abrufCode.Brief.plaintext”:”Bitte überprüfen Sie auf dem vorliegenden Brief, um welchen Code es sich handelt.”,”error.csv.zipfile.fehlermeldung.plaintext”:”Es ist ein Fehler beim Zippen Ihrer CSV-Datei aufgetreten.”,”info.xmlUpload.plaintext”:”Importiere XML-Datei. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”error.input.pemfilename.plaintext”:”Bitte einen Dateinamen mit Endung,pem oder,PEM angeben.”,”stueckzahl_fuer_pfx_zerstueckeln_max”:”500″,”error.input.csv.file”:”Bitte eine Datei mit Endung,csv oder, CSV auswählen.”,”mobiletoken.websocket.closed”:”Bitte laden Sie die Seite neu oder versuchen Sie es später noch einmal. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, kontaktieren Sie bitte den Support.”,”wizard.error.synchro.signature”:”Ihre Anfrage konnte nicht erfolgreich bearbeitet werden. Bitte führen Sie die Aktion nochmal durch. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich bitte an die Hotline,”,”info.bescheiddaten.ajax.entschluesselung.plaintext”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Entschlüsselung der Daten aus der Abgabe”,”error.input.aktuellespasswort.length.min”:”Das aktuelle Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”aktivierungscode_length”:”14″,”mobiletoken.message.forwarding”:”Sie werden weitergeleitet.”,”error.input.csv.fehlerdateiname.fehlermeldung.plaintext”:”Bitte geben Sie den Dateinamen für die kommentierte Eingabedatei an.”,”cms_contentEncryptionKey_length”:”32″,”login.pfx.access.fehlermeldung”:”Beim Login ist ein Fehler aufgetreten! Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie das Login nochmal durch.”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length.abrufCode.plaintext”:”Bitte überprüfen Sie, um welchen Code es sich handelt.”,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_import.text”:”QR- Code wird erstellt,”,”aktivierungscode_valid_char_pattern”:”^ $”,”error.invalid.char.aktivierungsid.plaintext”:”Aktivierungs-ID hat ein ungültiges Format. Es dürfen nur Ziffern eingegeben werden.”,”error.input.csv.fehlerdateiname.fehlermeldung”:”Bitte geben Sie den Dateinamen für die kommentierte Eingabedatei an.”,”error.aufgabe.fehlermeldung.scope”:”Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten. Falls Sie in einem anderen Fenster oder Tab nutzen, schließen Sie bitte dieses neu aufgemachte Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im ursprünglichen Fenster oder Tab erneut durch.”,”error.input.neuespasswort.length.max”:”Das neue Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”login.pfx.empty.fehlermeldung”:”Beim Login ist ein Fehler aufgetreten! Die ausgewählte Zertifikatsdatei ist möglicherweise leer.”,”mobiletoken.message.forwarding.plaintext”:”Sie werden weitergeleitet.”,”error.request.entity.too.large”:”Fehler bei der Übertragung der Daten an den Server, Die Datenmenge hat die Obergrenze überschritten.”,”csv.max.filesize.fallback”:”1000000″,”error.zertifikatsdatei.speichern.elstersmart.plaintext”:”Bei der Übertragung der Zertifikatsdaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”error.sign.invalid.char.abrufcode”:”Der Abrufcode enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 1-9 enthalten.”,”keyLength_downgrade_Elster”:”2048″,”info.pem.generated”:”Ihr ELMA5 -Zertifikat wurde generiert.”,”info.registrierung.plaintext”:”Ihre Registrierung wird vervollständigt. Bitte warten.”,”error.input.csv.file.access.plaintext”:”Fehler beim Laden der CSV-Datei. Bitte Datei prüfen und den Vorgang wiederholen.”} data-clientlog=false data-auspraegung=eop hidden=> Mit dem Programm ElsterFormular bot die Finanzverwaltung eine kostenlose Software zur Erstellung der Steuererklärung beziehungsweise Steueranmeldung am PC und der anschließenden elektronischen, verschlüsselten Datenübermittlung an. Die Software wurde im Jahr 2020 eingestellt. ElsterFormular wird nicht länger weiterentwickelt und kann ab 24.04.2023 keine Daten mehr an die ELSTER-Annahmeserver übermitteln. Sie können bis dahin Daten aus ElsterFormular zu Mein ELSTER oder zu anderer Software übernehmen. Dies erspart Ihnen die Neueingabe der bereits in ElsterFormular erfassten Angaben. Den Start des Datenexports aus ElsterFormular finden Sie im Menüpunkt „Export”. Hinweis zu ElsterFormular – Grafik Ausrufezeichen : ElsterFormular

Welche Steuerapp ist die günstigste?

Wo bekommst Du Software günstiger? – Der unverbindliche Verkaufspreis von unseren Alleskönnern-Empfehlungen wie Wiso Steuer-Sparbuch oder der Steuersparerklärung Plus liegt bei 35 bis 45 Euro, für Zusammenveranlagte kostet die App Taxfix mit weniger Funktionen sogar 60 Euro.

Welches ist das einfachste Steuerprogramm?

Wer bei der Steuererklärung einen guten Lotsen hat, kann neben Geld auch Zeit und Nerven sparen. Doch welche Steuersoftware für PC oder Smartphone gibt die besten Tipps, rechnet und übermittelt richtig? Die Stiftung Warentest hat in der »Finanztest«-Ausgabe 5/2022 insgesamt 25 Apps und Programme unter die Lupe genommen.

Das Fazit: Nur jedes fünfte Steuerprogramm verdient die Auszeichnung »sehr gut«. Am besten haben dabei Computerprogramme abgeschnitten, die man per Download auf den Rechner holt. Aus dieser Kategorie kommen vier der fünf Testsieger. Die Bestnote erhielten das Wiso Steuer-Sparbuch 2022 (Note 1,2), Steuer 2021 von Aldi (1,4), Steuersparer 2022 von Lidl (1,4) sowie Tax 2022 (1,4).

Die anderen fünf getesteten PC-Programme sind mit der Note »gut« noch durchaus empfehlenswert. Bei den Browserprogrammen gab es ein »sehr gut« für Wiso Steuer Web (1,5).

Was ist besser mein ELSTER oder Wiso?

ElsterFormular oder besser eine andere Lösung? – Viele Steuerpflichtige sind bei der Frage, wie die Steuererklärung am besten erstellt und abgegeben wird, skeptisch: Lohnt sich der Kauf einer Steuersoftware ? Zumal die Steuerdaten ja auch über das ELSTERFormular an das Finanzamts übermitteln werden können.

1. Vergleicht man jedoch beide Möglichkeiten dann zeigt es sich schnell, dass der Erwerb einer Steuersoftware wie den Testsieger WISO Steuer:Sparbuch 2020 sich auf jeden Fall lohnt, denn für die Steuererklärung bringt diese im Vergleich zu ElsterFormular eine nachweislich höhere Steuerrückerstattung.
2. Das ELSTERFormular – oder auch ElsterOnline – des Finanzamts bietet keinerlei Steuertipps und ist dadurch der schwerste Weg zur Steuererklärung.

Einen Assistenten, der Ihnen hilft alle Lohnsteuerabzugsmerkmale zu berücksichtigen gibt es nicht. Wegen fehlender Nutzerführung wurden in vielen Tests falsche Eingaben gemacht. Zudem gibt eine Steuersoftware im Gegensatz zu Elster assistierte Hinweise auf Sparpotenziale oder Pauschalen.

Welches Programm ist am besten für die Steuererklärung?

Fazit zum Steuerprogramme Test – Wie Sie sehen, gibt es keinen Grund, Angst vor der Steuererklärung und der damit verbundenen Bürokratie zu haben. Ganz im Gegenteil: Mit der passenden Steuer-Software lässt sich der Steuerbescheid unkompliziert und schnell vollständig ausfüllen und einreichen.

Dennoch sollten Sie auf den Funktionsumfang der Steuerprogramme achten, bevor Sie einen Kauf tätigen, da sich hier die Spreu vom Weizen trennt. Auch beim Preis gibt es große Unterschiede. Behalten Sie im Hinterkopf, dass Sie jährlich ein neues Steuerprogramm benötigen und kümmern Sie sich im besten Fall bereits frühzeitig um das Beschaffen des Programms oder das Einrichten Ihres Accounts.

So können Sie sicher gehen, dass Ihre Steuererklärung rechtzeitig eingereicht wird. Aufgrund seines großen Funktionsumfangs und seiner korrekten Rechenleistung schneidet das Steuerprogramm WISO Steuer von Buhl im Test am besten ab. Zu diesem Ergebnis kam auch die Stiftung Warentest und kürte die Software als Testsieger in der Kategorie Steuerprogramme für 2022.

Dank dem Buhl Rechenkern können auch die Steuerprogramme von ALDI und Lidl sehr gut im Test abschneiden und erhalten den Titel „Preis-Leistungs-Sieger”, Sie haben ein kompliziertes Steuerproblem oder möchten Ihre Steuererklärung von einem Steuerberater machen lassen? Hilfe erhalten Sie von der Bundes­steuer­berater­kammer (BStBK) oder dem Deutschen Steuer­be­ra­ter­­verband (DStV),

Der DStV bietet beispielsweise auch einen Steuerberater-Suchservice, Alternativ unterstützt Sie auch der Lohn­steuer­hilfe­ver­ein,

Welches Steuererklärungsprogramm ist kostenlos?

ELSTER – ElsterFormular Browser eingebundene Zertifikat.”,”server.error.file.signature.invalid”:”Mindestens eine Signatur konnte nicht verifiziert werden.”,”ustveu.errormessage.belegExistiertBereits”:”Beleg-Datei ist bereits vorhanden.”,”lasche.einblenden.sidebar.plaintext”:”Sidebar vollständig einblenden”,”ustveu.errormessage.ungueltigeBelegDateigroesse.plaintext”:”Die ausgewählte Belegdatei konnte nicht übernommen werden.

Einzelne Belegdateien dürfen nicht größer als 5MB sein.”,”panel.line.plaintext”:”Zeile”,”receipt.sidebar.whatAreReceipts.plaintext”:”Was sind digitale Belege?”,”receipt.add.markers.plaintext”:”Angaben markieren”,”blaettern.erste.seite.deaktiviert.plaintext”:”Zur ersten Seite (deaktiviert)”,”passwordmeter.few.words”:”Nutzen Sie eine lange Abfolge von Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.

Vermeiden Sie dabei bekannte Wörter und Muster.”,”receipt.sidebar.howTo.short.plaintext”:”So geht’s!”,”fehler.signatur.gescheitert”:”Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.”,”autosuggest.no_result.plaintext”:”Keine passenden Vorschläge gefunden”,”hinweis.uebertragungstyp.plaintext”:”Der Dateiname enthält einen ungültigen Übertragungstyp.”,”modalTimer.sessionLost.title”:”Verbindung getrennt”,”ustveu.errormessage.keineSignaturVorhanden.plaintext”:”Es wurde keine Signatur erzeugt.”,”togglebox.aufklappen.plaintext”:”aufklappen”,”chat.elias.text.old”:”Elias”,”erfolg.protokoll.loeschung.plaintext”:”Die Löschung der Protokolle war erfolgreich.”,”calendar.month.july”:”Juli”,”calendar.weekday.tuesday.plaintext”:”Di”,”chat.downsize.button.title”:”Chat verkleinern”,”server.error.content.length.fehlt”:”Ihrer Anfrage ist keine Angabe zur Upload-Größe beigefügt worden.”,”chat.elias.text”:”Chat”,”thumbnail.image.empty”:”Vorschau konnte nicht geladen werden”,”treeview.review_error.plaintext”:”Hinweis zur Plausibilität Ihrer Eingaben.

Das Formular kann trotz Hinweis versendet werden.”,”filter.added.tags”:”Hinzugefügte Filter”,”eop.formularVerlassenWarnung”:”Beim Verlassen des Formulars verlieren Sie alle Eingaben. Wollen Sie fortfahren?”,”server.error.unbekanntes.upload.feld.plaintext”:”Es wurde ein unbekanntes Feld in Ihrem Upload gefunden.”,”confirmLeaving.modal.btn.cancel.plaintext”:”Abbrechen”,”upload.progress.one”:”Datei wird hochgeladen.”,”receipt.sidebar.allReceiptsConnected”:”Alle Belege wurden verknüpft.”,”pagination.jump”:”zum Ende springen”,”confirmLeaving.modal.btn.leave.title.plaintext”:”Änderungen werden verworfen und das Formular verlassen.”,”blaettern.zurueck.plaintext”:”Zurück”,”hinweis.accid.plaintext”:”Die im Dateinamen angegebene Benutzerkonto-ID stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”pullout.expanded”:”Details ausblenden”,”messageBox.icon.warning.plaintext”:”Warnung – Grafik Warndreieck”,”status.eingelesen.plaintext”:”Die Massendatendatei wurde erfolgreich eingelesen.”,”timeline.aufklappen.plaintext”:”Liste aufklappen”,”calendar.month.may”:”Mai”,”server.error.no.multipart.request.plaintext”:”Ihr Upload konnte nicht eingelesen werden.”,”videoplayer.loading”:”\”Video lädt\””,”sidebar.minimize”:”Seitenleiste minimieren”,”passwordmeter.no.keyrows.plaintext”:”Tastaturfolgen sind einfach zu erraten.”,”info.absendeseite.blaettern.deaktiviert”:”Die Blätterfunktion ist deaktiviert, da zu wenige Zeilen vorhanden sind.”,”hinweis.bzstnr.plaintext”:”Die im Dateinamen angegebene BZSt-Nummer stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”calendar.from.plaintext”:”von”,”treeview.aufklappen”:”aufklappen”,”receipt.sidebar.noReceipts”:”Sie haben noch keine Belege hochgeladen.”,”tax-dialog.automatische.ermittlung.plaintext”:”Wird automatisch ermittelt”,”hinweis.verarbeitungslauf”:”Der Dateiname enthält einen ungültigen Verarbeitungslauf.”,”receipt.sidebar.howTo.long.plaintext”:”Digitale Belege – so geht’s!”,”mzb.delete.modal.btn.cancel”:”Nein”,”formitem.modal.char.limit.confirmButton.plaintext”:”OK”,”ustveu.errormessage.belegExistiertBereits.plaintext”:”Beleg-Datei ist bereits vorhanden.”,”autosuggest.show_suggestions.plaintext”:”Vorschläge anzeigen”,”autosuggest.no_result_requiredinput.plaintext”:”Mindestens Zeichen erforderlich”,”fetch.error.generic.plaintext”:”Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden”,”sending.page.modal.title”:”Hinweis”,”autosuggest.show_suggestions”:”Vorschläge anzeigen”,”server.error.file.signature.error.plaintext”:”Es ist ein Fehler bei der Signaturprüfung aufgetreten.”,”password.show.plaintext”:”Passwort anzeigen”,”tablecollapse.download.limit.content.plaintext”:”Die maximal herunterladbare Größe von pro Download wurde um überschritten.

Bitte wählen Sie einige Postfachnachrichten ab. Postfachnachrichten, die größer als sind, können nur einzeln heruntergeladen werden.”,”passwordmeter.no.common.names”:”Gewöhnliche Namen und Nachnamen sind einfach zu erraten.”,”formitem.file.error.total.size.plaintext”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Gesamtdateigröße von überschreiten.”,”messageBox.icon.success.plaintext”:”Erfolgsmeldung – Grafik Häkchen”,”filechooser.modal.choose”:”Auswählen”,”lasche.einblenden.formular”:”Formular vollständig einblenden”,”server.error.file.upload.duplikate”:”Es ist nicht erlaubt, Dateien mehrfach zu übertragen.”,”object.field.button.empty”:”Auswählen”,”videoplayer.mute”:”\”Ton ausschalten\””,”ausblenden.text.plaintext”:”ausblenden”,”calendar.until.plaintext”:”bis”,”modalTimer.sessionLost.ra.msg.plaintext”:”Ihre Sitzung ist wegen Inaktivität abgelaufen.”,”modalTimer.sessionLost.ra.title”:”Verbindung getrennt”,”thumbnail.linked.plaintext”:”Im Formular anzeigen”,”togglebox.action.hint”:”mit Enter oder Leertaste”,”videoplayer.minimize.plaintext”:”\”Vollbildmodus deaktivieren\””,”modalTimer.sessionLost.btn.cancel”:”OK”,”toggleboxHideList.zuklappen.plaintext”:”zuklappen”,”common.fileupload.error.noresponse”:”Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.”,”passwordmeter.avoid.sequences.plaintext”:”Vermeiden Sie Sequenzen.”,”chat.initial.elias.message”:”Ich suche Informationen zu der Fehlernummer”,”upload.progress”:”Dateien werden hochgeladen.

( von )”,”server.error.client.zertifikat.abweichend.plaintext”:”Das in ihrem Browser eingebundene Zertifikat weicht von ihrem Portalzertifikat ab.”,”calendar.month.june”:”Juni”,”file.source.choice.file”:”Hochladen”,”chat.session.ticket”:” Session Ticket:”,”password.hide”:”Passwort ausblenden”,”fehler.technisches.problem”:”Es ist ein technisches Problem aufgetreten.

Bitte wiederholen Sie die Aktion zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”modalTimer.sessionLost.btn.login.title.plaintext”:”Wieder einloggen”,”blaettern.naechste.seite.deaktiviert”:”Zur nächsten Seite (deaktiviert)”,”file.source.choice.cancel”:”Abbrechen”,”thumbnail.attach.plaintext”:”Mit Formular verknüpfen”,”videoplayer.minimize”:”\”Vollbildmodus deaktivieren\””,”calendar.weekday.monday.plaintext”:”Mo”,”fehler.einlesen.datei.plaintext”:”Die Massendatendatei konnte nicht eingelesen werden!”,”messageBox.icon.hint”:”Hinweismeldung – Grafik Sprechblase”,”receipt.sidebar.matchingReceipts”:”Passende Belege”,”videoplayer.pause”:”\”Pausieren\””,”status.senden.plaintext”:”Die Daten werden an den Server übermittelt.”,”receipt.connect”:”Beleg verknüpfen”,”logout.title.plaintext”:”Abmelden”,”ustveu.errormessage.zipErfassenFehler.plaintext”:”Unerwarteter Fehler beim Erfassen der Zip-Datei.”,”server.error.keine.maximale.dateigroesse.plaintext”:”Es war nicht möglich, eine maximale Dateigröße zu ermitteln.”,”tabbar.link.titel.inaktiv.plaintext”:”Zeige Inhalt von Tab,”,”server.error.json.parse.problem”:”Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden.”,”passwordmeter.no.predictable.substitutions.plaintext”:”Gebräuchliche Ersetzungen wie \”a\” durch \”@\” sind einfach zu erraten.”,”receipt.sidebar.myReceipts”:”Meine Belege”,”server.error.no.multipart.request”:”Ihr Upload konnte nicht eingelesen werden.”,”global-search.reload.page.plaintext”:”Seite neu laden”,”mzb.delete.modal.btn.confirm.plaintext”:”Ja”,”validationError.invalid.input.plaintext”:”Die Eingabe in diesem Feld ist ungültig.”,”filechooser.modal.title.plaintext”:”Zu übermittelnde Datei auswählen”,”formitem.file.choose.plaintext”:”Datei auswählen”,”pagination.jumpBack”:”zum Anfang springen”,”calendar.month.april”:”April”,”treeview.datenvorhanden.plaintext”:”Daten auf untergeordneter Seite vorhanden:”,”confirmLeaving.modal.title.plaintext”:”Hinweis”,”zusatztoken.anforderung.erfolgreich”:” Die Aktivierungsdaten für Ihren Zugang mit wurden angefordert.

1. Autosuggest.results”:” passende Vorschläge gefunden.
2. Zum Navigieren benutzen Sie bitte die Pfeiltasten nach oben und unten.”,”layout.lug.tree.plaintext”:”Inhaltsbereich vollständig anzeigen”,”receipt.sidebar.hideConnectedReceipts”:”Verknüpfte Belege ausblenden”,”calendar.weekday.tuesday”:”Di”,”notiz.zeichen.rest.plaintext”:”Ihnen stehen noch Zeichen zur Verfügung.”,”zusatztoken.anforderung.erfolgreich.plaintext”:”Die Aktivierungsdaten für Ihren Zugang mit wurden angefordert.”,”fileupload.server.error.plaintext”:”Fehler beim Auswerten der Server-Antwort”,”calendar.backwards.plaintext”:”Rückwärts blättern”,”fehler.ustveu.belege.update.error”:”Ihr Antrag konnte nicht mit den Belegdaten aktualisiert werden.”,”receipt.sidebar.createReceipt.plaintext”:”Neuer Beleg”,”receipt.sidebar.chooseReceipts.description”:”Wählen Sie einen Beleg aus, um ihn im gewählten Feld als Nachweis zu verwenden.”,”messageBox.icon.success”:”Erfolgsmeldung – Grafik Häkchen”,”tablecollapse.download.count.limit.content.plaintext”:”Die maximale Anzahl an Nachrichten von Stück pro Download wurde um überschritten.

Bitte wählen Sie einige Postfachnachrichten ab.”,”server.error.not.implemented”:”Fehlerhafte Anfrage.”,”togglebox.zuklappen.plaintext”:”zuklappen”,”server.error.upload.nicht.komplett”:”Es konnte nicht zu jedem Upload eine Signatur gelesen werden.”,”timeline.aufklappen”:”Liste aufklappen”,”paginationcontainer.togglebox.title”:”Einträge von bis “,”tablecollapse.download.limit.title”:”Limit überschritten”,”sending.page.close”:”Zurück”,”timeline.zuklappen.plaintext”:”Liste zuklappen”,”server.error.kein.client.zertifikat.gefunden.plaintext”:”Es wurde kein Nutzerzertifikat übermittelt.

Prüfen Sie, ob ihr Zertifikat korrekt im Browser eingebunden wurde.”,”videoplayer.unmute”:”\”Ton einschalten\””,”server.error.content.length.fehlt.plaintext”:”Ihrer Anfrage ist keine Angabe zur Upload-Größe beigefügt worden.”,”tabbar.link.titel.aktiv”:”Inhalt von Tab wird angezeigt.”,”tabbar.close.tab.plaintext”:”Tab schließen”,”hinweis.uebertragungstyp”:”Der Dateiname enthält einen ungültigen Übertragungstyp.”,”ausblenden.hinweis”:”Weitere Felder ausblenden”,”pagination.jump.plaintext”:”zum Ende springen”,”fehler.signatur.gescheitert.plaintext”:”Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.

Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.”,”validationError.link.title.plaintext”:”Zum Fehler springen im Feld \” \””,”receipt.sidebar.noReceipts.plaintext”:”Sie haben noch keine Belege hochgeladen.”,”interactive.sourced.default.phrase”:”Verknüpft mit Beleg”,”eruValidation.modal.btn”:”Zum Fehler springen”,”confirmLeaving.modal.btn.leave.title”:”Änderungen werden verworfen und das Formular verlassen.”,”passwordmeter.top10.password.plaintext”:”Dies ist eines der zehn meistgenutzten Passwörter.”,”passwordmeter.no.short.patterns”:”Kurze Tastaturmuster sind einfach zu erraten.”,”contextmenu.hide”:”Aktionen ausblenden”,”tableSort.sortiereSpalte.plaintext”:”Klicken Sie auf die Spaltenüberschrift, um die Sortierung der Tabelle zu ändern.”,”layout.lug.tree”:”Inhaltsbereich vollständig anzeigen”,”formitem.modal.char.limit.confirmButton”:”OK”,”tableSort.sortiereSpalte”:”Klicken Sie auf die Spaltenüberschrift, um die Sortierung der Tabelle zu ändern.”,”info.sessionTimeoutCountdown.beschreibung”:”Automatisches Logout bei Inaktivität in: min “,”videoplayer.fullscreen.plaintext”:”\”Vollbildmodus aktivieren\””,”contextmenu.show.plaintext”:”Aktionen anzeigen”,”server.error.keine.bzst.nummer”:”Ihre BZSt -Nummer konnte nicht ermittelt werden.”,”formular.field.land.lock.warning.plaintext”:”Eine Bearbeitung des Feldes \”Land des Verbrauchs\” ist erst möglich, wenn die Einträge zu den Erbrachten Dienstleistungen entfernt wurden.”,”autosuggest.one_result.plaintext”:”Ein passender Vorschlag gefunden”,”upload.error.plaintext”:” von Dateien konnten nicht hochgeladen werden.”,”server.error.file.signature.fehlt.plaintext”:”Zu einer Datei konnte keine passende Signatur gefunden werden.”,”mzb.delete.modal.title.plaintext”:”Hinweis”,”blaettern.start.plaintext”:”Start”,”confirmLeaving.modal.title”:”Hinweis”,”modalTimer.sessionLost.msg.plaintext”:”Ihre Sitzung bei ist wegen Inaktivität abgelaufen.”,”modalTimer.timeout.title”:”Ihre Sitzung läuft ab”,”calendar.show.plaintext”:”Kalender anzeigen”,”ausblenden.hinweis.plaintext”:”Weitere Felder ausblenden”,”darkmodeToggle.on.plaintext”:”Kontrastmodus einschalten”,”tablecollapse.details.aufklappen”:”aufklappen”,”chat.elias.href.old.plaintext”:”https://elias.elster.de/nmIQServer/index.html#!q=”,”tablecollapse.download.limit.confirm”:”OK”,”contextmenu.show.info”:”Informationen anzeigen”,”calendar.forwards.plaintext”:”Vorwärts blättern”,”flyout.cancel”:”Abbrechen”,”hinweis.datenformat”:”Das im Dateinamen angegebene Datenformat stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”keine.protokolle.vorhanden”:”Es sind keine Protokolle vorhanden.”,”hinweis.dateiid”:”Die im Dateinamen angegebene Datei- ID stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”abholung.status.laden”:”Die Aktion wird durchgeführt, bitte warten.”,”ustveu.errormessage.ungueltigeBelegDateigroesse”:”Die ausgewählte Belegdatei konnte nicht übernommen werden.

Einzelne Belegdateien dürfen nicht größer als 5MB sein.”,”hinweis.codepage.plaintext”:”Der Dateiname enthält eine ungültige Codepage.”,”upload.success.plaintext”:” Dateien wurden erfolgreich hochgeladen.”,”server.error.keine.accountid.gefunden.plaintext”:”Es wurden keine Nutzerinformationen gefunden.

Bitte prüfen Sie, ob ein BOP-Zertifikat verwendet wird.”,”flyout.confirm.plaintext”:”OK”,”passwordmeter.top100.password.plaintext”:”Dies ist eines der 100 meistgenutzten Passwörter.”,”server.error.file.signature.too.big.plaintext”:”Eine zu große Signatur wurde gefunden.”,”modalTimer.timeout.btn.cancel.title.plaintext”:”Diese Meldung ausblenden”,”password.capslock.hint”:”Die FESTSTELLTASTE ist aktiviert”,”tablecollapse.download.count.limit.content”:”Die maximale Anzahl an Nachrichten von Stück pro Download wurde um überschritten.

Bitte wählen Sie einige Postfachnachrichten ab.”,”videoplayer.play.plaintext”:”\”Abspielen\””,”treeview.position”:”Sie befinden sich hier:”,”server.error.file.upload.duplikate.plaintext”:”Es ist nicht erlaubt, Dateien mehrfach zu übertragen.”,”pagination.stepBack”:”vorherige Seite”,”einblenden.hinweis.plaintext”:”Weitere Felder einblenden”,”file.source.choice.receipt”:”Aus Meine Belege auswählen”,”chat.request.id.plaintext”:”Request ID:”,”blaettern.start”:”Start”,”passwordmeter.no.names.plaintext”:”Namen und Nachnamen sind einfach zu erraten.”,”autosuggest.one_result”:”Ein passender Vorschlag gefunden”,”flyout.cancel.plaintext”:”Abbrechen”,”darkmodeToggle.off”:”Kontrastmodus ausschalten”,”passwordmeter.common.password”:”Dies ist ein häufig verwendetes Passwort.”,”passwordmeter.no.dates.plaintext”:”Ein Datum ist einfach zu erraten.”,”fehler.ustveu.belege.update.error.plaintext”:”Ihr Antrag konnte nicht mit den Belegdaten aktualisiert werden.”,”formitem.file.error.size.with.filename.plaintext”:”Die Datei \” \” kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von überschreitet.”,”chat.contacts.fallback.link.text.plaintext”:”Kontaktdaten”,”passwordmeter.no.reversed.words.plaintext”:”Umgekehrte Wörter sind einfach zu erraten.”,”calendar.month.october.plaintext”:”Oktober”,”global-search.error.timeout.plaintext”:”Sie waren auf der Seite zu lange inaktiv.

Bitte laden Sie die Seite neu und starten Sie anschließend eine neue Suchanfrage.”,”password.strong”:”Starkes Passwort”,”fehler.keine.verbindung”:”Der

• Server
• Browser
• Browser
• Hotline

konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr aktuelles Nutzerzertifikat korrekt in den eingebunden wurde. Wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang in einem anderen, Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an die,”,”validationError.invalid.input”:”Die Eingabe in diesem Feld ist ungültig.”,”mzb.row.modified.success”:”Aktion erfolgreich”,”tablecollapse.download.limit.confirm.plaintext”:”OK”,”fileupload.empty.plaintext”:”Bitte wählen Sie eine Datei aus.”,”modalTimer.timeout.title.plaintext”:”Ihre Sitzung läuft ab”,”passwordmeter.no.single.word.plaintext”:”Einzelne Wörter sind einfach zu erraten.”,”chat.maximize.button.title”:”Chat vergrößern”,”mzb.deleteAll.modal.msg”:”Alle Einträge löschen?”,”blaettern.zeilen.plaintext”:”Zeilen”,”mzb.delete.modal.title”:”Hinweis”,”sending.page.next”:”Weiter zum Eingabemodus”,”einblenden.hinweis”:”Weitere Felder einblenden”,”server.error.file.signature.laenge.plaintext”:”Es ist ein Problem bei der Ermittlung der Länge einer Signatur aufgetreten.

Bitte prüfen Sie das in ihrem Browser eingebundene Zertifikat.”,”server.error.file.signature.fehlt”:”Zu einer Datei konnte keine passende Signatur gefunden werden.”,”modalTimer.sessionLost.title.plaintext”:”Verbindung getrennt”,”server.error.upload.nicht.komplett.plaintext”:”Es konnte nicht zu jedem Upload eine Signatur gelesen werden.”,”info.absendeseite.blaettern.aktiviert.plaintext”:”Blättern Sie durch die Liste mit Ihren Angaben:”,”common.fileupload.spinner.sending”:”Bitte warten.”,”file.source.choice.file.plaintext”:”Hochladen”,”passwordmeter.no.common.names.plaintext”:”Gewöhnliche Namen und Nachnamen sind einfach zu erraten.”,”ustveu.errormessage.belege.dateigroesse”:”Die Belegdateien dürfen zusammen nicht größer als 5MB sein.”,”videoplayer.loading.plaintext”:”\”Video lädt\””,”fehler.technisches.problem.plaintext”:”Es ist ein technisches Problem aufgetreten.

Bitte wiederholen Sie die Aktion zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”thumbnail.categorize.plaintext”:”Jetzt kategorisieren”,”formitem.file.error.size.plaintext”:”Die Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von überschreitet.”,”formitem.modal.char.limit.text.plaintext”:”Die maximale Anzahl an Zeichen wurde erreicht.

Ihr Text wurde möglicherweise gekürzt.”,”object.field.button.filled.plaintext”:”Ändern”,”password.weak.plaintext”:”Schwaches Passwort”,”formitem.file.choose”:”Datei auswählen”,”thumbnail.detach”:”Verknüpfung lösen”,”formitem.file.multiple.plaintext”:” Dateien ausgewählt”,”formitem.file.extended.choose.plaintext”:”Beleg auswählen”,”mzb.deleteAll.modal.msg.plaintext”:”Alle Einträge löschen?”,”calendar.month.december”:”Dezember”,”listbox.head”:”Auswählbare Angaben”,”videoplayer.unmute.plaintext”:”\”Ton einschalten\””,”chatoverlay.label.plaintext”:”Chatbereich”,”passwordmeter.no.recent.years.plaintext”:”Aktuelle Jahreszahlen sind einfach zu erraten.”,”passwordmeter.add.another.word.plaintext”:”Fügen Sie weitere Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen hinzu.”,”ustveu.errormessage.zipErfassenFehler”:”Unerwarteter Fehler beim Erfassen der Zip-Datei.”,”object.field.button.filled”:”Ändern”,”erfolg.protokoll.loeschung”:”Die Löschung der Protokolle war erfolgreich.”,”upload.success”:” Dateien wurden erfolgreich hochgeladen.”,”object.field.empty”:”Kein Element ausgewählt”,”info.automaticSavingCounter.text.plaintext”:”Letzte automatische Speicherung vor: min”,”modalTimer.sessionLost.ra.msg”:”Ihre Sitzung ist wegen Inaktivität abgelaufen.”,”autosuggest.results.plaintext”:” passende Vorschläge gefunden.

Zum Navigieren benutzen Sie bitte die Pfeiltasten nach oben und unten.”,”toc.titel”:”Inhaltsverzeichnis”,”chat.loading.title.plaintext”:”Daten werden geladen.”,”elsterauthenticator.wechselnZumElsterAuthenticator.hinweis”:”Bitte wechseln Sie nun zum ElsterAuthenticator und arbeiten Sie dort weiter.

Falls es nach längerer Zeit nicht zu einer automatischen Weiterleitung kommt, können Sie dieses Hinweisfenster schließen und die Aktion wiederholen.”,”modalTimer.timeout.btn.cancel”:”OK”,”receipt.sidebar.hideConnectedReceipts.plaintext”:”Verknüpfte Belege ausblenden”,”treeview.zuklappen.plaintext”:”zuklappen”,”passwordmeter.no.single.word”:”Einzelne Wörter sind einfach zu erraten.”,”erfolg.protokoll.abholung.plaintext”:”Ihre Protokolle wurden erfolgreich abgeholt.”,”validationError.link.title”:”Zum Fehler springen im Feld \” \””,”calendar.weekday.wednesday.plaintext”:”Mi”,”chatoverlay.label”:”Chatbereich”,”mzb.row.modified.success.plaintext”:”Aktion erfolgreich”,”fehler.zeichen.dateiid.plaintext”:”Die angegebene Datei-ID enthält ungültige Zeichen.”,”flyout.confirm”:”OK”,”ustveu.errormessage.belege.dateigroesse.plaintext”:”Die Belegdateien dürfen zusammen nicht größer als 5MB sein.”,”receipt”:”Beleg”,”sidebar.minimize.plaintext”:”Seitenleiste minimieren”,”togglebox.action.hint.plaintext”:”mit Enter oder Leertaste”,”eruValidation.modal.title.plaintext”:”Eingabefehler gefunden”,”mzb.delete.modal.msg”:”Eintrag löschen?”,”passwordmeter.no.reversed.words”:”Umgekehrte Wörter sind einfach zu erraten.”,”calendar.month.october”:”Oktober”,”eop.formularVerlassenWarnung.plaintext”:”Beim Verlassen des Formulars verlieren Sie alle Eingaben.

Wollen Sie fortfahren?”,”modalTimer.sessionLost.hint.plaintext”:”Hinweis:”,”passwordmeter.longer.pattern”:”Verwenden Sie längere und kompliziertere Tastaturmuster.”,”contextmenu.hide.plaintext”:”Aktionen ausblenden”,”filechooser.noResult”:”\”Keine Dateien gefunden.\””,”calendar.month.september”:”September”,”calendar.backwards”:”Rückwärts blättern”,”global-search.error.timeout”:”Sie waren auf der Seite zu lange inaktiv.

Bitte laden Sie die Seite neu und starten Sie anschließend eine neue Suchanfrage.”,”tax-dialog.automatische.ermittlung”:”Wird automatisch ermittelt”,”einblenden.text”:”einblenden”,”modalTimer.sessionLost.btn.login.title”:”Wieder einloggen”,”server.error.file.upload.error”:”Der Upload ist fehlgeschlagen.”,”chat.elias.error.text.old.plaintext”:”Weitere Infos erhalten Sie von”,”formitem.file.empty”:”Keine Datei ausgewählt”,”common.fileupload.spinner.nextpage”:”Upload erfolgreich! Bitte warten.”,”calendar.month.november.plaintext”:”November”,”receipts”:”Belege”,”blaettern.letzte.seite.deaktiviert”:”Zur letzten Seite (deaktiviert)”,”server.error.upload.leer.plaintext”:”Es wurden keine Daten übertragen.”,”tablecollapse.download.limit.title.plaintext”:”Limit überschritten”,”server.error.upload.zu.gross”:”Die maximale Dateigröße wurde überschritten.”,”modal.close”:”Schließen”,”tabbar.link.titel.inaktiv”:”Zeige Inhalt von Tab,”,”calendar.weekday.friday”:”Fr”,”server.error.content.length.zu.gross.plaintext”:”Ihr Upload ist zu groß, bitte übertragen Sie kleinere Dateien.”,”ustveu.errormessage.keineSignaturVorhanden”:”Es wurde keine Signatur erzeugt.”,”confirmLeaving.modal.btn.leave.plaintext”:”OK”,”formitem.file.error.type.plaintext”:”Die Datei mit der Endung \” \” kann nicht hochgeladen werden.

Es sind folgende Datei-Endungen erlaubt:,”,”calendar.weekday.monday”:”Mo”,”confirmLeaving.modal.btn.cancel.title.plaintext”:”Seitenwechsel abbrechen und zum Formular zurückkehren.”,”passwordmeter.no.repeat.pattern.plaintext”:”Wiederholungen wie \”abcabcabc\” sind nur geringfügig schwieriger zu erraten als \”abc\”.”,”modalTimer.sessionLost.hint”:”Hinweis:”,”eruValidation.modal.msg.plaintext”:”In einem Feld ist ein Eingabefehler.

Bitte korrigieren.”,”pullout.empty”:”Kein Inhalt”,”blaettern.keine.zeilen”:”Keine Zeilen verfügbar”,”info.automaticSavingCounter.text”:”Letzte automatische Speicherung vor: min “,”panel.line”:”Zeile”,”filechooser.modal.cancel”:”Abbrechen”,”chat.loading.title”:”Daten werden geladen.”,”passwordmeter.top10.password”:”Dies ist eines der zehn meistgenutzten Passwörter.”,”ustveu.alertmessage.invalidbelegloeschen.plaintext”:”Die Datei ist nicht mehr vorhanden oder beschädigt und wird aus der Liste der Belege entfernt.”,”modalTimer.timeout.btn.extendSession.plaintext”:”Sitzung fortsetzen”,”confirmLeaving.leavingPage.plaintext”:”Sie haben einige nicht gespeicherte Änderungen.”,”passwordmeter.avoid.dates”:”Vermeiden Sie Datums- und Jahresangaben, die mit Ihnen assoziiert werden können.”,”ustveu.errormessage.ungueltigeZipDateigroesse.plaintext”:”Die gezippten Belegdateien dürfen zusammen nicht größer als 5MB sein.”,”messageBox.icon.warning”:”Warnung – Grafik Warndreieck”,”contextmenu.show”:”Aktionen anzeigen”,”zusatztoken.anforderung.gestartet.plaintext”:”Die Aktivierungsdaten für Ihren Zugang mit werden angefordert.”,”pullout.expanded.plaintext”:”Details ausblenden”,”zusatztoken.anforderung.gestartet”:” Die Aktivierungsdaten für Ihren Zugang mit werden angefordert.

“,”chat.contacts.fallback.link.title.plaintext”:”Kontakte”,”calendar.weekday.saturday.plaintext”:”Sa”,”receipt.sidebar.howTo.short”:”So geht’s!”,”formitem.file.extended.choose”:”Beleg auswählen”,”password.invalid.plaintext”:”Ungültiges Passwort”,”blaettern.von”:”von”,”password.weak”:”Schwaches Passwort”,”eruValidation.modal.msg”:”In einem Feld ist ein Eingabefehler.

Bitte korrigieren.”,”keine.protokolle.vorhanden.plaintext”:”Es sind keine Protokolle vorhanden.”,”clientComputation.modal.btn.plaintext”:”Ok”,”chat.warning.title”:”Verbindung fehlgeschlagen”,”password.hide.plaintext”:”Passwort ausblenden”,”pagination.entries.current.plaintext”:”, “,”receipt.virusscan.searching.plaintext”:”Der Beleg wird gerade auf Viren überprüft.

Bitte laden Sie die Seite neu.”,”receipt.remove.connection”:”Verknüpfung lösen”,”pagination.step.plaintext”:”nächste Seite”,”mzb.delete.modal.btn.confirm”:”Ja”,”server.error.nicht.freigeschalten”:”Die Prüfung der Freischaltung ihrer BZSt -Nummer ist fehlgeschlagen.”,”filter.results”:” Filterergebnisse gefunden”,”pullout.footer.title”:”Details”,”pullout.empty.plaintext”:”Kein Inhalt”,”calendar.month.january.plaintext”:”Januar”,”treeview.position.plaintext”:”Sie befinden sich hier:”,”tablecollapse.download.limit.content”:”Die maximal herunterladbare Größe von pro Download wurde um überschritten.

1. Bitte wählen Sie einige Postfachnachrichten ab.
2. Postfachnachrichten, die größer als sind, können nur einzeln heruntergeladen werden.”,”chat.downsize.button.title.plaintext”:”Chat verkleinern”,”hinweis.dateilimit”:”Bitte beachten Sie: Die lokale Verarbeitung der Massendaten in dem Browser ist abhängig von der vorhandenen Leistung Ihres Rechners.

Ab einer Datengröße von 25 MB kann nicht die volle Funktionsfähigkeit gewährleistet werden.”,”formitem.file.empty.plaintext”:”Keine Datei ausgewählt”,”profile.loeschen.dialog.plaintext”:”Möchten Sie die markierten Profile löschen?”,”chat.contacts.fallback.text.plaintext”:”Nutzen Sie derweil die Übersicht der wichtigsten,”,”receipt.plaintext”:”Beleg”,”formitem.file.error.number.of.files”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Anzahl von Dateien überschreiten.”,”ustveu.errormessage.versandart”:”Bitte wählen Sie eine Versandart für Ihre Massendatendatei aus.”,”passwordmeter.capitalization.not.enough”:”Großschreibung verbessert ein Passwort nur geringfügig.”,”object.field.clear.plaintext”:”Feld leeren”,”server.error.file.signature.error”:”Es ist ein Fehler bei der Signaturprüfung aufgetreten.”,”calendar.hide”:”Kalender ausblenden”,”calendar.month.february.plaintext”:”Februar”,”clientComputation.modal.title.plaintext”:”Hinweis”,”chat.restart.button”:”Chat neu starten”,”calendar.weekday.thursday”:”Do”,”passwordmeter.no.repeat.word”:”Vermeiden Sie sich wiederholende Zeichen und Wörter.”,”info.sessionTimeoutCountdown.beschreibung.plaintext”:”Automatisches Logoutbei Inaktivität in: min”,”formitem.file.choose.multiple”:”Dateien auswählen”,”passwordmeter.add.another.word”:”Fügen Sie weitere Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen hinzu.”,”videoplayer.play”:”\”Abspielen\””,”ustveu.alertmessage.invalidbelegloeschen”:”Die Datei ist nicht mehr vorhanden oder beschädigt und wird aus der Liste der Belege entfernt.”,”calendar.forwards”:”Vorwärts blättern”,”file.source.choice.title”:”Beleg wählen”,”calendar.month.march.plaintext”:”März”,”chat.error.title”:”Verwendung des Chats nicht möglich”,”server.error.keine.bzst.nummer.plaintext”:”Ihre BZSt-Nummer konnte nicht ermittelt werden.”,”calendar.month.april.plaintext”:”April”,”passwordmeter.no.users.years”:”Vermeiden Sie Jahreszahlen, die mit Ihnen assoziiert werden können.”,”modalTimer.sessionLost.msg”:”Ihre Sitzung bei ist wegen Inaktivität abgelaufen.”,”profile.waehle.profil”:”Wählen Sie bitte ein Profil aus!”,”fileupload.max.total.filesize”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Gesamtdateigröße von MB überschreiten.”,”server.error.verfahren.nicht.verfuegbar”:”Das verwendete ELMA5 -Verfahren ist nicht verfügbar.”,”zusatztoken.tokentyp.softpse.plaintext”:”Zertifikatsdatei”,”modalTimer.timeout.btn.extendSession”:”Sitzung fortsetzen”,”server.error.file.signature.invalid.plaintext”:”Mindestens eine Signatur konnte nicht verifiziert werden.”,”hinweis.datenformat.plaintext”:”Das im Dateinamen angegebene Datenformat stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”chat.exception.uid.plaintext”:”Exception UID:”,”receipt.add.markers”:”Angaben markieren”,”password.insecure”:”Unsicheres Passwort”,”fehler.protokoll.abholung”:”Bei der Abholung der Protokolle ist ein Fehler aufgetreten.”,”object.field.empty.plaintext”:”Kein Element ausgewählt”,”confirmLeaving.modal.btn.leave”:”OK”,”elma5.date.format.suffix.plaintext”:”Uhr”,”autosuggest.loading”:”Vorschläge werden geladen.”,”fehler.keine.datei.plaintext”:”Bitte geben Sie eine korrekte Massendatendatei an.”,”fehler.session.invalid”:”Die aktuelle Browsersession ist ungültig.

Bitte loggen Sie sich erneut ein und wiederholen Sie den Vorgang.”,”hinweis.dateiname.plaintext”:”Bitte prüfen Sie die angegebene Massendatendatei.”,”passwordmeter.no.sequences.plaintext”:”Sequenzen wie \”abc\” oder \”65432\” sind einfach zu erraten.”,”modal.loading.plaintext”:”Daten werden geladen.”,”server.error.not.implemented.plaintext”:”Fehlerhafte Anfrage.”,”ustveu.errormessage.zipLoeschenFehler”:”Unerwarteter Fehler beim Löschen der alten Zip-Datei.”,”modalTimer.timeout.hint”:” Hinweis: Um einen möglichen Verlust Ihrer eingegebenen Daten zu vermeiden, können Sie die Sitzung verlängern.”,”confirmLeaving.modal.message.plaintext”:”Sie werden auf die gewählte Seite weitergeleitet.

Wollen Sie fortfahren?”,”calendar.month.plaintext”:”Monat”,”filechooser.no.results”:”Verzeichnisinhalt konnte nicht geladen werden.”,”kontaktfinder.overlay.button.minimize.plaintext”:”Chat minimieren”,”filter.delete”:”Löschen”,”passwordmeter.few.words.plaintext”:”Nutzen Sie eine lange Abfolge von Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.

Vermeiden Sie dabei bekannte Wörter und Muster.”,”darkmodeToggle.off.plaintext”:”Kontrastmodus ausschalten”,”treeview.zuklappen”:”zuklappen”,”fileupload.multiple”:” Dateien ausgewählt”,”receipt.virusscan.error”:”Mindestens eine Seite des Belegs kann nicht angezeigt werden, da die Überprüfung der Bilddaten beim Virenscan fehlgeschlagen ist.”,”pullout.footer.title.plaintext”:”Details”,”passwordmeter.capitalization.not.enough.plaintext”:”Großschreibung verbessert ein Passwort nur geringfügig.”,”clientComputation.modal.title”:”Hinweis”,”modal.close.plaintext”:”Schließen”,”filter.added.tags.plaintext”:”Hinzugefügte Filter”,”chat.request.id”:”Request ID :”,”receipt.sidebar.myReceipts.plaintext”:”Meine Belege”,”logout.title”:”Abmelden”,”ustveu.errormessage.belege”:”Bitte fügen Sie mindestens einen Beleg zu ihrer Massendatendatei hinzu.”,”passwordmeter.longer.pattern.plaintext”:”Verwenden Sie längere und kompliziertere Tastaturmuster.”,”receipt.sidebar.whatAreReceipts”:”Was sind digitale Belege?”,”common.fileupload.spinner.sending.plaintext”:”Bitte warten.”,”toc.springe.zu.plaintext”:”Springe zu”,”autosuggest.no_data”:”Keine Vorschläge gefunden”,”mzb.delete.modal.btn.cancel.plaintext”:”Nein”,”info.sessionTimeoutCountdown.kurzdarstellung.ab_minute”:”2″,”blaettern.letzte.seite.plaintext”:”Zur letzten Seite”,”filechooser.modal.title”:”Zu übermittelnde Datei auswählen”,”ustveu.errormessage.keinZipNameVorhanden.plaintext”:”Es wurde kein Zip-Name erzeugt.”,”contextmenu.show.info.plaintext”:”Informationen anzeigen”,”passwordmeter.common.password.plaintext”:”Dies ist ein häufig verwendetes Passwort.”,”object.field.button.empty.plaintext”:”Auswählen”,”passwordmeter.no.repeats.plaintext”:”Wiederholungen wie \”aaa\” sind einfach zu erraten.”,”sending.page.close.plaintext”:”Zurück”,”fileupload.empty.file.plaintext”:”Die Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie keine Daten enthält.”,”calendar.month.july.plaintext”:”Juli”,”listbox.head.plaintext”:”Auswählbare Angaben”,”bop.formularVerlassenWarnung”:”Beim Verlassen des Formulars verlieren Sie alle Eingaben.

Wollen Sie fortfahren?”,”chat.elias.text.old.plaintext”:”Elias”,”server.error.file.upload.error.plaintext”:”Der Upload ist fehlgeschlagen.”,”passwordmeter.similar.common.password”:”Dieses Passwort ähnelt einem häufig verwendeten Passwort.”,”listbox.empty”:”Keine auswählbaren Angaben”,”fehler.zeichen.dateiid”:”Die angegebene Datei- ID enthält ungültige Zeichen.”,”bop.formularVerlassenWarnung.plaintext”:”Beim Verlassen des Formulars verlieren Sie alle Eingaben.

Wollen Sie fortfahren?”,”blaettern.erste.seite.deaktiviert”:”Zur ersten Seite (deaktiviert)”,”server.error.unbekanntes.upload.feld”:”Es wurde ein unbekanntes Feld in Ihrem Upload gefunden.”,”hinweis.dateilimit.plaintext”:”Bitte beachten Sie: Die lokale Verarbeitung der Massendaten in dem Browser ist abhängig von der vorhandenen Leistung Ihres Rechners.

Ab einer Datengröße von 25 MB kann nicht die volle Funktionsfähigkeit gewährleistet werden.”,”formitem.file.error.number.of.files.plaintext”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Anzahl von Dateien überschreiten.”,”upload.error”:” von Dateien konnten nicht hochgeladen werden.”,”file.source.choice.receipt.plaintext”:”Aus Meine Belege auswählen”,”tabbar.submenu.plaintext”:”Untermenü”,”kontaktfinder.overlay.button.close”:”Chat schließen”,”fileupload.empty.file”:”Die Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie keine Daten enthält.”,”chat.elias.error.text.plaintext”:”Weitere Infos erhalten Sie in unserem”,”calendar.month”:”Monat”,”fehler.session.invalid.plaintext”:”Die aktuelle Browsersession ist ungültig.

Bitte loggen Sie sich erneut ein und wiederholen Sie den Vorgang.”,”receipt.sidebar.allReceiptsConnected.plaintext”:”Alle Belege wurden verknüpft.”,”calendar.month.february”:”Februar”,”fetch.error.generic”:”Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden”,”server.error.file.signature.too.big”:”Eine zu große Signatur wurde gefunden.”,”blaettern.weiter.plaintext”:”Weiter”,”zusatztoken.tokentyp.softpse”:”Zertifikatsdatei”,”thumbnail.image.empty.plaintext”:”Vorschau konnte nicht geladen werden”,”receipt.sidebar.createReceipt”:”Neuer Beleg”,”passwordmeter.no.short.patterns.plaintext”:”Kurze Tastaturmuster sind einfach zu erraten.”,”chat.elias.text.plaintext”:”Chat”,”receipt.sidebar.chooseReceipts.plaintext”:”Belege auswählen”,”passwordmeter.no.user.data”:”Benutzerbezogene Informationen (Username, E-Mail etc.) sind einfach zu erraten.”,”pullout.collapsed.plaintext”:”Details anzeigen”,”autosuggest.no_result_requiredinput”:”Mindestens Zeichen erforderlich”,”hinweis.accid”:”Die im Dateinamen angegebene Benutzerkonto- ID stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”global-help.back.to.plaintext”:”Zurück zu den Suchtreffern”,”blaettern.letzte.seite”:”Zur letzten Seite”,”formitem.file.error.total.size”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Gesamtdateigröße von überschreiten.”,”thumbnail.multipage”:”Mehrere Seiten”,”chat.initial.elias.message.plaintext”:”Ich suche Informationen zu der Fehlernummer”,”passwordmeter.no.recent.years”:”Aktuelle Jahreszahlen sind einfach zu erraten.”,”treeview.review_correct.plaintext”:”Es sind keine Fehler vorhanden”,”kontaktfinder.overlay.button.minimize”:”Chat minimieren”,”sprachwechsel.hinweis.formulareingaben”:”Beim Wechsel der Sprache verlieren sie auf dieser Seite getätigte Formulareingaben.

Möchten Sie fortfahren?”,”receipt.virusscan.error.plaintext”:”Mindestens eine Seite des Belegs kann nicht angezeigt werden, da die Überprüfung der Bilddaten beim Virenscan fehlgeschlagen ist.”,”common.fileupload.error.nofile.plaintext”:”Bitte wählen Sie eine Datei aus.”,”chat.contacts.fallback.text”:”Nutzen Sie derweil die Übersicht der wichtigsten,”,”modalTimer.timeout.msg”:”Ihre Sitzung bei läuft in weniger als Minuten ab.”,”mzb.delete.modal.msg.plaintext”:”Eintrag löschen?”,”vers.umrechnungskurs.euro.plaintext”:”1,0000″,”eoprint.sendeseite.inhaltsverzeichnis”:”Inhaltsverzeichnis”,”zusatztoken.tokentyp.karte.plaintext”:”Signaturkarte”,”confirmLeaving.modal.message”:”Sie werden auf die gewählte Seite weitergeleitet.

Wollen Sie fortfahren?”,”contact.tab.plaintext”:”Kontakt”,”tabbar.submenu”:”Untermenü”,”fehler.dateiid.pflicht”:”Bitte geben Sie eine Datei- ID an.”,”modalTimer.timeout.btn.cancel.plaintext”:”OK”,”server.error.kein.client.zertifikat.gefunden”:”Es wurde kein Nutzerzertifikat übermittelt. Prüfen Sie, ob ihr Zertifikat korrekt im Browser eingebunden wurde.”,”hinweis.dateiname”:”Bitte prüfen Sie die angegebene Massendatendatei.”,”hinweis.dateiid.plaintext”:”Die im Dateinamen angegebene Datei-ID stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”ustveu.errormessage.ungueltigeZipDateigroesse”:”Die gezippten Belegdateien dürfen zusammen nicht größer als 5MB sein.”,”modalTimer.sessionLost.btn.login”:”Wieder einloggen”,”chat.elias.href.old”:”https://elias.elster.de/nmIQServer/index.html#!q=”,”ustveu.errormessage.keinZipNameVorhanden”:”Es wurde kein Zip-Name erzeugt.”,”ustveu.errormessage.keineBelegeVorhanden”:”Es wurden noch keine Belege hinzugefügt.”,”password.invalid”:”Ungültiges Passwort”,”tablecollapse.details.aufklappen.plaintext”:”aufklappen”,”autosuggest.hide_suggestions.plaintext”:”Vorschläge verbergen”,”chat.maximize.button.title.plaintext”:”Chat vergrößern”,”tablecollapse.details.zuklappen”:”zuklappen”,”lasche.einblenden.sidebar”:”Sidebar vollständig einblenden”,”hinweis.verarbeitungslauf.plaintext”:”Der Dateiname enthält einen ungültigen Verarbeitungslauf.”,”calendar.month.august”:”August”,”chat.exception.uid”:”Exception UID:”,”blaettern.vorherige.seite.plaintext”:”Zur vorherigen Seite”,”blaettern.vorherige.seite.deaktiviert.plaintext”:”Zur vorherigen Seite (deaktiviert)”,”common.fileupload.error.postrequest.plaintext”:”Übertragung gescheitert.”,”chat.warning.text”:”Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”fileupload.multiple.plaintext”:” Dateien ausgewählt”,”formitem.file.extended.empty”:”Kein Beleg ausgewählt”,”passwordmeter.similar.common.password.plaintext”:”Dieses Passwort ähnelt einem häufig verwendeten Passwort.”,”filechooser.noResult.plaintext”:”\”Keine Dateien gefunden.\””,”notiz.zeichen.rest”:”Ihnen stehen noch Zeichen zur Verfügung.”,”ustveu.errormessage.ungueltigerFiletype”:”Die Datei hat ein ungültiges Dateiformat.

Zulässige Dateiformate sind,”,”common.fileupload.error.noresponse.plaintext”:”Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.”,”hinweis.verfahren.plaintext”:”Die angegebene Datei scheint für einen anderen Massendatendienst bestimmt zu sein.”,”videoplayer.mute.plaintext”:”\”Ton ausschalten\””,”erfolg.protokoll.abholung”:”Ihre Protokolle wurden erfolgreich abgeholt.”,”pagination.stepBack.plaintext”:”vorherige Seite”,”zusatztoken.tokentyp.karte”:”Signaturkarte”,”global-help.back.to”:”Zurück zu den Suchtreffern”,”info.absendeseite.blaettern.aktiviert”:”Blättern Sie durch die Liste mit Ihren Angaben:”,”receipt.sidebar.howTo.url”:”/eportal/help?thema=help_meine_belege&element=anleitung”,”ustveu.errormessage.ungueltigerFiletype.plaintext”:”Die Datei hat ein ungültiges Dateiformat.

Zulässige Dateiformate sind,”,”ustveu.errormessage.keinZipHashVorhanden.plaintext”:”Es wurde kein Zip-Hash erzeugt.”,”calendar.month.december.plaintext”:”Dezember”,”passwordmeter.no.capslock.plaintext”:”\”GROßSCHREIBUNG\” ist genauso einfach zu erraten wie \”kleinschreibung\”.”,”info.sessionTimeoutCountdown.kurzdarstellung.plaintext”:”Automatisches Logoutbei Inaktivität in weniger als: min”,”filter.noResult.plaintext”:”Keine Filterergebnisse gefunden”,”chat.elias.error.text”:”Weitere Infos erhalten Sie in unserem “,”thumbnail.attach”:”Mit Formular verknüpfen”,”blaettern.ende”:”Ende”,”blaettern.keine.zeilen.plaintext”:”Keine Zeilen verfügbar”,”pullout.collapsed”:”Details anzeigen”,”fileupload.wrong.filetype”:”Die Datei mit der Endung,

kann nicht hochgeladen werden. Es sind folgende Datei-Endungen erlaubt: “,”blaettern.zeilen”:”Zeilen”,”server.error.client.zertifikat.noch.nicht.gueltig.plaintext”:”Das übertragene Zertifikat ist noch nicht gültig.”,”hinweis.verfahren”:”Die angegebene Datei scheint für einen anderen Massendatendienst bestimmt zu sein.”,”info.sessionTimeoutCountdown.kurzdarstellung.ab_minute.plaintext”:”2″,”fileupload.wrong.filetype.plaintext”:”Die Datei mit der Endung,

• Kann nicht hochgeladen werden.
• Es sind folgende Datei-Endungen erlaubt: “,”blaettern.vorherige.seite.deaktiviert”:”Zur vorherigen Seite (deaktiviert)”,”eruValidation.modal.title”:”Eingabefehler gefunden”,”blaettern.bis.plaintext”:”bis”,”ustveu.errormessage.keinZipVorhanden”:”Es wurde keine Zip-Datei erzeugt.”,”receipt.sidebar.whatAreReceipts.description.plaintext”:”Abfotografieren, Einscannen, hochladen, kategorisieren, Angaben markieren und übernehmen”,”ustveu.errormessage.versandart.plaintext”:”Bitte wählen Sie eine Versandart für Ihre Massendatendatei aus.”,”object.field.clear”:”Feld leeren”,”autosuggest.hide_suggestions”:”Vorschläge verbergen”,”formitem.file.choose.multiple.plaintext”:”Dateien auswählen”,”status.senden”:”Die Daten werden an den Server übermittelt.”,”modalTimer.sessionLost.ra.title.plaintext”:”Verbindung getrennt”,”elma5.date.format.suffix”:”Uhr”,”abholung.status.laden.plaintext”:”Die Aktion wird durchgeführt, bitte warten.”,”formitem.file.multiple”:” Dateien ausgewählt”,”password.capslock.hint.plaintext”:”Die FESTSTELLTASTE ist aktiviert”,”server.error.content.length.zu.gross”:”Ihr Upload ist zu groß, bitte übertragen Sie kleinere Dateien.”,”thumbnail.choose.plaintext”:”Auswählen”,”sending.page.modal.text.plaintext”:”Um Angaben zu bearbeiten, werden Sie zum Eingabemodus weitergeleitet.”,”calendar.month.august.plaintext”:”August”,”passwordmeter.no.user.data.plaintext”:”Benutzerbezogene Informationen (Username, E-Mail etc.) sind einfach zu erraten.”,”receipt.connect.plaintext”:”Beleg verknüpfen”,”ustveu.errormessage.keinZipVorhanden.plaintext”:”Es wurde keine Zip-Datei erzeugt.”,”passwordmeter.no.sequences”:”Sequenzen wie \”abc\” oder \”65432\” sind einfach zu erraten.”,”fehler.einlesen.datei”:”Die Massendatendatei konnte nicht eingelesen werden!”,”blaettern.erste.seite”:”Zur ersten Seite”,”chat.elias.error.text.old”:”Weitere Infos erhalten Sie von “,”calendar.weekday.saturday”:”Sa”,”hinweis.bzstnr”:”Die im Dateinamen angegebene BZSt -Nummer stimmt nicht mit den Angaben im Formular überein.”,”blaettern.naechste.seite.plaintext”:”Zur nächsten Seite”,”calendar.show”:”Kalender anzeigen”,”filechooser.no.results.plaintext”:”Verzeichnisinhalt konnte nicht geladen werden.”,”passwordmeter.avoid.dates.plaintext”:”Vermeiden Sie Datums- und Jahresangaben, die mit Ihnen assoziiert werden können.”,”calendar.month.may.plaintext”:”Mai”,”receipt.remove.connection.plaintext”:”Verknüpfung lösen”,”upload.cancel.plaintext”:”Schließen”,”server.error.json.parse.problem.plaintext”:”Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden.”,”blaettern.naechste.seite.deaktiviert.plaintext”:”Zur nächsten Seite (deaktiviert)”,”blaettern.naechste.seite”:”Zur nächsten Seite”,”sidebar.maximize.plaintext”:”Seitenleiste maximieren”,”common.fileupload.spinner.nextpage.plaintext”:”Upload erfolgreich! Bitte warten.”,”calendar.from”:”von”,”blaettern.ende.plaintext”:”Ende”,”passwordmeter.avoid.sequences”:”Vermeiden Sie Sequenzen.”,”filter.results.plaintext”:” Filterergebnisse gefunden”,”toc.springe.zu”:”Springe zu”,”modalTimer.sessionLost.btn.cancel.title.plaintext”:”Diese Meldung ausblenden”,”blaettern.weiter”:”Weiter”,”thumbnail.detach.plaintext”:”Verknüpfung lösen”,”passwordmeter.no.predictable.substitutions”:”Gebräuchliche Ersetzungen wie \”a\” durch \”@\” sind einfach zu erraten.”,”chat.restart.button.plaintext”:”Chat neu starten”,”blaettern.letzte.seite.deaktiviert.plaintext”:”Zur letzten Seite (deaktiviert)”,”server.error.verfahren.nicht.verfuegbar.plaintext”:”Das verwendete ELMA5-Verfahren ist nicht verfügbar.”,”einblenden.text.plaintext”:”einblenden”,”formitem.file.extended.empty.plaintext”:”Kein Beleg ausgewählt”,”password.strong.plaintext”:”Starkes Passwort”,”info.sessionTimeoutCountdown.kurzdarstellung”:”Automatisches Logout bei Inaktivität in weniger als: min “,”contexthelp.tab”:”Hilfe”,”togglebox.zuklappen”:”zuklappen”,”server.error.bzst.nummer.problem”:”Es wurde keine BZSt -Nummer übertragen oder die übertragene BZSt -Nummer passt nicht zu Ihrem Account.”,”receipt.sidebar.chooseReceipts.description.plaintext”:”Wählen Sie einen Beleg aus, um ihn im gewählten Feld als Nachweis zu verwenden.”,”treeview.review_error”:”Hinweis zur Plausibilität Ihrer Eingaben.

Das Formular kann trotz Hinweis versendet werden.”,”filter.noResult”:”Keine Filterergebnisse gefunden”,”calendar.month.june.plaintext”:”Juni”,”blaettern.erste.seite.plaintext”:”Zur ersten Seite”,”confirmLeaving.modal.btn.cancel”:”Abbrechen”,”formitem.file.error.size.with.filename”:”Die Datei

1. \” \”
2. Hash
3. Codepage

kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von überschreitet.”,”ustveu.errormessage.keineBelegeVorhanden.plaintext”:”Es wurden noch keine Belege hinzugefügt.”,”chat.contacts.fallback.link.title”:”Kontakte”,”password.insecure.plaintext”:”Unsicheres Passwort”,”receipt.sidebar.chooseReceipts”:”Belege auswählen”,”autosuggest.no_data.plaintext”:”Keine Vorschläge gefunden”,”togglebox.aufklappen”:”aufklappen”,”toggleboxHideList.aufklappen”:”aufklappen”,”tabbar.link.titel.aktiv.plaintext”:”Inhalt von Tab wird angezeigt.”,”contexthelp.tab.plaintext”:”Hilfe”,”fileupload.max.filesize.plaintext”:”Die Datei \” \” kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von MB überschreitet.”,”passwordmeter.no.repeat.pattern”:”Wiederholungen wie \”abcabcabc\” sind nur geringfügig schwieriger zu erraten als \”abc\”.”,”thumbnail.multipage.plaintext”:”Mehrere Seiten”,”calendar.hide.plaintext”:”Kalender ausblenden”,”kontaktfinder.overlay.button.close.plaintext”:”Chat schließen”,”filechooser.modal.choose.plaintext”:”Auswählen”,”modalTimer.timeout.btn.cancel.title”:”Diese Meldung ausblenden”,”fehler.dateiid.pflicht.plaintext”:”Bitte geben Sie eine Datei-ID an.”,”videoplayer.fullscreen”:”\”Vollbildmodus aktivieren\””,”filechooser.modal.cancel.plaintext”:”Abbrechen”,”contact.tab”:”Kontakt”,”ustveu.errormessage.zipLoeschenFehler.plaintext”:”Unerwarteter Fehler beim Löschen der alten Zip-Datei.”,”password.too.short”:”Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen umfassen.”,”ustveu.errormessage.keinZipHashVorhanden”:”Es wurde kein Zip- erzeugt.”,”modalTimer.sessionLost.btn.login.plaintext”:”Wieder einloggen”,”sending.page.modal.title.plaintext”:”Hinweis”,”receipt.sidebar.otherReceipts”:”Weitere Belege”,”modal.loading”:”Daten werden geladen.”,”server.error.client.zertifikat.abgelaufen.plaintext”:”Das übertragene Zertifikat ist abgelaufen.”,”videoplayer.pause.plaintext”:”\”Pausieren\””,”formitem.modal.char.limit.text”:”Die maximale Anzahl an Zeichen wurde erreicht. Ihr Text wurde möglicherweise gekürzt.”,”upload.cancel”:”Schließen”,”modalTimer.sessionLost.btn.cancel.title”:”Diese Meldung ausblenden”,”filter.delete.plaintext”:”Löschen”,”calendar.weekday.wednesday”:”Mi”,”togglebox.title”:”Einträge von bis “,”hinweis.codepage”:”Der Dateiname enthält eine ungültige,”,”fehler.keine.verbindung.plaintext”:”Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr aktuelles Nutzerzertifikat korrekt in den Browser eingebunden wurde. Wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang in einem anderen Browser. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an die Hotline.”,”server.error.nicht.freigeschalten.plaintext”:”Die Prüfung der Freischaltung ihrer BZSt-Nummer ist fehlgeschlagen.”,”passwordmeter.avoid.recent.years”:”Verwenden Sie nur Jahreszahlen, die weit in der Vergangenheit liegen.”,”zusatztoken.tokentyp.stick”:”Sicherheitsstick”,”treeview.aufklappen.plaintext”:”aufklappen”,”modalTimer.timeout.hint.plaintext”:”Hinweis: Um einen möglichen Verlust Ihrer eingegebenen Daten zu vermeiden, können Sie die Sitzung verlängern.”,”eoprint.sendeseite.inhaltsverzeichnis.plaintext”:”Inhaltsverzeichnis”,”modalTimer.sessionLost.ra.btn.cancel.title.plaintext”:”Registrierung erneut starten”,”listbox.empty.plaintext”:”Keine auswählbaren Angaben”,”sending.page.modal.text”:”Um Angaben zu bearbeiten, werden Sie zum Eingabemodus weitergeleitet.”,”messageBox.icon.loading”:”Seite lädt. – Grafik drehender Stern”,”blaettern.aktuell.angezeigt”:”Aktuell werden angezeigt:”,”timeline.zuklappen”:”Liste zuklappen”,”passwordmeter.no.users.years.plaintext”:”Vermeiden Sie Jahreszahlen, die mit Ihnen assoziiert werden können.”,”tabbar.close.tab”:”Tab schließen”,”calendar.weekday.sunday.plaintext”:”So”,”tablecollapse.details.zuklappen.plaintext”:”zuklappen”,”profile.loeschen.dialog”:”Möchten Sie die markierten Profile löschen?”,”messageBox.icon.error.plaintext”:”Fehlermeldung – Grafik Ausrufezeichen”,”clientComputation.modal.btn”:”Ok”,”formitem.modal.char.limit.title”:”Hinweis”,”formitem.file.error.size”:”Die Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von überschreitet.”,”calendar.month.march”:”März”,”password.too.short.plaintext”:”Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen umfassen.”,”paginationcontainer.togglebox.title.plaintext”:”Einträge von bis “,”autosuggest.loading.plaintext”:”Vorschläge werden geladen.”,”blaettern.aktuell.angezeigt.plaintext”:”Aktuell werden angezeigt:”,”modalTimer.sessionLost.ra.btn.cancel.title”:”Registrierung erneut starten”,”fileupload.max.number.of.files”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Anzahl von Dateien überschreiten.”,”calendar.weekday.sunday”:”So”,”pagination.step”:”nächste Seite”,”vers.umrechnungskurs.euro”:”1,0000″,”passwordmeter.no.names”:”Namen und Nachnamen sind einfach zu erraten.”,”fileupload.max.total.filesize.plaintext”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Gesamtdateigröße von MB überschreiten.”,”passwordmeter.top100.password”:”Dies ist eines der 100 meistgenutzten Passwörter.”,”formular.field.land.lock.warning”:”Eine Bearbeitung des Feldes \”Land des Verbrauchs\” ist erst möglich, wenn die Einträge zu den Erbrachten Dienstleistungen entfernt wurden.”,”elsterauthenticator.wechselnZumElsterAuthenticator.hinweis.plaintext”:”Bitte wechseln Sie nun zum ElsterAuthenticator und arbeiten Sie dort weiter. Falls es nach längerer Zeit nicht zu einer automatischen Weiterleitung kommt, können Sie dieses Hinweisfenster schließen und die Aktion wiederholen.”,”modalTimer.timeout.msg.plaintext”:”Ihre Sitzung bei läuft in weniger als Minuten ab.”,”accordion.geoeffnet.plaintext”:”geöffnet”,”formitem.modal.char.limit.title.plaintext”:”Hinweis”,”thumbnail.categorize”:”Jetzt kategorisieren”,”blaettern.bis”:”bis”,”pagination.entries.total”:”von “,”common.fileupload.error.nofile”:”Bitte wählen Sie eine Datei aus.”,”thumbnail.tag”:”Stichwort:”,”pagination.entries.current”:”, “,”confirmLeaving.modal.btn.cancel.title”:”Seitenwechsel abbrechen und zum Formular zurückkehren.”,”togglebox.title.plaintext”:”Einträge von bis “,”lasche.einblenden.formular.plaintext”:”Formular vollständig einblenden”,”server.error.client.zertifikat.abgelaufen”:”Das übertragene Zertifikat ist abgelaufen.”,”layout.lug.content.plaintext”:”Navigationsbereich vollständig anzeigen”,”pagination.entries.total.plaintext”:”von “,”toggleboxHideList.aufklappen.plaintext”:”aufklappen”,”calendar.month.september.plaintext”:”September”,”receipt.virusscan.searching”:”Der Beleg wird gerade auf Viren überprüft. Bitte laden Sie die Seite neu.”,”sidebar.maximize”:”Seitenleiste maximieren”,”calendar.weekday.friday.plaintext”:”Fr”,”messageBox.icon.hint.plaintext”:”Hinweismeldung – Grafik Sprechblase”,”passwordmeter.no.keyrows”:”Tastaturfolgen sind einfach zu erraten.”,”passwordmeter.no.dates”:”Ein Datum ist einfach zu erraten.”,”pagination.jumpBack.plaintext”:”zum Anfang springen”,”toggleboxHideList.zuklappen”:”zuklappen”,”messageBox.icon.error”:”Fehlermeldung – Grafik Ausrufezeichen”,”receipts.plaintext”:”Belege”,”hinweis.verarbeitungssequenz”:”Der Dateiname enthält eine ungültige Verarbeitungssequenz.”,”fehler.protokoll.abholung.plaintext”:”Bei der Abholung der Protokolle ist ein Fehler aufgetreten.”,”upload.progress.one.plaintext”:”Datei wird hochgeladen.”,”fileupload.empty”:”Bitte wählen Sie eine Datei aus.”,”messageBox.icon.loading.plaintext”:”Seite lädt. – Grafik drehender Stern”,”ausblenden.text”:”ausblenden”,”autosuggest.no_result”:”Keine passenden Vorschläge gefunden”,”confirmLeaving.leavingPage”:”Sie haben einige nicht gespeicherte Änderungen.”,”passwordmeter.no.capslock”:”\”GROßSCHREIBUNG\” ist genauso einfach zu erraten wie \”kleinschreibung\”.”,”darkmodeToggle.on”:”Kontrastmodus einschalten”,”thumbnail.linked”:”Im Formular anzeigen”,”server.error.client.zertifikat.noch.nicht.gueltig”:”Das übertragene Zertifikat ist noch nicht gültig.”,”blaettern.zurueck”:”Zurück”,”calendar.until”:”bis”,”info.absendeseite.blaettern.deaktiviert.plaintext”:”Die Blätterfunktion ist deaktiviert, da zu wenige Zeilen vorhanden sind.”,”chat.warning.title.plaintext”:”Verbindung fehlgeschlagen”,”file.source.choice.cancel.plaintext”:”Abbrechen”,”passwordmeter.no.repeats”:”Wiederholungen wie \”aaa\” sind einfach zu erraten.”,”calendar.month.january”:”Januar”,”thumbnail.tag.plaintext”:”Stichwort:”,”profile.waehle.profil.plaintext”:”Wählen Sie bitte ein Profil aus!”,”thumbnail.choose”:”Auswählen”,”chat.warning.text.plaintext”:”Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”calendar.weekday.thursday.plaintext”:”Do”,”toc.titel.plaintext”:”Inhaltsverzeichnis”,”hinweis.verarbeitungssequenz.plaintext”:”Der Dateiname enthält eine ungültige Verarbeitungssequenz.”,”chat.session.ticket.plaintext”:”Session Ticket:”,”zusatztoken.tokentyp.stick.plaintext”:”Sicherheitsstick”,”passwordmeter.avoid.recent.years.plaintext”:”Verwenden Sie nur Jahreszahlen, die weit in der Vergangenheit liegen.”,”layout.lug.content”:”Navigationsbereich vollständig anzeigen”,”server.error.keine.accountid.gefunden”:”Es wurden keine Nutzerinformationen gefunden. Bitte prüfen Sie, ob ein BOP-Zertifikat verwendet wird.”,”calendar.month.november”:”November”,”receipt.sidebar.matchingReceipts.plaintext”:”Passende Belege”,”sending.page.next.plaintext”:”Weiter zum Eingabemodus”,”status.eingelesen”:”Die Massendatendatei wurde erfolgreich eingelesen.”,”global-search.reload.page”:”Seite neu laden”,”server.error.client.zertifikat.abweichend”:”Das in ihrem Browser eingebundene Zertifikat weicht von ihrem Portalzertifikat ab.”,”receipt.sidebar.otherReceipts.plaintext”:”Weitere Belege”,”eruValidation.modal.btn.plaintext”:”Zum Fehler springen”,”fileupload.max.filesize”:”Die Datei \” \” kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Dateigröße von MB überschreitet.”,”fileupload.server.error”:”Fehler beim Auswerten der Server -Antwort”,”modalTimer.sessionLost.ra.btn.cancel.plaintext”:”Registrierung erneut starten”,”upload.progress.plaintext”:”Dateien werden hochgeladen. ( von )”,”modalTimer.sessionLost.ra.btn.cancel”:”Registrierung erneut starten”,”passwordmeter.no.repeat.word.plaintext”:”Vermeiden Sie sich wiederholende Zeichen und Wörter.”,”server.error.upload.leer”:”Es wurden keine Daten übertragen.”,”modalTimer.sessionLost.btn.cancel.plaintext”:”OK”,”password.show”:”Passwort anzeigen”,”chat.contacts.fallback.link.text”:”Kontaktdaten”,”treeview.review_correct”:”Es sind keine Fehler vorhanden”,”interactive.sourced.default.phrase.plaintext”:”Verknüpft mit Beleg”,”sprachwechsel.hinweis.formulareingaben.plaintext”:”Beim Wechsel der Sprache verlieren sie auf dieser Seite getätigte Formulareingaben. Möchten Sie fortfahren?”,”server.error.upload.zu.gross.plaintext”:”Die maximale Dateigröße wurde überschritten.”,”accordion.geoeffnet”:”geöffnet”,”formitem.file.error.type”:”Die Datei mit der Endung \” \” kann nicht hochgeladen werden. Es sind folgende Datei-Endungen erlaubt:,”,”fileupload.max.number.of.files.plaintext”:”Die Dateien können nicht hochgeladen werden, da sie die maximal zulässige Anzahl von Dateien überschreiten.”,”file.source.choice.title.plaintext”:”Beleg wählen”,”treeview.datenvorhanden”:”Daten auf untergeordneter Seite vorhanden:”,”receipt.sidebar.howTo.url.plaintext”:”/eportal/help?thema=help_meine_belege&element=anleitung”,”common.fileupload.error.postrequest”:”Übertragung gescheitert.”,”receipt.sidebar.howTo.long”:”Digitale Belege – so geht’s!”,”server.error.keine.maximale.dateigroesse”:”Es war nicht möglich, eine maximale Dateigröße zu ermitteln.”,”fehler.keine.datei”:”Bitte geben Sie eine korrekte Massendatendatei an.”,”ustveu.errormessage.belege.plaintext”:”Bitte fügen Sie mindestens einen Beleg zu ihrer Massendatendatei hinzu.”,”blaettern.vorherige.seite”:”Zur vorherigen Seite”,”receipt.sidebar.whatAreReceipts.description”:”Abfotografieren, Einscannen, hochladen, kategorisieren, Angaben markieren und übernehmen”,”server.error.bzst.nummer.problem.plaintext”:”Es wurde keine BZSt-Nummer übertragen oder die übertragene BZSt-Nummer passt nicht zu Ihrem Account.”} hidden=> pfx oder,PFX haben.”,”info.download.postfachnachrichten.plaintext”:”Die ausgewählten Postfachnachrichten werden heruntergeladen”,”chat_link_portal”:”eportal”,”qrcode_transport_code_initialization_vector_length”:”16″,”info.download.postfachnachrichten”:”Die ausgewählten Postfachnachrichten werden heruntergeladen”,”info.bescheiddaten.autoabholung.fehler”:”Es konnten nicht alle verfügbaren Bescheiddatensätze abgeholt und in Ihren Posteingang eingestellt werden. In von Fällen gab es Probleme. Sie können jedoch alle Bescheiddaten auch manuell über den Dienst ‘Bescheiddatenanzeige und -vergleich’ einsehen.”,”error.general.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.”,”error.input.neuespasswort.length.max.plaintext”:”Das neue Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”sessionStorage_key_length”:”32″,”elstersmart_info_seite_kontext_eportal”:”eportal”,”error.cannotdecryptaufgabe.plaintext”:”Die Aufgabe konnte von ELSTER nicht entschlüsselt werden, da sie nicht mit Ihrem aktuellen Zertifikat verschlüsselt wurde, sondern mit einem Zertifikat, das Sie früher in Zusammenhang mit diesem Konto verwendet haben.”,”mobiletoken.activation.tokenname.error.empty.plaintext”:”Bitte geben Sie einen Namen für das mobile Gerät ein.”,”mobiletoken.message.error.title”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. “,”elma5.abholung.error”:”Fehler bei der Datenabholung.”,”wiesel_errorcode_pattern”:”^\\d+”,”privater_key_pem_text_pattern”:”BEGINRSAPRIVATEKEY.*ENDRSAPRIVATEKEY”,”info.konto.aktivierung.plaintext”:”Ihr Benutzerkonto wird aktiviert. Bitte warten.”,”fingerprint.filename”:”Transaktionsinformation.pdf”,”softPSE_password_wertbereich_obergrenze”:”126″,”error.input.pfxpath.plaintext”:”Bitte eine Datei mit Endung,pfx oder,PFX auswählen.”,”cms_iteration_count”:”1000″,”pfx_laden.fehlermeldung.plaintext”:”Die gespeicherten Zertifikatsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie diesen Vorgang erneut durchzuführen. Beim wiederholten Auftritt des Fehler setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”info.csv.import.plaintext”:”Importiere CSV-Datei. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”info.zertifikat.speichern”:”Zertifikate werden in der Datei gespeichert”,”zertifikatsgenerierung.herunterladen.success.titel”:”Zertifikat erfolgreich erstellt”,”error.softpse.changepassword.transportschicht.plaintext”:”Fehler bei der Passwort-Änderung. Das Passwort Ihrer PFX-Datei wurde nicht geändert.”,”error.general.passworderror”:”Es wurde ein ungültiges Passwort eingegeben. Mögliche Ursachen:

• Feststelltaste ist aktiviert.
• Groß-/Kleinschreibung wurde nicht beachtet.
• Passwort passt nicht zur von Ihnen ausgewählten Zertifikatsdatei.

“,”info.elfo_datenabholung.erfolgreich”:”Importierte Formulardaten können unter Meine Formulare / Importierte Formulare eingesehen und für eine Datenübernahme genutzt werden.”,”question.cannotdecryptdocument.savefile”:”Die Nachricht konnte von ELSTER nicht entschlüsselt werden, da sie nicht mit Ihrem aktuellen Zertifikat verschlüsselt wurde, sondern mit einer Signaturkarte, die Sie früher in Zusammenhang mit diesem Konto verwendet haben.

Vermutlich wurde zwischenzeitlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen. Wollen Sie die Nachricht verschlüsselt auf Ihrem Computer speichern, um sie mit Ihrer alten Signaturkarte und entsprechender Software selbst zu entschlüsseln?\\n\\nInformationen zum für die Verschlüsselung verwendeten Verschlüsselungs-Zertifikat:\\n”,”invalid_clienttechnologie.fehlermeldung”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte leeren Sie den Browsercache und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length”:”Der Aktivierungs- Code wurde nicht vollständig eingegeben.

Mögliche Ursachen:

• Es wurde der Abruf- Code (10-stellig) eingegeben.
• Das Format (XXXX-XXXX-XXXX) wurde nicht eingehalten. Achten Sie darauf auch die Bindestriche im Aktivierungs- Code mit anzugeben.

“,”info.password.change.plaintext”:”Passwort ändern.Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”error.softpse.changepassword.transportschicht”:”Fehler bei der Passwort-Änderung. Das Passwort Ihrer PFX-Datei wurde nicht geändert.”,”invalid_keystore.fehlermeldung”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”sessionStorage_key_encryption_algorithm”:”AES-CTR”,”mobiletoken.activation.tokenname.error.empty”:”Bitte geben Sie einen Namen für das mobile Gerät ein.”,”error.cannotdecryptdocument.notsaved”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde.

Die Nachricht wurde nicht gespeichert.”,”error.input.aktivierungsid.falsch.plaintext”:”Die Aktivierungs-ID ist ungültig. Maximale Länge der Aktivierungs-ID: “,”cms_encryption_algorithm”:”AES-CBC”,”error.input.xmlpath.plaintext”:”Bitte eine Datei mit Endung,xml oder,XML auswählen.”,”error.signieren.fehlermeldung.scope.plaintext”:”Die Formulardaten sind nicht mehr gültig.

Falls Sie zum Versenden des Formulars bereits ein weiteres Fenster oder Tab geöffnet haben, schließen Sie bitte das aktuelle Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im neuen Fenster oder Tab durch.”,”error.zertifikatsdatei.uebertragung.elstersmart”:”Bei der Übertragung der Zertifikatsdaten ist ein Fehler aufgetreten.”,”error.npaauth.urlZumStartAusweisApp2.not.exists.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte führen Sie das Login mit dem neuen Personalauswei nochmal durch. Bei erneutem Auftritt dieses Fehlers setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”info.bescheiddaten.ajax.pdfgenerierung”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Erzeugung der Postfachnachricht”,”error.softpse.changepassword.fatal”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte loggen Sie sich aus und wieder ein und wiederholen Sie diese Aktion nochmal.”,”qrcode_transport_code_format_pattern”:”(((?!)) -) ((?!)) “,”info.elfo_datenabholung.erfolgreich.plaintext”:”Importierte Formulardaten können unter Meine Formulare / Importierte Formulare eingesehen und für eine Datenübernahme genutzt werden.”,”error.input.pemfilename”:”Bitte einen Dateinamen mit Endung,pem oder,PEM angeben.”,”info.pem.generated.plaintext”:”Ihr ELMA5-Zertifikat wurde generiert.”,”error.xmlupload.file.access”:”Fehler beim Laden der XML-Datei.

• Bitte Datei prüfen und den Vorgang wiederholen.”,”zertifikatsgenerierung.herunterladen.success.titel.plaintext”:”Zertifikat erfolgreich erstellt”,”aktivierungsid_pattern”:”^ $”,”aktivierungsid_length_min”:”1″,”error.general.wiederholen.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.
• Bitte versuchen Sie diesen Vorgang erneut durchzuführen.

Beim wiederholten Auftritt des Fehler setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”error.sign.abrufcode.length”:”Der Abrufcode wurde nicht vollständig eingegeben. Der Abrufcode muss exakt Zeichen umfassen.”,”invalid_clienttechnologie.fehlermeldung.plaintext”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte leeren Sie den Browsercache und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”error.toko.login.invalidCert”:”Zertifikatsdaten ungültig.

1. Login für TOKO-Editor nicht möglich.”,”error.aufgabe.fehlermeldung.scope.plaintext”:”Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten.
2. Falls Sie in einem anderen Fenster oder Tab nutzen, schließen Sie bitte dieses neu aufgemachte Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im ursprünglichen Fenster oder Tab erneut durch.”,”jeans_session_attribute.fehlermeldung.scope”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.

Falls Sie bereits in einem anderen Fenster oder Tab nutzen, schließen Sie bitte das aktuelle Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im ursprünglichen Fenster oder Tab erneut durch.”,”error.toko.login.invalidCert.plaintext”:”Zertifikatsdaten ungültig.

Login für TOKO-Editor nicht möglich.”,”mobiletoken.message.timeout.reached”:”Zeit für den Login Versuch überschritten, bitte laden Sie die Seite neu, um den Login Versuch zu wiederholen.”,”cert_encryption_iteration_count”:”10000″,”error.aufgabe.hashvergleich.plaintext”:”Die gesendeten Daten sind ungültig.”,”info.bescheiddaten.ajax.pdfgenerierung.plaintext”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Erzeugung der Postfachnachricht”,”info.signieren.abschliessen.plaintext”:”Sendevorgang abschließen”,”elsterapp_info_seite”:”infoseite/meinelsterplus”,”error.input.password.length.min.plaintext”:”Passwort enthält weniger als Zeichen.”,”info.bescheiddaten.ajax.entschluesselung”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Entschlüsselung der Daten aus der Abgabe”,”error.general.wiederholen”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte versuchen Sie diesen Vorgang erneut durchzuführen. Beim wiederholten Auftritt des Fehler setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”info.elfo_datenabholung.erfolgreich.titel”:”Formulardaten erfolgreich importiert”,”info.automatische_datenabholung.abholung.plaintext”:”Datensatz von wird abgeholt”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length.abrufCode.Brief”:”Bitte überprüfen Sie auf dem vorliegenden Brief, um welchen Code es sich handelt.”,”error.download.nichtmoeglich”:”Die Zertifikatsdatei kann nicht heruntergeladen werden.

• Bitte wiederholen Sie den Aktivierungsprozess.”,”error.signieren.fehlermeldung.scope”:”Die Formulardaten sind nicht mehr gültig.
• Falls Sie zum Versenden des Formulars bereits ein weiteres Fenster oder Tab geöffnet haben, schließen Sie bitte das aktuelle Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im neuen Fenster oder Tab durch.”,”sessionStorage_key_salt_length”:”16″,”error.toko.login.noCert.plaintext”:”Keine Zertifikatsdaten vorhanden.

Login für TOKO-Editor nicht möglich.”,”error.wieselfehler.crypto.zusatzhinweis.plaintext”:”Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”qrcode_transport_code_identifier_length”:”26″,”softPSE_password_length_max”:”128″,”fehler_rpc_transport.fehlermeldung.onedevice”:”Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten.

• Bitte wiederholen Sie diesen Vorgang.
• Bitte stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Gerät ein von Mein ELSTER unterstützter Browser (Safari unter iOS, Chrome unter Android) als Standard- Browser festgelegt ist.”,”qrcode_transport_code_valid_char_pattern”:”^((?!)) $”,”error.softpse.changepassword.falsche.pfxdatei.plaintext”:”Fehler beim Testen der neuen Zertifikatsdatei mit dem neuen Passwort.

Bitte überprüfen Sie, ob Sie die richtige Zertifikatsdatei ausgewählt haben.”,”error.zertifikatsdaten.transfer.daten.fehlen”:”Fehler bei der Übertragung der Zertifikatsdatei.

• Überprüfen Sie, ob der Transport- Code korrekt eingegeben wurde.
• Achten Sie darauf, dass der Transport- Code innerhalb von Minuten eingegeben werden muss.

“,”info.csv.import”:”Importiere CSV -Datei. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”info.konto.aktivierung”:”Ihr Benutzerkonto wird aktiviert. Bitte warten.”,”info.zertifikat.verlaengern.plaintext”:”Ihr Zertifikat wird verlängert. Bitte warten Sie”,”info.automatische_datenabholung.keineVerfuegbar.plaintext”:”Ihre Daten konnten leider nicht abgeholt werden, da sie nicht mehr verfügbar sind.”,”fehler_ericlettimeout.fehlermeldung”:”Der Annahmeserver ist derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_import.text.plaintext”:”QR-Code wird erstellt,”,”error.zertifikatsdatei.speichern.elstersmart”:”Bei der Übertragung der Zertifikatsdaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”info.elfo_datenabholung.abholung”:”Datensatz von wird abgeholt.”,”test_key”:”german”,”info.bescheiddaten.autoabholung.keineVerfuegbar”:”Ihre Bescheiddaten konnten leider nicht abgeholt werden, da sie nicht mehr verfügbar sind.”,”error.input.csv.file.plaintext”:”Bitte eine Datei mit Endung,csv oder,CSV auswählen.”,”error.input.aktuellespasswort.length.min.plaintext”:”Das aktuelle Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”elstertransfer.abholung.success.hinweis”:”Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert.”,”pfx_laden.fehlermeldung”:”Die gespeicherten Zertifikatsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie diesen Vorgang erneut durchzuführen. Beim wiederholten Auftritt des Fehler setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”softPSE_pfx_filename”:”Soft_PSE_PFX_FILENAME”,”fehler_rpc_transport.fehlermeldung.plaintext”:”Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wiederholen Sie diesen Vorgang.”,”fehler_wieseltimeout.fehlermeldung.plaintext”:”Die Authentifizierungs-Prüfkomponente ist momentan nicht erreichbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”info.login.bop”:”BOP Login, Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”stueckzahl_fuer_pfx_zerstueckeln_min”:”100″,”error.input.password.length.max.reg”:”Das Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”error.input.csv.file.access”:”Fehler beim Laden der CSV -Datei. Bitte Datei prüfen und den Vorgang wiederholen.”,”error.aufgabe.hashvergleich”:”Die gesendeten Daten sind ungültig.”,”info.login.bop.plaintext”:”BOP Login. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”elstersmart_info_seite”:”infoseite/elstersmart_(1)”,”error.csv.fehlerdatei.notexist.fehlermeldung.plaintext”:”Die kommentierte Eingabedatei konnte nicht heruntergeladen werden.”,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_export.text”:”Die Zertifikatsdatei wird heruntergeladen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”cms_keyLength”:”16″,”error.qrcode.transportcode.length”:”Der Transport- Code wurde nicht vollständig eingegeben. Der Transport- Code muss exakt Zeichen umfassen.”,”info.zertifikat.verlaengern”:”Ihr Zertifikat wird verlängert. Bitte warten Sie”,”error.softpse.invalidpassworderror”:”Das Passwort enthält ungültige Zeichen. Erlaubt sind: Buchstaben (ohne Umlaute und ß), Ziffern und die Sonderzeichen ! \” # $ % & ‘ ( ) * +, -, /: ; ? @ ^ _ ` ~ sowie das Leerzeichen. Bitte überprüfen Sie, ob die Feststelltaste aktiviert ist.”,”error.input.password.length.max.reg.plaintext”:”Das Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”info.elfo_datenabholung.keineVerfuegbar”:”Es sind keine Formulardaten zum Import verfügbar.”,”error.input.aktivierungsid.length.plaintext”:”Die Aktivierungs-ID wurde nicht vollständig eingegeben. Minimale Länge der Aktivierungs-ID: “,”question.cannotdecryptdocument.savefile.plaintext”:”Die Nachricht konnte von ELSTER nicht entschlüsselt werden, da sie nicht mit Ihrem aktuellen Zertifikat verschlüsselt wurde, sondern mit einer Signaturkarte, die Sie früher in Zusammenhang mit diesem Konto verwendet haben. Vermutlich wurde zwischenzeitlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen. Wollen Sie die Nachricht verschlüsselt auf Ihrem Computer speichern, um sie mit Ihrer alten Signaturkarte und entsprechender Software selbst zu entschlüsseln?\\n\\nInformationen zum für die Verschlüsselung verwendeten Verschlüsselungs-Zertifikat:\\n”,”error.input.wneuespasswort.length.max”:”Die Wiederholung des Passworts darf maximal Zeichen lang sein.”,”info.elma5.https.versand.plaintext”:”Sammeldaten werden gesendet”,”fingerprint.question.noBitv”:”Die Transaktionsinformation lautet:, Wollen Sie die Transaktionsinformation in einer PDF-Datei speichern und anzeigen? Durch einen Vergleich der Transaktionsinformation müssen Sie im nächsten Schritt sicherstellen, dass die Ausweisdaten ausschließlich zur Registrierung Ihres ELSTER-Zertifikats verwendet werden.”,”info.elfo_datenabholung.fehler.titel”:”Fehler beim Import”,”fehler_timeout_retry.fehlermeldung”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Aktion zu einem späteren Zeitpunkt erneut auszuführen”,”error.npaauth.urlZumStartAusweisApp2.not.exists”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führen Sie das Login mit dem neuen Personalauswei nochmal durch. Bei erneutem Auftritt dieses Fehlers setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung.”,”dekomprimieren.fehlermeldung”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Postfachnachricht konnte nicht dekomprimiert werden”,”fehler_rpc_transport.fehlermeldung.onedevice.plaintext”:”Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wiederholen Sie diesen Vorgang. Bitte stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Gerät ein von Mein ELSTER unterstützter Browser (Safari unter iOS, Chrome unter Android) als Standard-Browser festgelegt ist.”,”info.elfo_datenabholung.fehler.titel.plaintext”:”Fehler beim Import”,”error.cannotdecryptdocument.saved”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde. Die Nachricht wurde unter dem Namen im Download -Verzeichnis gespeichert.”,”zertifikatsgenerierung.aktivierungsdaten.success.titel.plaintext”:”Aktivierungsdaten bestätigt”,”websocket_reconnect_attempts”:”3″,”info.bescheiddaten.autoabholung.erfolgreich”:”Alle verfügbaren Bescheiddatensätze wurden abgeholt und in Ihren Posteingang eingestellt.”,”error.input.aktuellespasswort.length.max.plaintext”:”Das aktuelle Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”error.qrcode.transportcode.char.invalide”:”Der Transport- Code enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘H’,’J’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 2-9 enthalten.”,”fehler_wieseltimeout.fehlermeldung”:”Die Authentifizierungs-Prüfkomponente ist momentan nicht erreichbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”info.automatische_datenabholung.fehler.plaintext”:”In von Fällen gab es Probleme.”,”info.automatische_datenabholung.abholung”:”Datensatz von wird abgeholt”,”info.elsterapp_zertifikatsdatei_import.text.plaintext”:”QR-Code wird erstellt,”,”mobiletoken.websocket.closed.plaintext”:”Bitte laden Sie die Seite neu oder versuchen Sie es später noch einmal. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, kontaktieren Sie bitte den Support.”,”elma5.abholung.error.plaintext”:”Fehler bei der Datenabholung.”,”error.invalid.char.aktivierungsid”:”Aktivierungs- ID hat ein ungültiges Format. Es dürfen nur Ziffern eingegeben werden.”,”error.input.aktivierungscode.format.falsch.plaintext”:”Der Aktivierungs-Code ist ungültig (erforderliches Format: XXXX-XXXX-XXXX).”,”info.elfo_datenabholung.fehler.plaintext”:”Es konnten nur von Datensätzen importiert werden.”,”qrcode_transport_code.portalID_bop”:”B4XT”,”error.softpse.changepassword.falsche.pfxdatei”:”Fehler beim Testen der neuen Zertifikatsdatei mit dem neuen Passwort. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die richtige Zertifikatsdatei ausgewählt haben.”,”error.general.passworderror.plaintext”:”Es wurde ein ungültiges Passwort eingegeben. Mögliche Ursachen: Feststelltaste ist aktiviert. Groß-/Kleinschreibung wurde nicht beachtet. Passwort passt nicht zur von Ihnen ausgewählten Zertifikatsdatei.”,”info.bescheidvergleichsdaten.entschlüsseln.plaintext”:”Bescheidvergleichsdaten werden entschlüsselt.”,”error.input.neuespasswort.length.min”:”Das neue Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”info.postfachnachricht.download.plaintext”:”Die Postfachnachricht wird heruntergeladen.”,”error.input.xmlpath”:”Bitte eine Datei mit Endung,xml oder,XML auswählen.”,”info.aufgabe.oeffnen.plaintext”:”Entwurf wird geöffnet”,”error.adhoc.login.aktion.wiederholen”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führen Sie den Login nochmal durch. Achten Sie darauf, dass der Login im Standard- Browser durchgeführt werden soll.”,”abrufcode_valid_char_pattern”:”^ $”,”qrcode_transport_code_timeout”:”30″,”error.qrcode.transportcode.length.plaintext”:”Der Transport-Code wurde nicht vollständig eingegeben. Der Transport-Code muss exakt Zeichen umfassen.”,”error.sign.abrufcode.format”:”Der Abrufcode ist ungültig (erforderliches Format: XXXXX-XXXXX).”,”error.zertifikatsdaten.transfer.daten.fehlen.plaintext”:”Fehler bei der Übertragung der Zertifikatsdatei. Überprüfen Sie, ob der Transport-Code korrekt eingegeben wurde. Achten Sie darauf, dass der Transport-Code innerhalb von Minuten eingegeben werden muss.”,”info.elsterapp_zertifikatsdatei_import.text”:”QR- Code wird erstellt,”,”zertifikatsgenerierung.aktivierungsdaten.success.titel”:”Aktivierungsdaten bestätigt”,”error.portalbaseurl.not.found.fehlermeldung”:”BaseUrl fuer Portal nicht definiert. Weiterleiten konnte nicht durchgeführt werden.”,”info.automatische_datenabholung.fehler”:”In von Fällen gab es Probleme.”,”info.signieren.abschliessen”:”Sendevorgang abschließen”,”fingerprint.filename.plaintext”:”Transaktionsinformation.pdf”,”sessionStorage_key_iteration_count”:”64000″,”sessionStorage_key_initialization_vector_length”:”16″,”error.wieselfehler.crypto.zusatzhinweis”:”Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”error.xmlupload.falscher_voranmeldungszeitraum”:”Der Voranmeldungszeitraum der ausgewählten XML-Datei ist ungültig.”,”invalid_keystore.fehlermeldung.plaintext”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”error.zertifikatsdatei.uebertragung.elstersmart.plaintext”:”Bei der Übertragung der Zertifikatsdaten ist ein Fehler aufgetreten.”,”info.elfo_datenabholung.fehler”:”Es konnten nur von Datensätzen importiert werden.”,”info.csv.fehlerdatei.gespeichert”:”Die kommentierte Eingabedatei wurde gespeichert.”,”info.aufgabe.oeffnen”:”Entwurf wird geöffnet”,”error.invalid.char.aktivierungscode”:”Der Aktivierungs- Code enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 1-9 enthalten.”,”dekomprimieren.fehlermeldung.plaintext”:”Ein Fehler ist aufgetreten! Postfachnachricht konnte nicht dekomprimiert werden”,”info.login.eop”:”ELSTER Login, Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”elma5.uebertragung.error”:”Fehler bei der Übertragung der Daten an den Server,”,”cms_initialization_vector_length”:”16″,”elstertransfer_abholung_metadaten_pattern”:”,* (.*?) “,”default.zertfilename.prefix”:”Zertifikat”,”info.elfo_datenabholung.keineVerfuegbar.plaintext”:”Es sind keine Formulardaten zum Import verfügbar.”,”elstertransfer_abholung_nutzdaten_pattern”:” (.*) “,”error.input.aktivierungscode.format.falsch”:”Der Aktivierungs- Code ist ungültig (erforderliches Format: XXXX-XXXX-XXXX).”,”error.sign.abrufcode.length.plaintext”:”Der Abrufcode wurde nicht vollständig eingegeben. Der Abrufcode muss exakt Zeichen umfassen.”,”error.xmlupload.file.access.plaintext”:”Fehler beim Laden der XML-Datei. Bitte Datei prüfen und den Vorgang wiederholen.”,”error.postfachnachricht.notexist.fehlermeldung.plaintext”:”Postfachnachricht nicht vorhanden und konnte nicht gezeigt werden.”,”info.password.change”:”Passwort ändern.Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”error.cannotdecryptaufgabe”:”Die Aufgabe konnte von ELSTER nicht entschlüsselt werden, da sie nicht mit Ihrem aktuellen Zertifikat verschlüsselt wurde, sondern mit einem Zertifikat, das Sie früher in Zusammenhang mit diesem Konto verwendet haben.”,”error.dateiname.postfachnachricht.fehlermeldung”:”Bitte geben Sie den Dateinamen für die Postfachnachricht an.”,”error.request.entity.too.large.plaintext”:”Fehler bei der Übertragung der Daten an den Server. Die Datenmenge hat die Obergrenze überschritten.”,”fehler_timeout_retry.fehlermeldung.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Aktion zu einem späteren Zeitpunkt erneut auszuführen”,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_export.text.plaintext”:”Die Zertifikatsdatei wird heruntergeladen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”elstertransfer.abholung.general.hinweis”:”Ihre Daten werden heruntergeladen.”,”error.input.password.length.min.reg.plaintext”:”Das Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”abrufcode_format_pattern”:” – “,”error.input.aktuellespasswort.length.max”:”Das aktuelle Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”error.pfxdata.not.exist”:”Die beim Login ausgewählte Zertifikatsdatei konnte nicht geladen werden. Bitte loggen Sie sich erneut ein und wiederholen Sie diese Aktion.”,”elstertransfer.abholung.password.caching.hinweis.plaintext”:”Diese Funktionalität benötigt Passwort-Caching. Bitte aktivieren Sie Passwort-Caching über Mein Benutzerkonto > Passwort-Einstellungen > Passwort-Caching.”,”info.bescheiddaten.ajax.abholung.plaintext”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Abholung aus der Datenbank”,”info.signieren.senden.plaintext”:”Angaben senden”,”error.input.neuespasswort.length.min.plaintext”:”Das neue Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”websocket_connection_build_timeout”:”5000″,”softPSE_password_length_min”:”6″,”error.invalid.char.aktivierungscode.plaintext”:”Der Aktivierungs-Code enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 1-9 enthalten.”,”error.input.wneuespasswort.falsch.plaintext”:”Die Wiederholung des Passworts wurde nicht korrekt eingegeben.”,”zertifikatsverlaengerung.neuer_pfx_filename.fehlermeldung.plaintext”:”Neuer Name der Zertifikatsdatei muss die Endung,pfx oder,PFX haben.”,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_gespeichert.text”:”Die Zertifikatsdatei wurde unter dem Namen im Download -Verzeichnis des Browsers gespeichert.”,”error.keyGen.fehlermeldung.plaintext”:”Ein Fehler ist bei der Schlüsselgenerierung aufgetreten. Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”error.softpse.invalidpassworderror.plaintext”:”Das Passwort enthält ungültige Zeichen. Erlaubt sind: Buchstaben (ohne Umlaute und ß), Ziffern und die Sonderzeichen ! \” # $ % & ‘ ( ) * +, -, /: ; ? @ ^ _ ` ~ sowie das Leerzeichen. Bitte überprüfen Sie, ob die Feststelltaste aktiviert ist.”,”error.toko.login.noCert”:”Keine Zertifikatsdaten vorhanden. Login für TOKO-Editor nicht möglich.”,”error.keyGen.fehlermeldung”:”Ein Fehler ist bei der Schlüsselgenerierung aufgetreten. Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”sessionStorage_key_initialization_vector_value”:”sessionStorage_key_iteration_vector_value”,”error.sign.abrufcode.format.plaintext”:”Der Abrufcode ist ungültig (erforderliches Format: XXXXX-XXXXX).”,”error.input.wneuespasswort.length.min.plaintext”:”Die Wiederholung des Passworts muss mindestens Zeichen lang sein.”,”info.elfo_datenabholung.abholung.plaintext”:”Datensatz von wird abgeholt.”,”info.xmlUpload”:”Importiere XML-Datei. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”mobiletoken.message.preparing.plaintext”:”Vorbereitung läuft.”,”mobiletoken.message.timeout.reached.plaintext”:”Zeit für den Login Versuch überschritten, bitte laden Sie die Seite neu, um den Login Versuch zu wiederholen.”,”aktivierungsid_length_max”:”20″,”cms_salt_length_rsa_pss”:”32″,”info.postfachnachricht.download”:”Die Postfachnachricht wird heruntergeladen.”,”sessionStorage_key_salt_value”:”sessionStorage_key_salt_value”,”error.qrcode.transportcode.format.falsch.plaintext”:”Der Transport-Code ist ungültig (erforderliches Format: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).”,”formated_qrcode_transport_code_length”:”64″,”error.download.nichtmoeglich.plaintext”:”Die Zertifikatsdatei kann nicht heruntergeladen werden. Bitte wiederholen Sie den Aktivierungsprozess.”,”error.csv.zipfile.fehlermeldung”:”Es ist ein Fehler beim Zippen Ihrer CSV -Datei aufgetreten.”,”error.dateiname.postfachnachricht.fehlermeldung.plaintext”:”Bitte geben Sie den Dateinamen für die Postfachnachricht an.”,”qrcode_transport_code_salt_length”:”128″,”info.registrierung”:”Ihre Registrierung wird vervollständigt. Bitte warten.”,”error.csv.fehlerdatei.notexist.fehlermeldung”:”Die kommentierte Eingabedatei konnte nicht heruntergeladen werden.”,”wizard.error.synchro.signature.plaintext”:”Ihre Anfrage konnte nicht erfolgreich bearbeitet werden. Bitte führen Sie die Aktion nochmal durch. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich bitte an die Hotline.”,”cms_key_salt_length”:”16″,”error.xmlupload.ungueltiges_format.plaintext”:”Die ausgewählte XML-Datei besitzt ein ungültiges Format.”,”login.pfx.empty.fehlermeldung.plaintext”:”Beim Login ist ein Fehler aufgetreten! Die ausgewählte Zertifikatsdatei ist möglicherweise leer.”,”error.input.password.length.max.plaintext”:”Passwort enthält mehr als Zeichen.”,”error.input.aktivierungscode.zertifikatswechsel.length.plaintext”:”Der Aktivierungs-Code wurde nicht vollständig eingegeben. Der Aktivierungs-Code muss exakt Zeichen umfassen.”,”info.bescheiddaten.autoabholung.fehler.plaintext”:”Es konnten nicht alle verfügbaren Bescheiddatensätze abgeholt und in Ihren Posteingang eingestellt werden. In von Fällen gab es Probleme. Sie können jedoch alle Bescheiddaten auch manuell über den Dienst ‘Bescheiddatenanzeige und -vergleich’ einsehen.”,”elstertransfer.abholung.general.hinweis.plaintext”:”Ihre Daten werden heruntergeladen.”,”default.zertfilename.prefix.plaintext”:”Zertifikat”,”error.sign.invalid.char.abrufcode.plaintext”:”Der Abrufcode enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 1-9 enthalten.”,”info.elma5.https.versand”:”Sammeldaten werden gesendet”,”abrufcode_length”:”11″,”error.input.password.length.min”:”Passwort enthält weniger als Zeichen.”,”fehler_ericlettimeout.fehlermeldung.plaintext”:”Der Annahmeserver ist derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.”,”error.input.aktivierungsid.falsch”:”Die Aktivierungs- ID ist ungültig. Maximale Länge der Aktivierungs- ID : “,”error.cannotdecryptdocument.notsaved.plaintext”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde. Die Nachricht wurde nicht gespeichert.”,”error.postfachnachricht.notexist.fehlermeldung”:”Postfachnachricht nicht vorhanden und konnte nicht gezeigt werden.”,”info.bescheiddaten.autoabholung.erfolgreich.plaintext”:”Alle verfügbaren Bescheiddatensätze wurden abgeholt und in Ihren Posteingang eingestellt.”,”error.xmlupload.falscher_veranlagerungszeitraum.plaintext”:”Der Veranlagungszeitraum der ausgewählten XML-Datei ist ungültig.”,”elstersmart_info_seite_kontext_ekona”:”ekona”,”mobiletoken.activation.success.titel”:”ElsterSecure Login -Option wurde erfolgreich aktiviert.”,”error.qrcode.transportcode.char.invalide.plaintext”:”Der Transport-Code enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘H’,’J’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 2-9 enthalten.”,”error.cannotdecryptdocument.saved.plaintext”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde. Die Nachricht wurde unter dem Namen im Download-Verzeichnis gespeichert.”,”mobiletoken.message.preparing”:”Vorbereitung läuft.”,”error.input.password.length.max”:”Passwort enthält mehr als Zeichen.”,”error.portalbaseurl.not.found.fehlermeldung.plaintext”:”BaseUrl fuer Portal nicht definiert. Weiterleiten konnte nicht durchgeführt werden.”,”error.input.aktivierungsid.length”:”Die Aktivierungs- ID wurde nicht vollständig eingegeben. Minimale Länge der Aktivierungs- ID : “,”keyLength_Elster”:”3072″,”error.cannotdecryptdocument.noData.plaintext”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde.”,”error.pfxdata.not.exist.plaintext”:”Die beim Login ausgewählte Zertifikatsdatei konnte nicht geladen werden. Bitte loggen Sie sich erneut ein und wiederholen Sie diese Aktion.”,”info.automatische_datenabholung.keineVerfuegbar”:”Ihre Daten konnten leider nicht abgeholt werden, da sie nicht mehr verfügbar sind.”,”info.signieren.senden”:”Angaben senden”,”qrcode_transport_code.portalID_eop”:”E9D3″,”error.qrcode.transportcode.format.falsch”:”Der Transport- Code ist ungültig (erforderliches Format: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).”,”mobiletoken.activation.success.titel.plaintext”:”ElsterSecure Login-Option wurde erfolgreich aktiviert.”,”error.input.wneuespasswort.length.min”:”Die Wiederholung des Passworts muss mindestens Zeichen lang sein.”,”error.softpse.changepassword.fatal.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte loggen Sie sich aus und wieder ein und wiederholen Sie diese Aktion nochmal.”,”error.xmlupload.falscher_veranlagerungszeitraum”:”Der Veranlagungszeitraum der ausgewählten XML-Datei ist ungültig.”,”error.input.aktivierungscode.zertifikatswechsel.length”:”Der Aktivierungs- Code wurde nicht vollständig eingegeben. Der Aktivierungs- Code muss exakt Zeichen umfassen.”,”error.xmlupload.ungueltiges_format”:”Die ausgewählte XML-Datei besitzt ein ungültiges Format.”,”mobiletoken.message.error.title.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.”,”error.cannotdecryptdocument.noData”:”Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da zwischenzeitlich vermutlich ein Zertifikatswechsel vorgenommen wurde.”,”fingerprint.question.noBitv.plaintext”:”Die Transaktionsinformation lautet:, Wollen Sie die Transaktionsinformation in einer PDF-Datei speichern und anzeigen? Durch einen Vergleich der Transaktionsinformation müssen Sie im nächsten Schritt sicherstellen, dass die Ausweisdaten ausschließlich zur Registrierung Ihres ELSTER-Zertifikats verwendet werden.”,”waittime_for_ff20″:”1000″,”info.login.eop.plaintext”:”ELSTER Login. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”info.bescheiddaten.autoabholung.keineVerfuegbar.plaintext”:”Ihre Bescheiddaten konnten leider nicht abgeholt werden, da sie nicht mehr verfügbar sind.”,”error.general”:”Es ist ein Fehler aufgetreten.”,”error.adhoc.login.aktion.wiederholen.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führen Sie den Login nochmal durch. Achten Sie darauf, dass der Login im Standard-Browser durchgeführt werden soll.”,”elstertransfer.abholung.password.caching.hinweis”:”Diese Funktionalität benötigt Passwort-Caching, Bitte aktivieren Sie Passwort-Caching über Mein Benutzerkonto > Passwort-Einstellungen > Passwort- Caching,”,”softPSE_password_wertbereich_untergrenze”:”32″,”websocket_reconnect_timeout”:”100″,”error.input.password.length.min.reg”:”Das Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”elstertransfer.abholung.success.hinweis.plaintext”:”Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert.”,”info.bescheiddaten.ajax.abholung”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Abholung aus der Datenbank”,”info.elfo_datenabholung.erfolgreich.titel.plaintext”:”Formulardaten erfolgreich importiert”,”error.input.pfxpath”:”Bitte eine Datei mit Endung, pfx oder,PFX auswählen.”,”login.pfx.access.fehlermeldung.plaintext”:”Beim Login ist ein Fehler aufgetreten! Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie das Login nochmal durch.”,”info.bescheidvergleichsdaten.entschlüsseln”:”Bescheidvergleichsdaten werden entschlüsselt.”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length.abrufCode”:”Bitte überprüfen Sie, um welchen Code es sich handelt.”,”jeans_session_attribute.fehlermeldung.scope.plaintext”:”Es ist ein Fehler aufgetreten. Falls Sie bereits in einem anderen Fenster oder Tab nutzen, schließen Sie bitte das aktuelle Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im ursprünglichen Fenster oder Tab erneut durch.”,”elstertransfer_abholung_xmldata_encoding”:”ISO-8859-15″,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_gespeichert.text.plaintext”:”Die Zertifikatsdatei wurde unter dem Namen im Download-Verzeichnis des Browsers gespeichert.”,”fehler_rpc_transport.fehlermeldung”:”Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wiederholen Sie diesen Vorgang.”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length.plaintext”:”Der Aktivierungs-Code wurde nicht vollständig eingegeben. Mögliche Ursachen: Es wurde der Abruf-Code (10-stellig) eingegeben. Das Format (XXXX-XXXX-XXXX) wurde nicht eingehalten. Achten Sie darauf auch die Bindestriche im Aktivierungs-Code mit anzugeben.”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length.abrufCode.Brief.plaintext”:”Bitte überprüfen Sie auf dem vorliegenden Brief, um welchen Code es sich handelt.”,”error.csv.zipfile.fehlermeldung.plaintext”:”Es ist ein Fehler beim Zippen Ihrer CSV-Datei aufgetreten.”,”info.xmlUpload.plaintext”:”Importiere XML-Datei. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.”,”error.input.pemfilename.plaintext”:”Bitte einen Dateinamen mit Endung,pem oder,PEM angeben.”,”stueckzahl_fuer_pfx_zerstueckeln_max”:”500″,”error.input.csv.file”:”Bitte eine Datei mit Endung,csv oder, CSV auswählen.”,”mobiletoken.websocket.closed”:”Bitte laden Sie die Seite neu oder versuchen Sie es später noch einmal. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, kontaktieren Sie bitte den Support.”,”wizard.error.synchro.signature”:”Ihre Anfrage konnte nicht erfolgreich bearbeitet werden. Bitte führen Sie die Aktion nochmal durch. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich bitte an die Hotline,”,”info.bescheiddaten.ajax.entschluesselung.plaintext”:”Bescheiddatensatz von wird verarbeitet: Entschlüsselung der Daten aus der Abgabe”,”error.input.aktuellespasswort.length.min”:”Das aktuelle Passwort muss mindestens Zeichen lang sein.”,”aktivierungscode_length”:”14″,”mobiletoken.message.forwarding”:”Sie werden weitergeleitet.”,”error.input.csv.fehlerdateiname.fehlermeldung.plaintext”:”Bitte geben Sie den Dateinamen für die kommentierte Eingabedatei an.”,”cms_contentEncryptionKey_length”:”32″,”login.pfx.access.fehlermeldung”:”Beim Login ist ein Fehler aufgetreten! Bitte starten Sie den Browser erneut und führen Sie das Login nochmal durch.”,”error.input.aktivierungscode.registrierung.length.abrufCode.plaintext”:”Bitte überprüfen Sie, um welchen Code es sich handelt.”,”info.elstersmart_zertifikatsdatei_import.text”:”QR- Code wird erstellt,”,”aktivierungscode_valid_char_pattern”:”^ $”,”error.invalid.char.aktivierungsid.plaintext”:”Aktivierungs-ID hat ein ungültiges Format. Es dürfen nur Ziffern eingegeben werden.”,”error.input.csv.fehlerdateiname.fehlermeldung”:”Bitte geben Sie den Dateinamen für die kommentierte Eingabedatei an.”,”error.aufgabe.fehlermeldung.scope”:”Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten. Falls Sie in einem anderen Fenster oder Tab nutzen, schließen Sie bitte dieses neu aufgemachte Fenster oder Tab und führen Sie die Aktion im ursprünglichen Fenster oder Tab erneut durch.”,”error.input.neuespasswort.length.max”:”Das neue Passwort darf maximal Zeichen lang sein.”,”login.pfx.empty.fehlermeldung”:”Beim Login ist ein Fehler aufgetreten! Die ausgewählte Zertifikatsdatei ist möglicherweise leer.”,”mobiletoken.message.forwarding.plaintext”:”Sie werden weitergeleitet.”,”error.request.entity.too.large”:”Fehler bei der Übertragung der Daten an den Server, Die Datenmenge hat die Obergrenze überschritten.”,”csv.max.filesize.fallback”:”1000000″,”error.zertifikatsdatei.speichern.elstersmart.plaintext”:”Bei der Übertragung der Zertifikatsdaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte führen Sie diese Aktion nochmal durch.”,”error.sign.invalid.char.abrufcode”:”Der Abrufcode enthält ungültige Zeichen. Das Feld darf nur die Buchstaben ‘A’-‘N’, ‘P’-‘Z’, ‘-‘ und die Ziffer 1-9 enthalten.”,”keyLength_downgrade_Elster”:”2048″,”info.pem.generated”:”Ihr ELMA5 -Zertifikat wurde generiert.”,”info.registrierung.plaintext”:”Ihre Registrierung wird vervollständigt. Bitte warten.”,”error.input.csv.file.access.plaintext”:”Fehler beim Laden der CSV-Datei. Bitte Datei prüfen und den Vorgang wiederholen.”} data-clientlog=false data-auspraegung=eop hidden=> Mit dem Programm ElsterFormular bot die Finanzverwaltung eine kostenlose Software zur Erstellung der Steuererklärung beziehungsweise Steueranmeldung am PC und der anschließenden elektronischen, verschlüsselten Datenübermittlung an. Die Software wurde im Jahr 2020 eingestellt. ElsterFormular wird nicht länger weiterentwickelt und kann ab 24.04.2023 keine Daten mehr an die ELSTER-Annahmeserver übermitteln. Sie können bis dahin Daten aus ElsterFormular zu Mein ELSTER oder zu anderer Software übernehmen. Dies erspart Ihnen die Neueingabe der bereits in ElsterFormular erfassten Angaben. Den Start des Datenexports aus ElsterFormular finden Sie im Menüpunkt „Export”. Hinweis zu ElsterFormular – Grafik Ausrufezeichen : ELSTER – ElsterFormular

Was ist besser Taxfix oder smartsteuer?

Fazit zum Vergleich smartsteuer vs. Taxfix – smartsteuer bietet vielen Einkunftsarten Unterstützung beim Erstellen der Steuererklärung. Neben unkomplizierten Steuerfällen eignet sich smartsteuer auch für Selbstständige, Gewerbetreibende und Freiberufler, die eine EÜR oder Umsatzsteuererklärung abgeben müssen.

Wird smartsteuer vom Finanzamt akzeptiert?

Was ist die vorausgefüllte Steuererklärung, kurz VaSt? – Nutzen Sie die geballten Daten des Finanzamtes! Das Finanzamt erhält von vielen Stellen Daten. Zum Beispiel Lohndaten von Ihrem Arbeitgeber, Beitragsdaten Ihrer Krankenkasse oder erhaltene Zinsen von Ihrer Bank.